EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Python, where you'll set up a virtual environment and prepare to build a simple web app with Flask.
"prepare its environment" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Python, where you'll set up a virtual environment and prepare to build a simple web app with Flask.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Python, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um app da web simples com o Flask.
Anglès | Portuguès |
---|---|
steps | etapas |
environment | ambiente |
python | python |
virtual | virtual |
web | web |
development | desenvolvimento |
app | app |
a | um |
simple | simples |
the | o |
where | onde |
in | de |
and | e |
with | pro |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Node.js, where you'll set up a dev environment and prepare to build a simple web app with Express.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Node.js, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um aplicativo da web simples com o Express.
Anglès | Portuguès |
---|---|
steps | etapas |
environment | ambiente |
js | js |
web | web |
app | aplicativo |
node | node |
express | express |
a | um |
simple | simples |
the | o |
where | onde |
development | desenvolvimento |
in | de |
and | e |
with | pro |
EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
PT Os cursos acadêmicos da Voxy preparam os alunos para conquistarem a aprovação em exames padronizados de inglês e se prepararem para o sucesso na graduação e pós-graduação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
academic | acadêmicos |
learners | alunos |
standardized | padronizados |
exams | exames |
success | sucesso |
undergraduate | graduação |
postgraduate | pós-graduação |
courses | cursos |
at | na |
english | inglês |
and | e |
the | o |
EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
PT Os cursos acadêmicos da Voxy preparam os alunos para conquistarem a aprovação em exames padronizados de inglês e se prepararem para o sucesso na graduação e pós-graduação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
academic | acadêmicos |
learners | alunos |
standardized | padronizados |
exams | exames |
success | sucesso |
undergraduate | graduação |
postgraduate | pós-graduação |
courses | cursos |
at | na |
english | inglês |
and | e |
the | o |
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
advantages | vantagens |
economical | econômico |
ecological | ecológico |
fuel | combustível |
price | preço |
environment | ambiente |
the | o |
multiple | múltiplas |
and | e |
high | alto |
not | se |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
environment | ambiente |
variables | variáveis |
service | serviço |
protect | proteja |
other | outra |
information | informação |
credentials | credenciais |
keys | chaves |
or | ou |
a | um |
set | defina |
to | para |
adjust | ajustar |
each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
Anglès | Portuguès |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
Anglès | Portuguès |
---|---|
credibility | credibilidade |
technical | técnicos |
expertise | conhecimentos |
leading | principais |
ability | capacidade |
competitive | competitivos |
long-term | longo prazo |
of course | naturalmente |
long | longo |
term | prazo |
partners | parceiros |
relationships | relações |
group | grupo |
industry | setor |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
test | teste |
changes | alterações |
environment | ambiente |
prepare | prepare |
apps | aplicativos |
production | produção |
products | produtos |
and | e |
before | antes |
to | a |
EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.
PT A Morphosis Architects usou uma abordagem BIM integrada para entregar um edifício acadêmico inovador e de classe mundial.
Anglès | Portuguès |
---|---|
building | edifício |
bim | bim |
the | a |
and | e |
EN We have created a self-paced workshop that is focused on preparing you to start your career. Offering you guided lessons with activities that will help you prepare for the job search and for the work environment too.
PT Criamos um workshop individualizado concentrado em prepará-lo para iniciar a carreira. Ele oferece aulas guiadas com atividades que vão ajudá-lo a se preparar para a busca de emprego e também para o ambiente de trabalho.
Anglès | Portuguès |
---|---|
workshop | workshop |
focused | concentrado |
guided | guiadas |
lessons | aulas |
search | busca |
environment | ambiente |
a | um |
is | é |
career | carreira |
activities | atividades |
offering | oferece |
work | trabalho |
prepare | preparar |
the | o |
job | emprego |
start | para |
to start | iniciar |
and | e |
EN Companies prepare for the summer shipping season in different ways depending on current customer demands, the transportation environment, and other outside factors
PT Em 1996, o National Safety Council (NSC) realizou o "Mês da Segurança Nacional" nos Estados Unidos em junho, com o objetivo de conscientizar o público sobre os principais riscos à segurança e à saúde que aumentam durante os meses quentes de verão
Anglès | Portuguès |
---|---|
summer | verão |
in | em |
companies | com |
and | e |
the | o |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
test | teste |
changes | alterações |
environment | ambiente |
prepare | prepare |
apps | aplicativos |
production | produção |
products | produtos |
and | e |
before | antes |
to | a |
EN You should prepare a form containing every tool you’ve bought and ask each member to comment on its usage. Ask what the value of each tool is and how often it is used.
PT Você deve preparar uma forma de conter todas as ferramentas que comprou e pedir que cada membro comente sobre seu uso. Pergunte qual é o valor de cada ferramenta e com que frequência é usada.
Anglès | Portuguès |
---|---|
prepare | preparar |
form | forma |
containing | conter |
bought | comprou |
member | membro |
comment | comente |
tool | ferramenta |
is | é |
usage | uso |
you | você |
should | deve |
value | valor |
of | de |
the | o |
a | uma |
each | cada |
ask | pedir |
and | e |
it | seu |
EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.
PT Para todos os projetos, a Bushwacker combina seu braço de digitalização a laser, o PolyWorks e o Siemens NX (anteriormente chamado Unigraphics NX) em um processo com três etapas: digitalização, preparação e design.
Anglès | Portuguès |
---|---|
combines | combina |
laser | laser |
arm | braço |
polyworks | polyworks |
siemens | siemens |
prepare | preparação |
process | processo |
a | um |
design | design |
step | etapas |
three | três |
projects | projetos |
scan | seu |
in | em |
and | e |
formerly | anteriormente |
EN Learn the answer to, 'What is a virtual internship?', explore its importance and know what to expect as a remote intern so you can prepare yourself for it.
PT O artigo apresenta as características dos diferentes tipos de contrato de trabalho atualmente usados no Brasil, de acordo com as definições da lei.
Anglès | Portuguès |
---|---|
the | o |
a | trabalho |
for | de |
EN A face-on image of the upcoming Google smartwatch has been published, right as Google reorganises its store to prepare for arrival
PT Uma imagem facial do próximo smartwatch do Google foi publicada, justamente quando o Google reorganiza sua loja para se preparar para a chegada.
Anglès | Portuguès |
---|---|
image | imagem |
published | publicada |
store | loja |
face | facial |
of | do |
prepare | preparar |
the | o |
a | uma |
right | para |
arrival | chegada |
EN Its text – Life on an Ocean Planet – focuses on today’s marine science topics through standards-based instruction to prepare students for tomorrow’s challenges.
PT Seu texto – Life on an Ocean Planet – concentra-se nos tópicos de ciências marinhas de hoje por meio de instruções baseadas em padrões para preparar os alunos para os desafios de amanhã.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
Anglès | Portuguès |
---|---|
more | como |
than | o |
by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
known | conhecida |
excellent | excelente |
oven | forno |
is | é |
the | os |
cuisine | cozinha |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
Anglès | Portuguès |
---|---|
allows | permite |
automate | automatize |
including | incluindo |
complimentary | gratuito |
website | site |
building | construção |
known | conhecido |
versatility | versatilidade |
control | controle |
tools | ferramentas |
application | aplicativo |
plesk | plesk |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
you | você |
panel | painel |
high | alto |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
Anglès | Portuguès |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
programme | programa |
aim | objetivo |
inclusive | inclusiva |
sustainable | sustentável |
committed | comprometida |
social | social |
is | é |
society | sociedade |
spain | espanha |
foundation | fundação |
a | uma |
helping | ajudar |
of | de |
which | o |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
Anglès | Portuguès |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
Anglès | Portuguès |
---|---|
above | para |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
known | conhecida |
excellent | excelente |
oven | forno |
is | é |
the | os |
cuisine | cozinha |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
PT Seguindo sua vocação simbolicamente desde o seu nascedouro, a ESPM vem assumindo cada vez mais seu compromisso com a ética e a cidadania na formação de seus profissionais
Anglès | Portuguès |
---|---|
vocation | vocação |
commitment | compromisso |
citizenship | cidadania |
training | formação |
professionals | profissionais |
ethics | ética |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
is | vem |
and | e |
of | de |
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
PT A eficiência do novo ambiente de cloud da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
Anglès | Portuguès |
---|---|
efficiency | eficiência |
new | novo |
cloud | cloud |
environment | ambiente |
cathay | cathay |
operational | operacionais |
time | tempo |
helped | ajudou |
reduce | reduzir |
savings | economizar |
support | suporte |
the | o |
expenditure | despesas |
of | do |
and | e |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo
Anglès | Portuguès |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
isolated | isolado |
environment | ambiente |
file | arquivo |
view | visualização |
function | função |
resources | recursos |
system | sistema |
each | cada |
in | em |
and | e |
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
PT O Spotify disse que seu novo recurso de bloqueio é parte de seu objetivo de criar um ambiente seguro para os usuários ouvirem suas músicas e
Anglès | Portuguès |
---|---|
said | disse |
new | novo |
blocking | bloqueio |
feature | recurso |
goal | objetivo |
environment | ambiente |
spotify | spotify |
is | é |
a | um |
users | usuários |
of | de |
create | criar |
EN At an altitude of 3200 m, in Yunnan, there stands a majestic place, both because of its natural environment and its solemn architecture: Shangri-La
PT A 3.200 m de altura, em Yunnan, há um lugar majestoso, tanto por seu meio ambiente quanto por sua arquitetura solene: Shangri-lá, distante de tudo, na fronteira do Tibete e de Myanmar
Anglès | Portuguès |
---|---|
m | m |
majestic | majestoso |
architecture | arquitetura |
environment | ambiente |
at | na |
place | lugar |
a | um |
in | em |
of | do |
and | e |
EN as its major asset and the key to its success, and is backing a social model that is firmly committed to professional excellence and quality of life. Our aim is to create a work environment in which everyone feels represented.
PT como principal ativo e chave para seu sucesso, apostando em um modelo social comprometido com a excelência profissional e a qualidade de vida. Nosso objetivo é criar um ambiente de trabalho onde todas as pessoas se sintam representadas.
Anglès | Portuguès |
---|---|
success | sucesso |
social | social |
committed | comprometido |
aim | objetivo |
environment | ambiente |
asset | ativo |
key | chave |
is | é |
a | um |
excellence | excelência |
life | vida |
work | trabalho |
model | modelo |
quality | qualidade |
professional | profissional |
in | em |
of | de |
and | e |
our | nosso |
create | criar |
the | as |
EN that makes an effort for its employees, customers and the environment we believe, is more likely to exhibit a greater level of resilience and outperform its peers than one that does not
PT que se preocupa com seus colaboradores, clientes e com o meio ambiente tem mais probabilidades de resistir melhor e superar seus concorrentes
Anglès | Portuguès |
---|---|
employees | colaboradores |
customers | clientes |
environment | ambiente |
the | o |
a | meio |
of | de |
and | e |
not | se |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo
Anglès | Portuguès |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
isolated | isolado |
environment | ambiente |
file | arquivo |
view | visualização |
function | função |
resources | recursos |
system | sistema |
each | cada |
in | em |
and | e |
EN that makes an effort for its employees, customers and the environment we believe, is more likely to exhibit a greater level of resilience and outperform its peers than one that does not
PT que se preocupa com seus colaboradores, clientes e com o meio ambiente tem mais probabilidades de resistir melhor e superar seus concorrentes
Anglès | Portuguès |
---|---|
employees | colaboradores |
customers | clientes |
environment | ambiente |
the | o |
a | meio |
of | de |
and | e |
not | se |
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
PT A eficiência do novo ambiente de nuvem da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
Anglès | Portuguès |
---|---|
efficiency | eficiência |
new | novo |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
cathay | cathay |
operational | operacionais |
time | tempo |
helped | ajudou |
reduce | reduzir |
savings | economizar |
support | suporte |
the | o |
expenditure | despesas |
of | do |
and | e |
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.
Anglès | Portuguès |
---|---|
spotify | spotify |
music | músicas |
is | está |
of | de |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
first-class | primeira classe |
aspect | aspecto |
continuous | contínua |
deployment | implantação |
environment | ambiente |
control | controle |
bamboo | bamboo |
class | classe |
projects | projetos |
permissions | permissões |
delivery | entrega |
support | suporte |
you | você |
flow | fluxo |
right | para |
each | cada |
offers | oferece |
of | do |
the | o |
first | primeira |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
Anglès | Portuguès |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
changes | alterações |
code | código |
branch | branch |
environment | ambiente |
are | são |
a | um |
used | usado |
the | o |
to | outro |
when | quando |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
Anglès | Portuguès |
---|---|
continuity | continuidade |
stand | stand |
environment | ambiente |
core | central |
functionality | funcionalidade |
fail | falha |
last | last |
plans | planos |
a | um |
plan | plano |
business | negócios |
minimum | pelo menos |
at | no |
the | dos |
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
Anglès | Portuguès |
---|---|
pedro | pedro |
matos | matos |
fernandes | fernandes |
minister | ministro |
action | ação |
at | na |
informal | informal |
ministers | ministros |
presidency | presidência |
european | europeia |
bandeira | bandeira |
environment | ambiente |
da | da |
council | conselho |
union | união |
and | e |
of | do |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
Anglès | Portuguès |
---|---|
people | pessoas |
explore | explorar |
new | novos |
teams | equipes |
tableau | tableau |
environment | ambiente |
a | um |
production | produção |
content | conteúdos |
publish | publicar |
work | trabalho |
can | podem |
with | nos |
and | e |
create | criar |
within | de |
to | em |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
Anglès | Portuguès |
---|---|
highly | altamente |
experts | especialistas |
familiar | familiarizados |
environment | ambiente |
objectives | objetivos |
optimize | otimizar |
team | equipe |
support | suporte |
issues | problemas |
help | ajudar |
a | uma |
you | você |
to | a |
of | do |
and | e |
business | com |
troubleshoot | solucionar |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
Anglès | Portuguès |
---|---|
performance | desempenho |
identify | identificar |
or | ou |
cpus | cpus |
recommendations | recomendações |
optimize | otimizar |
virtual | virtual |
optimal | ideal |
environment | ambiente |
of | do |
analyze | analisar |
current | atual |
the | o |
state | estado |
and | e |
help | ajudar |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
Anglès | Portuguès |
---|---|
health | problemas |
sql | sql |
prioritize | priorizar |
troubleshooting | solução de problemas |
databases | bancos de dados |
server | server |
activities | atividades |
gives | da |
the | o |
a | uma |
overview | visão geral |
of | do |
can | o que |
keep | que |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
Anglès | Portuguès |
---|---|
commitment | compromisso |
generated | gerados |
defined | definidos |
environment | ambiente |
policy | política |
principles | princípios |
the | o |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
Anglès | Portuguès |
---|---|
meaningful | significativas |
online | online |
environment | ambiente |
it | lo |
is | é |
engagement | engajamento |
interactions | interações |
a | um |
in | em |
and | e |
quite | bem |
different | diferente |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
Anglès | Portuguès |
---|---|
facilitation | facilitação |
strategy | estratégia |
trust | confiança |
environment | ambiente |
is | é |
the | o |
zero | zero |
new | novo |
a | uma |
it | ti |
was | estado |
of | do |
Es mostren 50 de 50 traduccions