EN The Reporter field in Jira will show as Reporter Email Address and Reporter Display Name options in the workflow wizard.
Tradueix "reporter journalist" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "reporter journalist" de Anglès a Portuguès
Traducció de reporter journalist
"reporter journalist" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
| reporter | repórter |
| journalist | jornalista |
Traducció de Anglès a Portuguès de reporter journalist
Anglès
Portuguès
PT O campo Relator no Jira será exibido como as opções “Endereço de e-mail do Relator” e “Nome de exibição do Relator” no assistente de fluxo de trabalho.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| field | campo |
| jira | jira |
| options | opções |
| as | como |
| in | de |
| address | endereço |
| name | nome |
| workflow | trabalho |
| display | exibição |
| and | e |
EN When I was a child I wanted to be a reporter journalist; I was very curious but super shy
PT Quando eu era criança queria ser repórter jornalista, eu era muito curiosa, porém muito tímida
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| child | criança |
| reporter | repórter |
| journalist | jornalista |
| super | por |
| i | eu |
| be | ser |
| was | era |
| to | a |
| when | quando |
| very | muito |
EN Chinese reporter Zhang Zhan traveled to Wuhan, China, in February 2020 to report on the city?s coronavirus outbreak and was later sentenced to four years in prison. The journalist?s crime: “provoking trouble.”
PT O repórter chinês Zhang Zhan viajou para Wuhan, China, em fevereiro de 2020 para fazer reportagem sobre o surto de coronavírus na cidade. Posteriormente, foi condenado a quatro anos de prisão. O crime que cometeu: “provocar problemas”.
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| used | usado |
| career | carreira |
| interviewed | entrevistado |
| featured | apresentado |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| looking for | procura |
| will | será |
| further | que |
| and | e |
| we | nosso |
EN With a degree in Journalism from the Escola Superior de Comunicação Social, in Lisbon, he has been a journalist for BLITZ magazine since 2006, accumulating functions such as journalist of the culture section of Expresso
PT Licenciado em Jornalismo pela Escola Superior de Comunicação Social, de Lisboa, é jornalista na revista BLITZ desde 2006, acumula funções como redator da secção de cultura do Expresso
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| lisbon | lisboa |
| journalist | jornalista |
| magazine | revista |
| functions | funções |
| culture | cultura |
| de | de |
| social | social |
| in | em |
| has | da |
| as | como |
| of | do |
EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it
PT Não se arrisque a fazê-lo de forma incorrecta! Se o seu gestor de PR faz algo errado e o jornalista fica desapontado com os textos, Você terá que esperar por várias semanas até o jornalista o esquecer
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pr | pr |
| manager | gestor |
| wrong | errado |
| journalist | jornalista |
| weeks | semanas |
| if | se |
| wait | esperar |
| something | algo |
| gets | que |
| it | lo |
| you | você |
| will | terá |
| several | várias |
| do | fazê-lo |
| texts | textos |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN A British multimedia journalist who moved to Switzerland in 2010, Jo has worked in TV, radio and online. She leads a team of video journalists, picture editors, a graphic designer, data journalist and community developer, and specialises in social...
PT Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| used | usado |
| career | carreira |
| interviewed | entrevistado |
| featured | apresentado |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| looking for | procura |
| will | será |
| further | que |
| and | e |
| we | nosso |
EN Email reporter when expense claims have no attachments
PT Relator de e-mail quando as solicitações de despesa não têm anexos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| expense | despesa |
| attachments | anexos |
| when | quando |
| no | não |
| have | de |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PT Reduza o ruído mostrando apenas os itens relevantes, com filtros integrados que usam dimensões como "se estão seguindo", "mencionado em", "atribuído a" ou "relator".
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| filters | filtros |
| dimensions | dimensões |
| mentioned | mencionado |
| assigned | atribuído |
| or | ou |
| noise | ruído |
| built | integrados |
| in | em |
| with | usam |
| by | com |
| issues | do |
| the | o |
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reporter | repórter |
| sent | enviada |
| if | se |
| is | é |
| be | ser |
| does | o |
| also | também |
| and | e |
| wherever | que |
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| started | começou |
| life | vida |
| reporter | repórter |
| covering | cobrindo |
| dancing | dança |
| phone | telefones |
| launches | lançamentos |
| group | group |
| journalism | jornalismo |
| technology | tecnologia |
| digital | digital |
| in | em |
| latest | recentes |
| the | o |
| at | na |
| everything | tudo |
| before | antes |
| moving | para |
EN She worked at both 9to5Mac and 9to5Google as a copy editor at first and then as a reporter
PT Ela trabalhou no 9to5Mac e no 9to5Google como editora de cópias e depois como repórter
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| copy | cópias |
| reporter | repórter |
| editor | editora |
| as | como |
| at | no |
| and | e |
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| softball | softbol |
| baseball | beisebol |
| chicago | chicago |
| reporter | repórter |
| george | george |
| watching | assistir |
| boxing | boxe |
| was | foi |
| a | um |
| first | primeiramente |
| someone | alguém |
| in | em |
| after | depois |
| as | como |
| by | pelo |
EN Ricchiardi recently spoke with Hannah Dreier, a ProPublica reporter who won a Pulitzer Prize last year for her work covering MS-13 and the gang’s impact on immigrant families in Long Island, New York.
PT Ricchiardi conversou recentemente com Hannah Dreier, repórter da ProPublica que ganhou o Prêmio Pulitzer no ano passado por seu trabalho sobre o MS-13 e o impacto do crime organizado nas famílias de imigrantes em Long Island, Nova York.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reporter | repórter |
| prize | prêmio |
| last | passado |
| impact | impacto |
| families | famílias |
| long | long |
| york | york |
| new | nova |
| the | o |
| year | ano |
| work | trabalho |
| recently | recentemente |
| in | em |
| her | que |
| and | e |
EN Those fields are: (Issue Type, Summary, Reporter Email Address, Description, Priority, Assignee)
PT Esses campos são: (Tipo de problema, Resumo, Endereço de e-mail do relator, Descrição, Prioridade, Destinatário)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fields | campos |
| issue | problema |
| summary | resumo |
| description | descrição |
| priority | prioridade |
| are | são |
| type | tipo |
| address | endereço |
EN Renowned Venezuelan reporter, Anna Vaccarella, recounts the support provided to her by Best Doctors Insurance during a difficult diagnosis
PT A renomada repórter venezuelana, Anna Vaccarella, fala do apoio recebido da Best Doctors Insurance durante um diagnóstico difícil.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reporter | repórter |
| a | um |
| difficult | difícil |
| diagnosis | diagnóstico |
| anna | anna |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| the | a |
| during | durante |
| support | do |
| the support | apoio |
EN Our reporter signs up to learn about artificial intelligence and how it affects our lives.
PT Nosso repórter se inscreveu no curso para aprender sobre inteligência artificial e entender como isso afeta nossas vidas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reporter | repórter |
| intelligence | inteligência |
| affects | afeta |
| lives | vidas |
| artificial | artificial |
| our | nosso |
| learn | e |
| about | sobre |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
PT Vários anos na Finlândia permitiram a um professor e blogueiro americano avaliar o que torna o sistema educacional finlandês tão bom ? a resposta é mais simples do que parece.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| american | americano |
| teacher | professor |
| is | é |
| finland | finlândia |
| a | um |
| his | o |
| and | e |
| work | do |
| more | mais |
EN Bring complete visibility to permissions, groups and assets with the Enterprise Reporter Suite
PT Ofereça uma visibilidade completa de permissões, grupos e ativos com o Pacote do Enterprise Reporter
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| permissions | permissões |
| groups | grupos |
| assets | ativos |
| enterprise | enterprise |
| the | o |
| to | a |
| bring | de |
| and | e |
EN Enterprise Reporter Azure License Report
PT Relatório de licença do Enterprise Reporter Azure
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| license | licença |
| report | relatório |
| azure | azure |
EN Caê Vasconcelos, reporter of Ponte, Brazil
PT Caê Vasconcelos, repórter da Ponte, Brasil
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reporter | repórter |
| brazil | brasil |
EN The founder of Blog del Narco reveals in her first interview that she is a young female reporter
PT Fundadora de célebre blog sobre o narcotráfico no México concede sua primeira entrevista e revela ser uma jovem jornalista
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| founder | fundadora |
| blog | blog |
| reveals | revela |
| interview | entrevista |
| young | jovem |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
| of | de |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| game | jogo |
| automatically | automaticamente |
| launch | inicie |
| unity | unity |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| at | no |
| use | use |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| option | opção |
| this | esta |
EN Safety is the biggest challenge for Brazilian journalists this year, says Juliana Dal Piva, a reporter investigating Bolsonaro family scandals
PT 12 veículos de comunicação fecharam as portas no Brasil em 2021
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| brazilian | brasil |
| the | as |
EN Beirut – After spending over a week in Syria in early September, this ANBA reporter drove to Beirut, Lebanon to catch a flight to Dubai and
PT Beirute – Depois de passar mais de uma semana na Síria no início de setembro, a reportagem da ANBA foi de carro para Beirute, no Líbano, para
EN Enterprise Reporter server host computer
PT Computador host do servidor Enterprise Reporter
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| computer | computador |
| server | servidor |
| host | host |
EN Enterprise Reporter Report Manager host computer
PT Computador host do Enterprise Reporter Report Manager
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| host | host |
| computer | computador |
| report | report |
EN Extend your visibility and secure the rest of your Microsoft environment with Enterprise Reporter Suite.
PT Amplie a sua visibilidade e proteja o resto do seu ambiente Microsoft com o Pacote do Enterprise Reporter.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| rest | resto |
| microsoft | microsoft |
| environment | ambiente |
| enterprise | enterprise |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| suite | com |
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| started | começou |
| life | vida |
| reporter | repórter |
| covering | cobrindo |
| dancing | dança |
| phone | telefones |
| launches | lançamentos |
| group | group |
| journalism | jornalismo |
| technology | tecnologia |
| digital | digital |
| in | em |
| latest | recentes |
| the | o |
| at | na |
| everything | tudo |
| before | antes |
| moving | para |
EN Caê Vasconcelos, reporter of Ponte, Brazil
PT Caê Vasconcelos, repórter da Ponte, Brasil
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reporter | repórter |
| brazil | brasil |
EN The founder of Blog del Narco reveals in her first interview that she is a young female reporter
PT Fundadora de célebre blog sobre o narcotráfico no México concede sua primeira entrevista e revela ser uma jovem jornalista
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| founder | fundadora |
| blog | blog |
| reveals | revela |
| interview | entrevista |
| young | jovem |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
| of | de |
EN Before, the president had been hostile to the reporter's work.”
PT Antes, o presidente havia sido hostil com o trabalho do repórter.”
EN Detect indicators of compromise (IOCs) across AD, Azure AD, and authentications, and with the help of Enterprise Reporter, you can track dozens of additional indicators of exposure (IOEs).
PT Detecte indicadores de comprometimento (IOCs) no AD, Azure AD e autenticações e, com a ajuda do Enterprise Reporter, rastreie dezenas de outros indicadores de exposição (IOEs).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| detect | detecte |
| indicators | indicadores |
| help | ajuda |
| enterprise | enterprise |
| additional | outros |
| exposure | exposição |
| compromise | comprometimento |
| ad | ad |
| azure | azure |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Bring complete visibility to permissions, groups and assets with the Enterprise Reporter Suite
PT Ofereça uma visibilidade completa de permissões, grupos e ativos com o Pacote do Enterprise Reporter
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| permissions | permissões |
| groups | grupos |
| assets | ativos |
| enterprise | enterprise |
| the | o |
| to | a |
| bring | de |
| and | e |
EN Enterprise Reporter Azure License Report
PT Relatório de licença do Enterprise Reporter Azure
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| license | licença |
| report | relatório |
| azure | azure |
EN As a reporter and film critic, he also collaborated with Opera Mundi.
PT Como repórter e crítico de cinema, também colaborou com o site Opera Mundi.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reporter | repórter |
| film | cinema |
| critic | crítico |
| collaborated | colaborou |
| opera | opera |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN Renowned Venezuelan reporter, Anna Vaccarella, recounts the support provided to her by Best Doctors Insurance during a difficult diagnosis
PT A renomada repórter venezuelana, Anna Vaccarella, fala do apoio recebido da Best Doctors Insurance durante um diagnóstico difícil.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reporter | repórter |
| a | um |
| difficult | difícil |
| diagnosis | diagnóstico |
| anna | anna |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| the | a |
| during | durante |
| support | do |
| the support | apoio |
EN This is a debugging reporter which periodically prints the metrics to the console.
PT Este é um gerador para debug que exibe periodicamente as métricas no console.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| metrics | métricas |
| console | console |
| is | é |
| a | um |
| the | as |
| this | este |
| to | para |
EN Comma-Separated Values (CSV) reporter saves changes to a CSV file.
PT O gerador (CSV) salva as interações em um arquivo CSV.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| saves | salva |
| to | em |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
EN Event reporter sends Moleculer events with metric values.
PT O gerador Event envia eventos Moleculer com valores de métricas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sends | envia |
| metric | métricas |
| values | valores |
| event | event |
| events | eventos |
EN Datadog reporter sends metrics to the Datadog server.
PT Gerador para Datadog envia métricas para o Servidor Datadog.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| datadog | datadog |
| sends | envia |
| metrics | métricas |
| server | servidor |
| the | o |
| to | para |
EN Prometheus reporter publishes metrics in Prometheus format. The Prometheus server can collect them. Default port is 3030.
PT O gerador para Prometheus publica métricas em formato Prometheus. O servidor Prometheus pode coletá-los. A porta padrão é 3030.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| publishes | publica |
| metrics | métricas |
| can | pode |
| port | porta |
| is | é |
| server | servidor |
| default | padrão |
| in | em |
| format | formato |
| the | o |
EN Custom metrics module can be created. We recommend to copy the source of Console Reporter and implement the init, stop, metricChanged methods.
PT Um módulo de métricas personalizadas pode ser criado. Recomendamos copiar o código fonte do Console Reporter e implementar os métodos init, stop, metricChanged.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| metrics | métricas |
| module | módulo |
| created | criado |
| console | console |
| implement | implementar |
| methods | métodos |
| we recommend | recomendamos |
| can | pode |
| be | ser |
| copy | copiar |
| source | fonte |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
PT Vários anos na Finlândia permitiram a um professor e blogueiro americano avaliar o que torna o sistema educacional finlandês tão bom ? a resposta é mais simples do que parece.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| american | americano |
| teacher | professor |
| is | é |
| finland | finlândia |
| a | um |
| his | o |
| and | e |
| work | do |
| more | mais |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PT Reduza o ruído mostrando apenas os itens relevantes, com filtros integrados que usam dimensões como "se estão seguindo", "mencionado em", "atribuído a" ou "relator".
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| filters | filtros |
| dimensions | dimensões |
| mentioned | mencionado |
| assigned | atribuído |
| or | ou |
| noise | ruído |
| built | integrados |
| in | em |
| with | usam |
| by | com |
| issues | do |
| the | o |
EN Email reporter when expense claims have no attachments
PT Relator de e-mail quando as solicitações de despesa não têm anexos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| expense | despesa |
| attachments | anexos |
| when | quando |
| no | não |
| have | de |
EN Apple Pay Later is reportedly being delayed until 2023 due to technical engineering challenges, according to a Bloomberg reporter.
PT Segundo um repórter da Bloomberg, a Apple Pay Later está sendo adiada até 2023 devido a desafios técnicos de engenharia.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| apple | apple |
| challenges | desafios |
| bloomberg | bloomberg |
| reporter | repórter |
| technical | técnicos |
| engineering | engenharia |
| is | é |
| a | um |
| according | de |
| to | a |
| due to | devido |
EN News of her casting traveled fast and wide, including Deadline, Variety, The Hollywood Reporter, and The Wrap, to name a few
PT As notícias do seu elenco viajaram rapidamente e de forma ampla, incluindo Deadline, Variety, The Hollywood Reporter, e The Wrap, para citar alguns
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| news | notícias |
| fast | rapidamente |
| wide | ampla |
| including | incluindo |
| hollywood | hollywood |
| the | as |
| a | alguns |
| of | do |
| and | e |
EN Paraguay: ABC Color newspaper director and reporter are convicted for defamation of a public official
PT Jornalista Pedro Pablo Kumul é assassinado em Veracruz; já são 17 comunicadores mortos no México em 2022
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| for | em |
| are | são |
| and | é |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
reporter journalist reporter email reporter enterprise reporter you're a reporter blogger or reporter technology reporter enterprise reporter azure unity bug reporter a reporter reporter from piauí a propublica reporter reporter when expense a technology reporter renowned venezuelan reporter reporter george hancock reporter saves changes journalist tech journalist brazilian journalist’s abduction fintech journalist data journalist planning journalist choice journalist being veteran brazilian journalist journalist working online become a journalist freelance journalist picture journalist journalist looking british multimedia journalist journalist forgets journalist gets disappointed outstanding journalist accredited journalist journalist and editor investigative journalist until the journalist moderated by journalist journalist with a journalist deniz yücel tech journalist called salvadoran journalist manuel science journalist edmonton journalist selected journalist for blitz led by journalist a journalist journalist at gerador possibly a journalist
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab