Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "normal operating hours" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "normal operating hours" de Anglès a Portuguès

Traducció de normal operating hours

"normal operating hours" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

normal com normais normal não
operating 2 a ao aos aplicativo aplicativos as até base cada capacidade com com a como comércio correr da dados das de dentro desde desempenho desenvolvimento dispositivo do dos durante e em em que empresa empresarial empresas endereço entre esteja está executando ferramentas funciona funcionamento gerenciamento há incluindo isso lojas mais mas meio melhor melhores mercado mesmo muito muitos na nas negócio negócios no nos nosso nossos não nós o o que oferece oferecem oferecer on onde opera operacionais operacional operar operação operações os ou para para a para o para os para que pela pelo plataforma pode podem por possível processos produtividade produtos quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidores serviço serviços setor seu sistema sistemas site sobre software soluções sua suas suporte também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos tudo um uma usa usar use uso versão você pode à às é
hours 1 a ainda algumas ano antes ao apenas as assim até cada caso cinco com com a como dados das data de dentro depois depois de dia dias do dos durante duração e ele eles em em que em vez de entre equipe esse este está fazer foi hora horas horas de horário há isso já maior mais mas mesmo minutos muitas muito na nas no não o o que o seu os ou para para o para que pelo período podem por produtos qualquer quando quatro que se seja sem semana sempre ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos todos os dias três tudo um uma vez você você pode à às é é um

Traducció de Anglès a Portuguès de normal operating hours

Anglès
Portuguès

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

Anglès Portuguès
transcription transcrição
team equipe
need precisar
select selecione
hours horas
of de
year ano
your sua
and e

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.

Anglès Portuguès
free gratuito
courtesy cortesia
shuttle transporte
center centro
normal normal
call ligar
city cidade
locations locais
hours horário
a um

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.

Anglès Portuguès
free gratuito
courtesy cortesia
shuttle transporte
center centro
normal normal
call ligar
city cidade
locations locais
hours horário
a um

EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).

PT Horário estendido da temporada de festas: Dez 17-23 e Dez 25-Jan 2: 10h-0h (horário normal em Dez 24 e Dez 31).

Anglès Portuguès
extended estendido
season temporada
hours horário
dec dez
normal normal
on em
and e

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.

Anglès Portuguès
philadelphia philadelphia
museum museum
vary varia
official oficial
website site
planning planeja
please please
touch touch
check verifique
week semana
but mas
hours horário
you você
is está
of de
depending para
the o
day dia

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

Anglès Portuguès
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

Anglès Portuguès
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN Your new normal is our new normal

PT Seu Novo Normal é Nosso Novo Normal

Anglès Portuguès
new novo
normal normal
is é
your seu
our nosso

EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.

PT No modo Não Supervisionado, a ferramenta aprende a condição normal e identifica áreas das imagens que se afastam dessa aparência normal.

Anglès Portuguès
mode modo
learns aprende
normal normal
condition condição
identifies identifica
areas áreas
tool ferramenta
images imagens
appearance aparência
the a
and e
of das
this dessa
that que

EN In order to preserve it with this potential, however, initiatives that seek to regulate it or use it to solve problems in this “new normal” must respect its operating tonic: harmony.

PT Para preservá-la com esse potencial, entretanto, iniciativas que buscam regulá-la ou usá-la para resolver problemas nesse “novo normal” devem respeitar sua tônica de funcionamento: a harmonia.

EN AWS Lambda allows you to use normal language and operating system features, such as creating additional threads and processes

PT O AWS Lambda permite que você use linguagem normal e recursos do sistema operacional, como criação de threads e processos adicionais

Anglès Portuguès
aws aws
lambda lambda
allows permite
normal normal
threads threads
system sistema
features recursos
processes processos
use use
you você
additional adicionais
and e

EN AWS Lambda allows you to use normal language and operating system features, such as creating additional threads and processes

PT O AWS Lambda permite que você use linguagem normal e recursos do sistema operacional, como criação de threads e processos adicionais

Anglès Portuguès
aws aws
lambda lambda
allows permite
normal normal
threads threads
system sistema
features recursos
processes processos
use use
you você
additional adicionais
and e

EN for all expenses other than normal operating expenses

PT de todas as que não são despesas normais de exercício da atividade

Anglès Portuguès
expenses despesas
normal normais
for de

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

Anglès Portuguès
indicates indica
vpn vpn
compatible compatível
system sistema
is é
the a

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.

Anglès Portuguès
indicates indica
vpn vpn
system sistema
works funciona
the a

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.

Anglès Portuguès
environment ambiente
virtualization virtualização
cloud nuvem
native nativa
computing computação
tools ferramentas
an um
including incluindo
management gerenciamento
system sistema
the o
open aberto
with junto
and e

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

Anglès Portuguès
advantage vantagem
plesk plesk
built construído
systems sistemas
is é
windows windows
linux linux
without sem
of do
was foi
and e
big grande
it ele
a uma

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

Anglès Portuguès
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

Anglès Portuguès
windows windows
inherently inerentemente
insecure inseguro
integrated integrados
explorer explorer
is é
system sistema
services serviços
internet internet
a um
as como
the o
so então
first primeiro

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

Anglès Portuguès
models modelos
wide ampla
range gama
conditions condições
effects efeitos
designing projetar
physical físicos
use uso
optimizing otimizar
processes processos
devices dispositivos
possible possíveis
a uma
of de
and e

EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...

PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...

Anglès Portuguès
april maio
data dados
year anos
from partir
privacy proteção
major mais
of do
the a
that que

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

Anglès Portuguès
gaap gaap
income lucro
quarter trimestre
was foi
the o
million milhões
compared to comparado
first primeiro
of de

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis

Anglès Portuguès
plesk plesk
built construído
systems sistemas
sacrificing sacrificar
advantage vantagem
windows windows
linux linux
without sem
if se
features recursos
available disponíveis
is é
was foi
a um
of do
and e
big grande
many muitos

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

Anglès Portuguès
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:

PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:

Anglès Portuguès
important importante
guidelines diretrizes
migration migração
clear claras
consistent consistentes
communication comunicação
tips dicas
team equipe
lines linhas
a uma
ensure garantir
is está
to a
of de
any qualquer
during durante
and e

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

Anglès Portuguès
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.

Anglès Portuguès
environment ambiente
virtualization virtualização
cloud nuvem
native nativa
computing computação
tools ferramentas
an um
including incluindo
management gerenciamento
system sistema
the o
open aberto
with junto
and e

EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.

PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.

Anglès Portuguès
linux linux
operating operacional
alternative alternativa
source source
principles princípios
unix unix
system sistema
created criado
design design
the o
of do
free gratuita
based on baseado
as como
and e
open open
version versão
was foi

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

Anglès Portuguès
advantage vantagem
plesk plesk
built construído
systems sistemas
is é
windows windows
linux linux
without sem
of do
was foi
and e
big grande
it ele
a uma

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

Anglès Portuguès
windows windows
inherently inerentemente
insecure inseguro
integrated integrados
explorer explorer
is é
system sistema
services serviços
internet internet
a um
as como
the o
so então
first primeiro

EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.

PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.

Anglès Portuguès
limits limites
small pequenas
quantities quantidades
way forma
generating gerar
economic econômico
benefit benefício
parties partes
operations operações
real real
the as
avoid evitar
which o
this desta
operating com
to muitas
very muito
would se

EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.

PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.

Anglès Portuguès
speeds velocidades
desired desejado
pressures pressões
generating gerando
applied aplicado
coating revestimento
provides fornece
open aberto
cycle ciclo
allows permite
less menos
when quando
more mais
time tempo
each cada
fast rápida
which o
and e
of do

EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.

PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.

EN Operating System*: -- Please select your operating system --

PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --

EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

EN While the certificate is processing, you may see an error message with a red ! in your domain settings. This is normal. If it's been more than 72 hours and you refreshed the page, follow these troubleshooting steps.

PT Durante o processamento do certificado, talvez apareça uma mensagem de erro com ! vermelho nas configurações do domínio. Isso é normal. Se já se passaram mais de 72 horas e você atualizou a página, siga estes steps para solução de problemas.

Anglès Portuguès
processing processamento
may talvez
error erro
settings configurações
normal normal
follow siga
troubleshooting solução de problemas
steps steps
certificate certificado
domain domínio
if se
is é
page página
more mais
the o
a uma
hours horas
this isso
you você
in de
message mensagem
red vermelho
and e
with nas

EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

PT O acesso remoto oferece a liberdade de trabalhar em qualquer lugar, incluindo o conforto da sua própria casa. Faça o trabalho enquanto está sentado no seu sofá favorito. Para começar, conclua tarefas fora do horário normal de trabalho.

Anglès Portuguès
comfort conforto
sitting sentado
favorite favorito
normal normal
couch sofá
access acesso
including incluindo
hours horário
freedom liberdade
remote remoto
gives da
work trabalho
anywhere em qualquer lugar
tasks tarefas
the o
done faça
home casa
a trabalhar
of do
start começar

EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption

PT Você pode migrar com segurança durante o horário comercial normal, pois seus usuários podem continuar trabalhando durante a migração sem interrupção

Anglès Portuguès
migrate migrar
normal normal
keep continuar
migration migração
interruption interrupção
safely com segurança
hours horário
users usuários
working trabalhando
without sem
can pode
the o
as pois
you você
during durante
business com
your seus

Es mostren 50 de 50 traduccions