EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
Tradueix "resorts" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "resorts" de Anglès a Portuguès
Traducció de Anglès a Portuguès de resorts
Anglès
Portuguès
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| information | informações |
| on | sobre |
| up | melhor |
| the | o |
| car | carros |
EN By the 1990s, however, almost all ski resorts had accepted snowboarding, and the resorts have found the snowboarders to be an excellent source of new revenue.
PT Pelos anos 1990, no entanto, quase todas as estações de esqui já aceitavam praticantes de snowboard, que viam neles uma excelente nova fonte de renda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| excellent | excelente |
| source | fonte |
| new | nova |
| revenue | renda |
| ski | esqui |
| the | as |
| snowboarding | snowboard |
| of | de |
| almost | quase |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| information | informações |
| on | sobre |
| up | melhor |
| the | o |
| car | carros |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| star | star |
| instructor | instrutor |
| dive | mergulho |
| resorts | resorts |
| resort | resort |
| standards | padrões |
| level | nível |
| development | development |
| training | treinamento |
| are | são |
| offer | oferecer |
| five | five |
| that | que |
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hospitality | hospitalidade |
| industries | setores |
| luxury | luxo |
| resorts | resorts |
| customers | clientes |
| better | melhor |
| the | os |
| travel | viagem |
| one | um |
| in | em |
| use | uso |
| end | o |
| are | são |
| of | de |
| our | nosso |
| to | caso |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| travel | viagens |
| ski | esqui |
| resorts | resorts |
| strategy | estratégia |
| wave | onda |
| losses | perdas |
| volume | volume |
| increases | aumentam |
| winter | inverno |
| months | meses |
| you | você |
| can | pode |
| but | mas |
| a | uma |
| ride | para |
| in | de |
| the | os |
| during | durante |
| create | criar |
| and | e |
EN Like Best Colorado Ski Resorts SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Best Colorado Ski Resorts.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| like | gostar |
| colorado | colorado |
| resorts | resorts |
| slideshare | slideshare |
| best | best |
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| resorts | resorts |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| performers | artistas |
| night | noite |
| world | mundialmente |
| famous | famosos |
| dance | dance |
| the | a |
| watch | assista |
| in | em |
| and | e |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| relaxation | relaxamento |
| luxury | luxo |
| resorts | resorts |
| spas | spas |
| modern | moderna |
| colorful | colorida |
| striking | impressionante |
| desert | deserto |
| landscape | paisagem |
| mid | meados |
| century | século |
| architecture | arquitetura |
| art | arte |
| style | estilo |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| resorts | resorts |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| performers | artistas |
| night | noite |
| world | mundialmente |
| famous | famosos |
| dance | dance |
| the | a |
| watch | assista |
| in | em |
| and | e |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| relaxation | relaxamento |
| luxury | luxo |
| resorts | resorts |
| spas | spas |
| modern | moderna |
| colorful | colorida |
| striking | impressionante |
| desert | deserto |
| landscape | paisagem |
| mid | meados |
| century | século |
| architecture | arquitetura |
| art | arte |
| style | estilo |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
PT Todos os hotéis cinco estrelas e resorts de luxo da Nova Zelândia contam com maravilhosos restaurantes e instalações, em todas as nossas principais cidades e destinos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| five | cinco |
| star | estrelas |
| luxury | luxo |
| cities | cidades |
| destinations | destinos |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| in | em |
| and | e |
EN Located 75 kilometres northwest of Beijing's city centre, Yanqing is a mountainous suburb of China's capital filled with hot springs, national parks, ski resorts, and the Badaling section of the Great Wall of China
PT Localizada a 75 quilômetros a noroeste do centro de Pequim, Yanqing é um subúrbio montanhoso da capital chinesa, conhecido pelas suas fontes termais, parques nacionais, centros de esqui e pelo trecho de Badaling da Grande Muralha da China
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| kilometres | quilômetros |
| northwest | noroeste |
| suburb | subúrbio |
| springs | fontes |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| ski | esqui |
| china | china |
| a | um |
| capital | capital |
| great | grande |
| the | a |
| centre | centro |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
EN Common.Of The highest winter resorts
PT Common.Of Suas férias ainda mais no alto da montanha
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| highest | mais |
EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.
PT Muitas regiões de esqui não seriam capaz de sobreviver sem máquinas de neve artificial.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| many | muitas |
| ski | esqui |
| survive | sobreviver |
| artificial | artificial |
| snow | neve |
| could | capaz |
| without | sem |
EN Regis brand is renowned for its tradition of innovation and commitment to impeccable service at more than 40 hotels and resorts around the world.
PT Regis é conhecida por sua tradição de inovação e compromisso com um serviço impecável em mais de 40 hotéis e resorts ao redor do mundo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| regis | regis |
| renowned | conhecida |
| tradition | tradição |
| innovation | inovação |
| commitment | compromisso |
| impeccable | impecável |
| is | é |
| world | mundo |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| service | serviço |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| lifestyle | estilo de vida |
| vacation | férias |
| extraordinary | extraordinário |
| residential | residências |
| now | agora |
| live | viva |
| time | tempo |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| can | pode |
| always | sempre |
| the | o |
| to | em |
| everything | tudo |
| that | vida |
| and | e |
| our | nossos |
EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.
PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| finest | melhores |
| addresses | endereços |
| world | mundo |
| discover | descubra |
| living | vida |
| cities | cidades |
| islands | ilhas |
| mountain | montanhas |
| resorts | resorts |
| destinations | destinos |
| of | do |
| other | outros |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
| the | uma |
EN Regis Butler ensures that each guest?s unique preferences are understood and realized at more than 40 hotels and resorts worldwide.
PT Regis garante que cada preferência exclusiva de cada hóspede seja compreendida e executada nos nossos mais de 40 hotéis e resorts do mundo inteiro.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| regis | regis |
| ensures | garante |
| guest | hóspede |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| worldwide | mundo |
| more | mais |
| each | cada |
| at | inteiro |
| and | e |
| that | que |
| unique | de |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| head | principal |
| creates | cria |
| iconic | icônico |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| new | new |
| york | york |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| and | e |
| worldwide | em todo o mundo |
| for | em |
EN About Our Culture & Rituals | St. Regis Hotels & Resorts
PT Cultura e Tradição | St. Regis Hotéis & Resorts
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| our | e |
| st | st |
| regis | regis |
| amp | amp |
| culture | cultura |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| or | ou |
| st | st |
| regis | regis |
| online | on-line |
| boutique | boutique |
| history | história |
| available | disponível |
| at | na |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| experience | experimente |
| the | a |
| a | uma |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| destinations | destinos |
| england | inglaterra |
| singapore | singapura |
| abu | abu |
| polo | polo |
| is | é |
| was | foi |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| participate | participar |
| in | em |
| where | onde |
| brand | marca |
| establish | estabelecer |
| and | e |
| the | o |
EN Regis Hotels & Resorts can experience an array of revitalizing treatments in surroundings that indulge mind, body and spirit
PT Regis & Resorts podem vivenciar uma variedade de tratamentos revitalizantes em ambientes que servem à mente, ao corpo e à alma
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| regis | regis |
| array | variedade |
| treatments | tratamentos |
| body | corpo |
| amp | amp |
| experience | vivenciar |
| mind | mente |
| resorts | resorts |
| can | podem |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Collaborative Coworking Space | Sheraton Hotels & Resorts
PT Espaços Colaborativos Coworking | Sheraton Hotéis & Resorts
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| coworking | coworking |
| space | espaços |
| sheraton | sheraton |
| amp | amp |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
EN About Us | Sheraton Hotels & Resorts
PT Sobre Nós | Sheraton Hotéis & Resorts
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| us | nós |
| sheraton | sheraton |
| about | sobre |
| amp | amp |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
EN Stay well at Westin Hotels & Resorts, a place where together, we can rise.
PT Fique bem nas propriedades da Westin Hotels & Resorts, onde podemos, juntos, nos elevar.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| westin | westin |
| together | juntos |
| amp | amp |
| well | bem |
| where | onde |
| we can | podemos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| hotels | hotels |
| at | nas |
| stay | fique |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| westin | westin |
| by | dos |
| amp | amp |
| spa | spa |
| resorts | resorts |
| hotels | hotéis |
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| westin | westin |
| range | gama |
| offerings | ofertas |
| amp | amp |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| ensure | garantir |
| your | o |
| well-being | bem |
| away | de |
EN About Us | Tribute Portfolio Hotels & Resorts
PT Sobre Nós | Tribute Portfolio Hotels & Resorts
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| us | nós |
| about | sobre |
| portfolio | portfolio |
| amp | amp |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
EN Downtown Luxury Hotels and Resorts in Austin | JW Marriott Austin
PT JW Marriott Austin: Hotel de Luxo em Austin
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| luxury | luxo |
| austin | austin |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| hotels | hotel |
| in | em |
| and | de |
EN Luxury Hotels & Resorts in London | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London
PT Hotel Exclusivo em Londres | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| in | em |
| a | exclusivo |
| the | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| london | londres |
EN Luxury Hotels & Resorts in London | The Park Tower Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
PT Hotel Exclusivo em Londres | The Park Tower Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| in | em |
| park | park |
| a | exclusivo |
| tower | tower |
| the | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| london | londres |
EN Bailly Romainvilliers Resorts | Marriott's Village d'ile-de-France
PT Timeshare em Bailly-Romainvilliers | Marriott?s Village d'ile-de-France
EN Meanwhile, over 10,000 installations in over 100 countries enable the fast and secure access of people and vehicles to ski resorts, stadiums, airports, shopping malls, cities, spa & wellness facilities, trade fairs and amusement parks.
PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| enable | permitem |
| fast | rápido |
| access | acesso |
| people | pessoas |
| ski | esqui |
| stadiums | estádios |
| airports | aeroportos |
| malls | shoppings |
| fairs | feiras |
| parks | parques |
| countries | países |
| cities | cidades |
| facilities | instalações |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| and | e |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302686 Stock Photo at Vecteezy
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302686 Foto de stock no Vecteezy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cliffs | penhascos |
| nature | natural |
| landmark | marco |
| resorts | resorts |
| south | sul |
| tenerife | tenerife |
| spain | espanha |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| los | los |
| and | e |
| in | de |
| island | ilha |
| at | na |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain Pro Photo
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha Foto Pro
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cliffs | penhascos |
| nature | natural |
| landmark | marco |
| resorts | resorts |
| south | sul |
| tenerife | tenerife |
| spain | espanha |
| photo | foto |
| los | los |
| in | de |
| pro | pro |
| and | e |
| island | ilha |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302684 Stock Photo at Vecteezy
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302684 Foto de stock no Vecteezy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cliffs | penhascos |
| nature | natural |
| landmark | marco |
| resorts | resorts |
| south | sul |
| tenerife | tenerife |
| spain | espanha |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| los | los |
| and | e |
| in | de |
| island | ilha |
| at | na |
EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires
PT Os hotéis Novotel Resorts são, para começar, locais escolhidos onde as viagens são criadas de acordo com o ritmo e os desejos de todos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| chosen | escolhidos |
| locations | locais |
| pace | ritmo |
| desires | desejos |
| resorts | resorts |
| novotel | novotel |
| travel | viagens |
| are | são |
| where | onde |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
PT Transformando momentos em lembranças para nossos hóspedes - Fairmont, Hotéis de luxo e Resorts
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| moments | momentos |
| memories | lembranças |
| guests | hóspedes |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| our | nossos |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
PT Pacífico, Atlântico ou Caribe, temos opções em todos eles com resorts prontos para mimá-lo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| atlantic | atlântico |
| caribbean | caribe |
| resorts | resorts |
| ready | prontos |
| or | ou |
| it | lo |
| to | em |
| you | todos |
| with | temos |
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresca |
| powder | neve |
| peaks | picos |
| finer | melhor |
| tackling | enfrentar |
| black | negro |
| diamond | diamante |
| ski | esqui |
| class | classe |
| world | mundial |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| nothing | nada |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| destinations | destinos |
| committed | comprometidos |
| experiences | experiências |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| service | serviço |
| extraordinary | extraordinário |
| resorts | resorts |
| hotels | hotéis |
| one | um |
| to | oferecer |
| of | de |
| by | por |
| on | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| haven | refúgio |
| celebrities | celebridades |
| mountain | montanha |
| welcomed | recebido |
| royalty | realeza |
| beach | praia |
| resorts | resorts |
| a | um |
| lodges | alojamentos |
| our | nossos |
| and | e |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
PT Este sentimento de "pertencimento" é estabelecido de várias formas e estende-se ao Fairmont Heritage Place como um clube privado e uma comunidade residencial, bem como ao Fairmont Hotels & Resorts
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sense | sentimento |
| established | estabelecido |
| ways | formas |
| extends | estende |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| well | bem |
| amp | amp |
| club | clube |
| residential | residencial |
| community | comunidade |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN With this auspicious beginning, Fairmont Hotels & Resorts brand was born.
PT Com este começo promissor, a marca Fairmont Hotels & Resorts nasceu.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| auspicious | promissor |
| beginning | começo |
| fairmont | fairmont |
| born | nasceu |
| amp | amp |
| this | este |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| brand | marca |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
PT Esta propriedade de elite garante a você o máximo em benefícios e serviços nos lendários hotéis e resorts Fairmont
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| elite | elite |
| ultimate | máximo |
| benefits | benefícios |
| services | serviços |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| ownership | propriedade |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| collection | coleção |
| castles | castelos |
| meeting | encontro |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| doors | portas |
| celebrated | famosos |
| addresses | endereços |
| amp | amp |
| worlds | mundo |
| resorts | resorts |
| lodges | alojamentos |
| retreats | retiros |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
luxury resorts resorts resorts around resorts provides resorts opens ski resorts mountain resorts beach resorts winter sports resorts resorts ready holiday resorts novotel resorts hotel resorts continues free resorts free tourist resorts novotel resorts above car free resorts resorts to choose resorts worldwide resorts is leading resorts in porto resorts prioritizes six resorts in south resorts an unrivaled resorts recognizes climate ski resorts increases resorts is acquired sunny resorts nurture resorts with breathtaking vail resorts improve interesting mountain resorts ski resorts locations colorado ski resorts development dive resorts resorts in londonxthe resorts in shanghaixthe resorts eagerly looks two neighboring resorts ski resorts could resorts are committed resorts in germanyTradueix resorts a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab