EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
Tradueix "saw a point" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "saw a point" de Anglès a Portuguès
Traducció de saw a point
"saw a point" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de saw a point
Anglès
Portuguès
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | pontos |
| women | mulheres |
| ages | anos |
| vaccines | vacinas |
| men | homens |
| belief | crença |
| saw | vimos |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| we | nos |
| are | são |
| states | estados |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | pontos |
| women | mulheres |
| ages | anos |
| vaccines | vacinas |
| men | homens |
| belief | crença |
| saw | vimos |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| we | nos |
| are | são |
| states | estados |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| encryption | criptografia |
| organisations | empresas |
| approach | abordagem |
| scope | escopo |
| incur | incorrer |
| compliance | conformidade |
| costs | custos |
| point | ponto |
| reduce | reduzir |
| has | da |
| can | podem |
| the | o |
| this | esta |
| use | utilizam |
| of | do |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| toolbox | caixa de ferramentas |
| smooth | suave |
| tool | ferramenta |
| selected | selecionado |
| a | um |
| point | ponto |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | a |
| convert it | convertê-lo |
| convert | converter |
| and | e |
| end | final |
| it | lo |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw
PT Serra dobrável de 7 polegadas com dentes duros, alças ergonômicas, lâmina extra longa, serra manual
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| inch | polegadas |
| folding | dobrável |
| saw | serra |
| teeth | dentes |
| handles | alças |
| extra | extra |
| long | longa |
| blade | lâmina |
EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter
PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| one | de |
| wood | madeira |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | ponto |
| sale | venda |
| pos | pos |
| protects | protege |
| capture | captura |
| processing | processamento |
| normally | normalmente |
| gateway | gateway |
| acquirer | adquirente |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| it | ele |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | ponto |
| sale | venda |
| pos | pos |
| protects | protege |
| capture | captura |
| processing | processamento |
| normally | normalmente |
| gateway | gateway |
| acquirer | adquirente |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| it | ele |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| smooth | suave |
| point | ponto |
| corner | canto |
| versa | versa |
| click | clique |
| or | ou |
| a | um |
| to | em |
| convert | converter |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| of | pela |
| a | por |
EN Overall, the expanded state campaign saw a +1.9 point lift in their belief that getting vaccinated is important.
PT No geral, a campanha estadual expandida viu um +1.9 ponto de aumento em sua crença de que ser vacinado é importante.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| expanded | expandida |
| state | estadual |
| campaign | campanha |
| saw | viu |
| point | ponto |
| belief | crença |
| vaccinated | vacinado |
| important | importante |
| overall | geral |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| that | que |
EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19 ? an estimated increase of 7.5 million people.
PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| know | sabem |
| social | social |
| important | importante |
| estimated | estimado |
| million | milhões |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| distancing | distanciamento |
| number | número |
| of | de |
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| point | ponto |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| importance | importância |
| preventive | preventivos |
| behaviors | comportamentos |
| estimated | estimado |
| saw | vimos |
| understand | entendem |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| million | milhões |
| of | de |
EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.
PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | pontos |
| increase | aumento |
| report | relatam |
| mask | máscara |
| estimated | estimado |
| india | Índia |
| saw | vimos |
| last | últimos |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| days | dias |
| million | milhões |
| number | número |
| of | de |
EN Overall, the expanded state campaign saw a +1.9 point lift in their belief that getting vaccinated is important.
PT No geral, a campanha estadual expandida viu um +1.9 ponto de aumento em sua crença de que ser vacinado é importante.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| expanded | expandida |
| state | estadual |
| campaign | campanha |
| saw | viu |
| point | ponto |
| belief | crença |
| vaccinated | vacinado |
| important | importante |
| overall | geral |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| that | que |
EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19 ? an estimated increase of 7.5 million people.
PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| know | sabem |
| social | social |
| important | importante |
| estimated | estimado |
| million | milhões |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| distancing | distanciamento |
| number | número |
| of | de |
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| point | ponto |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| importance | importância |
| preventive | preventivos |
| behaviors | comportamentos |
| estimated | estimado |
| saw | vimos |
| understand | entendem |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| million | milhões |
| of | de |
EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.
PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | pontos |
| increase | aumento |
| report | relatam |
| mask | máscara |
| estimated | estimado |
| india | Índia |
| saw | vimos |
| last | últimos |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| days | dias |
| million | milhões |
| number | número |
| of | de |
EN Instead of waiting for that saw?s quality to decline to the point that its cut is ragged enough to require a wood regrade, it can be adjusted or replaced long before there is any visible problem.
PT Em vez de esperar que a qualidade da serra diminua a ponto de seu corte ser irregular o suficiente para exigir uma reclassificação da madeira, ela pode ser ajustada ou substituída muito antes que haja qualquer problema visível.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| waiting | esperar |
| saw | serra |
| point | ponto |
| cut | corte |
| require | exigir |
| wood | madeira |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| can | pode |
| be | ser |
| visible | visível |
| the | o |
| a | uma |
| problem | problema |
| of | de |
| instead | em vez de |
| before | antes |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| roof | teto |
| streamline | simplifique |
| eliminating | eliminando |
| jumps | saltos |
| solution | solução |
| functionality | funcionalidade |
| workflow | fluxo de trabalho |
| point | trabalho |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reduce | reduza |
| gateway | gateway |
| payment | pagamento |
| code | código |
| environment | ambiente |
| online | online |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| new | novos |
| or | ou |
| encryption | criptografia |
| time | tempo |
| point | ponto |
| test | teste |
| sample | amostra |
| and | e |
| integrate | integrar |
| hsm | hsm |
| the | o |
| using | usando |
| to | a |
EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.
PT O destino final é o Slope Point, o ponto mais ao sul da South Island.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| destination | destino |
| the | o |
| is | é |
| south | sul |
| island | island |
| point | point |
| the end | final |
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| st | st |
| thomas | thomas |
| better | melhor |
| point | point |
| or | ou |
| a | um |
| views | vistas |
| in | em |
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| st | st |
| thomas | thomas |
| better | melhor |
| point | point |
| or | ou |
| a | um |
| views | vistas |
| in | em |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| haute | haute |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| destinations | destinos |
| point | ponto |
| route | route |
| the | a |
| an | uma |
| through | do |
EN “You can make a point in the area where you want to make a point
PT “Você pode fazer uma afirmação em uma área específica
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
PT Ferramenta Transformação de Ponto redimensiona e gira ao redor de um ponto escolhido
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | ponto |
| transform | transformação |
| tool | ferramenta |
| chosen | escolhido |
| about | redor |
| a | um |
| and | e |
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| record | recorde |
| point | ponto |
| away | de |
| home | casa |
EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.
PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | ponto |
| plan | plano |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| here | aqui |
| this | este |
| to | para |
| it | lo |
| our | nosso |
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| map | mapa |
| latitude | latitude |
| configured | configurado |
| gps | gps |
| point | ponto |
| used | usado |
| uses | usa |
| device | dispositivo |
| is | é |
| current | atual |
| specify | especificar |
| a | um |
| location | localização |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| at | na |
| to focus | focar |
EN The winner of each race is awarded 14 points, with each subsequent finisher earning one less point down to one point for 14th place
PT O vencedor de cada prova leva 14 pontos, com cada atleta a seguir somando um ponto a menos de forma decrescente até o décimo quarto lugar
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| winner | vencedor |
| less | menos |
| is | é |
| points | pontos |
| point | ponto |
| place | lugar |
| each | cada |
| the | o |
| one | um |
| of | de |
| race | com |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| try | tentar |
| nat | nat |
| streams | fluxos |
| sent | enviados |
| cloud | nuvem |
| point | ponto |
| computers | computadores |
| if | se |
| configuration | configuração |
| servers | servidores |
| audio | áudio |
| will | serão |
| a | um |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-2, 1 ponto
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| record | recorde |
| point | ponto |
| away | de |
| home | casa |
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| interconnection | interconexão |
| customer | cliente |
| cities | cidades |
| transmission | transmissão |
| speeds | velocidades |
| gbps | gbps |
| point | ponto |
| central | central |
| america | américa |
| portugal | portugal |
| spain | espanha |
| south | sul |
| connectivity | conectividade |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| the | a |
| of | do |
| states | estados |
| and | e |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.
PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| haute | haute |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| destinations | destinos |
| point | ponto |
| route | route |
| the | a |
| an | uma |
| through | do |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| image | imagem |
| feature | recurso |
| called | chamado |
| focal | focal |
| focus | foco |
| areas | áreas |
| site | site |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| control | controlar |
| where | onde |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| built-in | integrado |
EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.
PT A área definida pelo ponto focal agora aparece como o centro da imagem. O novo ponto focal salva automaticamente na nova posição, mesmo que você não clique em Salvar.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| focal | focal |
| point | ponto |
| center | centro |
| image | imagem |
| automatically | automaticamente |
| now | agora |
| appears | aparece |
| saves | salva |
| in | em |
| position | posição |
| save | salvar |
| area | área |
| click | clique |
| the | o |
| even | mesmo |
| you | você |
| of | pelo |
| as | como |
| set | definida |
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | ponto |
| rewards | rewards |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
| status | status |
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| planner | planner |
| earn | ganha |
| status | status |
| point | ponto |
| eur | euros |
| per | por |
| and | e |
| offer | oferta |
EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive.
PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou disruptivo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ideal | ideal |
| data | dados |
| settings | definições |
| access | acesso |
| limited | limitado |
| or | ou |
| where | onde |
| be | ser |
| in | em |
| line | linha |
| of | de |
| and | e |
| may | pode |
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive
PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou perturbador
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ideal | ideal |
| data | dados |
| settings | definições |
| access | acesso |
| limited | limitado |
| or | ou |
| where | onde |
| be | ser |
| in | em |
| line | linha |
| of | de |
| and | e |
| may | pode |
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
PT Um ponto de acesso não autorizado é um ponto de acesso sem fio que foi instalado em uma rede legítima
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | ponto |
| installed | instalado |
| access | acesso |
| is | é |
| wireless | sem fio |
| network | rede |
| on | em |
| a | um |
| been | de |
EN The starting point is the development of an ATLAS of diversity through the Internet, which gathers the particularities of each place, from the students’ point of view and perspective, about their immediate environment
PT O ponto de partida é a elaboração de um ATLAS de diversidade através da Internet, que reúne as particularidades de cada lugar, do ponto de vista e da perspectiva dos alunos, sobre seu ambiente imediato
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| starting | partida |
| atlas | atlas |
| diversity | diversidade |
| internet | internet |
| gathers | reúne |
| students | alunos |
| immediate | imediato |
| point | ponto |
| is | é |
| view | vista |
| perspective | perspectiva |
| environment | ambiente |
| place | lugar |
| about | sobre |
| an | um |
| each | cada |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A point of contact serves an important role in the relationship your brand will have with its clients. Every interaction between customers and a point of contact can either build or damage your organization.
PT Um ponto de contato desempenha um papel importante no relacionamento que sua marca terá com seus clientes. Toda interação entre clientes e um ponto de contato pode construir ou danificar sua organização.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| important | importante |
| role | papel |
| damage | danificar |
| point | ponto |
| contact | contato |
| relationship | relacionamento |
| interaction | interação |
| can | pode |
| or | ou |
| organization | organização |
| brand | marca |
| build | construir |
| a | um |
| customers | clientes |
| will | terá |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN A point of contact (POC), or a single point of contact, is an individual or a department that handles communication with customers
PT Um ponto de contato (POC), ou um único ponto de contato, é um indivíduo ou um departamento que lida com a comunicação com os clientes
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| point | ponto |
| department | departamento |
| customers | clientes |
| contact | contato |
| or | ou |
| is | é |
| communication | comunicação |
| a | um |
| of | de |
| that | que |
| single | único |
EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.
PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tweak | ajuste |
| point | pontos |
| cloud | nuvem |
| visual | visuais |
| attributes | atributos |
| d | o |
| model | modelo |
| accuracy | precisão |
| check | verificar |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| draw | desenhe |
| point | pontos |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| plane | plano |
| model | modelo |
| modeling | modelagem |
| a | um |
| directly | diretamente |
| your | transforme |
| single | único |
| precision | precisão |
| and | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
saw a point point to point point by point saw saw nearly love saw she saw saw back he saw saw live never saw likely saw saw online soon saw world saw digital decade’ saw hotjar saw quickly saw value immediately saw same year saw saw improvements saw him he already saw staff saw saw … read saw all three saw your site saw during year saw saw ios 9 saw web client video i saw second i saw saw another side ibm saw mom saw percent and saw really quickly saw unc health saw bad — saw saw cutting saw her my saw love saw saw everything change saw read without saw saw that i saw the groupon saw the introduction
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab