Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "organizations engage" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "organizations engage" de Anglès a Portuguès

Traducció de organizations engage

"organizations engage" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

organizations acordo agências ajuda aplicativos aplicações com comunidade comunidades controle criar da empresa dados de negócios desenvolver desenvolvimento do e em empresa empresas equipe equipes fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão marketing mercado modelo negócios o trabalho oferece organização organizações parceria parcerias pessoas plataforma processos produtos profissionais projetos recursos rede ser serviço serviços setor sistemas social sociedade suporte tecnologias tem ter todo trabalhando trabalho uma usando usar vendas
engage a com conectar conecte-se contato contatos empresa empresas engajamento engajar engaje envolva envolver envolver-se equipe fazer interagir interaja marketing mensagens o que ou para parte sua tem ter é

Traducció de Anglès a Portuguès de organizations engage

Anglès
Portuguès

EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.

PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.

Anglès Portuguès
page página
corner canto
learn saiba
link link
clearly claramente
and e
a um
the o
it ele
engage engajar
right direito
to na
more mais
you você

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

Anglès Portuguès
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

Anglès Portuguès
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.

PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.

Anglès Portuguès
intranet intranet
solutions soluções
office office
global global
design forma
organizations organizações
on no
foundation base
teams equipas
to a
we suas
and e
help ajudar

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

Anglès Portuguès
pace ritmo
organizations organizações
innovative inovadoras
ways formas
engage interagir
customers clientes
channels canais
devices dispositivos
languages idiomas
regions regiões
keep que
are são
to a
find encontrar
more mais
and e

EN Every employee in every functional area can customize their experience and easily engage with providers, patients, investigators, health care organizations, and practitioners.

PT Todos os funcionários em todas as áreas funcionais podem personalizar sua experiência e envolver-se facilmente com fornecedores, pacientes, pesquisadores, organizações de cuidados de saúde e médicos.

Anglès Portuguès
employee funcionários
functional funcionais
can podem
customize personalizar
experience experiência
easily facilmente
patients pacientes
care cuidados
area áreas
engage envolver
providers fornecedores
health saúde
organizations organizações
in em
and e

EN For example, CARE was amongst the first organizations to engage in various aspects of the COVID-19 response.

PT Por exemplo, a CARE foi uma das primeiras organizações a se envolver em vários aspectos da resposta COVID-19.

Anglès Portuguès
care care
organizations organizações
engage envolver
aspects aspectos
was foi
in em
the a
the first primeiras
example exemplo

EN And doing so, is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.

PT Isso não significa apenas introduzir tecnologias digitais - isso exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e engajam suas equipes.

Anglès Portuguès
introducing introduzir
requires exige
change mudança
organizations organizações
and e
technologies tecnologias
digital digitais
in em
how como
their suas
not não
is uma

EN Digital Transformation is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.

PT A transformação digital não significa apenas introduzir tecnologias digitais - ela exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e envolvem suas equipes.

Anglès Portuguès
introducing introduzir
requires exige
organizations organizações
transformation transformação
change mudança
and e
technologies tecnologias
in em
their suas
how como
not não
digital digitais
it ela

EN We aid in early identification and acceleration of high-potential female talent, and we help organizations communicate opportunities in terms that engage and encourage women’s strengths

PT Auxiliamos na identificação precoce e aceleração de talentos femininos com grande potencial e ajudamos as organizações a comunicar oportunidades no que envolve e encoraja os pontos fortes das mulheres

Anglès Portuguès
identification identificação
acceleration aceleração
female mulheres
talent talentos
organizations organizações
high grande
we help ajudamos
opportunities oportunidades
potential potencial
strengths pontos fortes
that que
and e
of de
communicate com

EN Comprehensive achievement reports empower you to more deeply engage with learners in your organizations, providing critical insight into areas of need.

PT Relatórios de desempenho abrangentes proporcionam informações-chave sobre as necessidades dos alunos para promover um envolvimento mais significativo por toda sua organização.

Anglès Portuguès
learners alunos
organizations organização
need necessidades
comprehensive abrangentes
reports relatórios
insight informações
to sobre
more mais
your sua
of de

EN In support of advancing our ESG efforts, we align and engage with leading sustainability organizations and frameworks.

PT Com o objetivo de promover nossos esforços ESG, nos alinhamos e engajamos com importantes organizações e iniciativas de sustentabilidade.

Anglès Portuguès
sustainability sustentabilidade
organizations organizações
support promover
efforts esforços
esg esg
of de
our nossos
and e

EN How healthcare organizations can innovate to better engage with their patients and vice versa.

PT Como as organizações de saúde podem inovar para se envolver melhor com seus pacientes e vice-versa.

Anglès Portuguès
healthcare saúde
organizations organizações
can podem
innovate inovar
better melhor
engage envolver
patients pacientes
versa versa
to para
and e

EN With the power of AI we help organizations change the way they engage with users and employees. By adopting a common vision, it is possible to overcome ethical challenges and social risks.

PT Com o poder da IA, ajudamos as organizações a mudar a maneira como se relacionam com usuários e funcionários. Com uma visão comum, é possível superar os desafios éticos e os riscos sociais.

Anglès Portuguès
power poder
ai ia
organizations organizações
change mudar
users usuários
common comum
vision visão
possible possível
overcome superar
challenges desafios
social sociais
risks riscos
we help ajudamos
employees funcionários
is é
way maneira
and e
by com
a uma
the o

EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.

PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.

Anglès Portuguès
intranet intranet
solutions soluções
office office
global global
design forma
organizations organizações
on no
foundation base
teams equipas
to a
we suas
and e
help ajudar

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

Anglès Portuguès
pace ritmo
organizations organizações
innovative inovadoras
ways formas
engage interagir
customers clientes
channels canais
devices dispositivos
languages idiomas
regions regiões
keep que
are são
to a
find encontrar
more mais
and e

EN Every employee in every functional area can customize their experience and easily engage with providers, patients, investigators, health care organizations, and practitioners.

PT Todos os funcionários em todas as áreas funcionais podem personalizar sua experiência e envolver-se facilmente com fornecedores, pacientes, pesquisadores, organizações de cuidados de saúde e médicos.

Anglès Portuguès
employee funcionários
functional funcionais
can podem
customize personalizar
experience experiência
easily facilmente
patients pacientes
care cuidados
area áreas
engage envolver
providers fornecedores
health saúde
organizations organizações
in em
and e

EN Comprehensive achievement reports empower you to more deeply engage with learners in your organizations, providing critical insight into areas of need.

PT Relatórios de desempenho abrangentes proporcionam informações-chave sobre as necessidades dos alunos para promover um envolvimento mais significativo por toda sua organização.

Anglès Portuguès
learners alunos
organizations organização
need necessidades
comprehensive abrangentes
reports relatórios
insight informações
to sobre
more mais
your sua
of de

EN For example, CARE was amongst the first organizations to engage in various aspects of the COVID-19 response.

PT Por exemplo, a CARE foi uma das primeiras organizações a se envolver em vários aspectos da resposta COVID-19.

Anglès Portuguès
care care
organizations organizações
engage envolver
aspects aspectos
was foi
in em
the a
the first primeiras
example exemplo

EN The regulation provides restrictions on the sharing of consumer financial information to third parties, a practice that many financial institutions and organizations engage in.

PT Ela prevê restrições ao compartilhamento de informações financeiras dos consumidores com terceiros, uma prática que muitas instituições e organizações financeiras adotam.

Anglès Portuguès
restrictions restrições
consumer consumidores
financial financeiras
information informações
practice prática
institutions instituições
organizations organizações
third terceiros
a uma
sharing compartilhamento
of de
to muitas
and e

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

Anglès Portuguès
smaller menores
organizations organizações
should devem
think pensar
social social
listening listening
contrary contrário
on no
directly diretamente
a uma

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

Anglès Portuguès
organizations organizações
amount quantidade
little pequena
support apoio
is é
love ama
need precisam
and e
you você
our nosso
to mais
no sem

EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations

PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos

Anglès Portuguès
of de
design projetos
the o

EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...

PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...

Anglès Portuguès
process maneira
data dados
ever tempo
in em
of de
business com
and e
to a

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

Anglès Portuguès
korn korn
attributes atributos
leaders líderes
talent talentos
data dados
big grandes
digital e
organizations empresas
the o
a digitais
of de
great bem

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

Anglès Portuguès
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

Anglès Portuguès
organizations organizações
form formar
departments departamentos
projects projetos
provide fornecer
support suporte
facilitators facilitadores
budget orçamento
it ti
or ou
can podem
infrastructure infraestrutura
but mas
and e
they elas

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Anglès Portuguès
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

Anglès Portuguès
average médio
breach violação
usd usd
million milhão
less menos
organizations organizações
trust confiança
approach abordagem
cost custo
of de
was foi
without sem
zero zero
compared comparação
the o
a uma

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Anglès Portuguès
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Anglès Portuguès
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Anglès Portuguès
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Anglès Portuguès
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Anglès Portuguès
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Anglès Portuguès
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data

PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos

Anglès Portuguès
used usado
organizations empresas
specify especifica
systems sistemas
data dados
valuable valiosos
a um
or ou
based baseados
protection proteção
provides fornece
these essas
will será
security segurança
when quando

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

Anglès Portuguès
commercial comerciais
regions regiões
govcloud govcloud
china china
organizations organizations
aws aws
in em
the o
us eua
available disponível
and e

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

Anglès Portuguès
administrator administrador
aws aws
account conta
must deve
or ou
request solicitação
console console
cli cli
api api
organizations organizations
using usando
the o
accept aceitar

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

Anglès Portuguès
aws aws
organizations organizations
services serviços
integrated integrados
see ver
a uma
you você
list lista
can pode
of de
use usar

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

Anglès Portuguès
requires exige
organizations organizações
breaches violações
authorities autoridades
circumstances circunstâncias
affected afetados
requirements requisitos
gdpr gdpr
data dados
protection proteção
security segurança
to a
the o
also também
additional adicionais
certain que
and e

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

Anglès Portuguès
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

Anglès Portuguès
average médio
usd usd
costs custo
an um
breach violação
in em
million milhão
compared comparação
the o
of de
zero não
share com
greater mais

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

Anglès Portuguès
organizations organizações
breach violação
average médio
with sem
and de
compared comparação
the o
by com
a uma

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

Anglès Portuguès
care care
spoke falou
representatives representantes
rights direitos
organizations organizações
women mulheres
led lideradas
in de
and e

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

Anglès Portuguès
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.

Anglès Portuguès
journal diário
credit crédito
assets ativos
recorded registradas
needs necessidades
organizations organizações
other outras
a um
columns colunas
use utilizam
are são
of do
and e
the as
things coisas
purchase é

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento

Anglès Portuguès
engage interagir
drug medicamento
lifecycle ciclo de vida
elsevier elsevier
can pode
you você
to a
and e
discover como
support do
throughout de

Es mostren 50 de 50 traduccions