Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "non realtime rendering" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "non realtime rendering" de Anglès a Portuguès

Traducció de non realtime rendering

"non realtime rendering" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

non 1 a algumas ao aos apenas aqui as até cada caso com como condições conforme da dados das data de deste deve do do que dos durante e ele eles em entre esta estes está estão exclusivamente exemplo fazer foi incluindo isso mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que obter os ou para pela pelo pelos pessoais pessoal pessoas por produtos quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma você você está você pode à é é um é uma
realtime em tempo real tempo real
rendering com criar dados de do em no não para por projeto qualquer renderizar renderização ser também todo é

Traducció de Anglès a Portuguès de non realtime rendering

Anglès
Portuguès

EN The Unity Labs team is experimenting with bringing film-quality assets, designed for maximum fidelity but non-realtime rendering, into the 60+ FPS world with Unity. Since film and TV formats and...

PT A equipe de Unity Labs está fazendo testes para levar com Unity assets de qualidade cinematográfica ao mundo dos 60+ FPS, assets criados para oferecer fidelidade máxima, mas sem renderização em tempo real. Uma vez que os formatos de filmes, TVs e...

Anglès Portuguès
labs labs
bringing levar
maximum máxima
fidelity fidelidade
rendering renderização
fps fps
world mundo
film filmes
quality qualidade
tv tvs
unity unity
team equipe
assets assets
with sem
is está
formats formatos
the os
but mas
since o
and e

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial

Anglès Portuguès
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
price preço
registered registradas
nature natureza
affiliation afiliação
government governamental
offers oferece
organizations organizações
no sem
commercial comercial
non-profit sem fins lucrativos
the a
in de
and e

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial

Anglès Portuguès
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
price preço
registered registradas
nature natureza
affiliation afiliação
government governamental
offers oferece
organizations organizações
no sem
commercial comercial
non-profit sem fins lucrativos
the a
in de
and e

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Anglès Portuguès
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglès Portuguès
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN The rendering engine in Affinity Designer has received a lot of attention and the app is now capable of rendering highly-complex documents – potentially with hundreds of thousands of objects – up to 10 times faster than before.

PT O mecanismo de renderização do Affinity Designer recebeu muita atenção, e o aplicativo agora é capaz de renderizar documentos de alta complexidade – potencialmente com centenas de milhares de objetos – até 10 vezes mais rápido do que antes.

EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.

PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.

Anglès Portuguès
hexo hexo
rendering renderização
string string
you você
a uma
specify especificar
engine mecanismo
to a
use usado
let para
should deve
must deverá
which o

EN When rendering a file, it’s not necessary to specify an engine because Hexo will detect the relevant rendering engine automatically based on the extension of the file

PT Ao renderizar um arquivo, não é necessário especificar uma engine porque o Hexo detectará automaticamente o mecanismo de renderização mais apropriado com base na extensão do arquivo

Anglès Portuguès
necessary necessário
hexo hexo
detect detectar
automatically automaticamente
extension extensão
rendering renderização
the o
file arquivo
a um
specify especificar
engine mecanismo
based com
because porque
of do

EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.

PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.

Anglès Portuguès
rendering renderização
hexo hexo
behavior comportamento
introduction introdução
of do
using usando
be ser
the o
may pode
somewhat um pouco
we estamos
in versão
different diferente

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.

Anglès Portuguès
includes inclui
engine engine
rendering renderização
called chamado
cpu cpu
depending dependendo
scene cena
feature recurso
speed up acelerar
a um
level nível
can pode
use usar
the o
low baixo
your sua
during durante
its de

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.

Anglès Portuguès
pbr pbr
models modelos
major principais
rendering renderização
physically fisicamente
based baseada
unity unity
engines motores
engine motor
use uso
others outros
which o
and e

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglès Portuguès
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.

PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.

Anglès Portuguès
hexo hexo
rendering renderização
string string
you você
a uma
specify especificar
engine mecanismo
to a
use usado
let para
should deve
must deverá
which o

EN When rendering a file, it’s not necessary to specify an engine because Hexo will detect the relevant rendering engine automatically based on the extension of the file

PT Ao renderizar um arquivo, não é necessário especificar uma engine porque o Hexo detectará automaticamente o mecanismo de renderização mais apropriado com base na extensão do arquivo

Anglès Portuguès
necessary necessário
hexo hexo
detect detectar
automatically automaticamente
extension extensão
rendering renderização
the o
file arquivo
a um
specify especificar
engine mecanismo
based com
because porque
of do

EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application

PT A pré-renderização é uma técnica separada que é menos complexa do que a renderização do lado do servidor e também fornece uma maneira de melhorar a LCP na sua aplicação

Anglès Portuguès
less menos
complex complexa
rendering renderização
lcp lcp
application aplicação
side lado
server servidor
is é
technique técnica
provides fornece
improve melhorar
separate separada
also também
to a
a uma
that que
and e
way de

EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.

PT Para um mergulho mais profundo em diferentes arquiteturas de renderização de servidor, dê uma olhada em Renderização na web.

Anglès Portuguès
dive mergulho
architectures arquiteturas
rendering renderização
server servidor
web web
different diferentes
at na
a um
deeper mais
look at olhada
the uma

EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.

PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.

Anglès Portuguès
rendering renderização
hexo hexo
behavior comportamento
introduction introdução
of do
using usando
be ser
the o
may pode
somewhat um pouco
we estamos
in versão
different diferente

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.

Anglès Portuguès
hybrid híbrida
rendering renderização
supports suporte
techniques técnicas
creative criativa
wide ampla
range gama
platforms plataformas
ray ray
approach abordagem
path path
a uma
can pode
you você
to a
and e
of do
on em

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.

Anglès Portuguès
includes inclui
engine engine
rendering renderização
called chamado
cpu cpu
depending dependendo
scene cena
feature recurso
speed up acelerar
a um
level nível
can pode
use usar
the o
low baixo
your sua
during durante
its de

EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.

PT O poderoso Rendering Debugger ajuda na visualização de estatísticas de renderização, exibições de depuração, substituições de volumes, entre outros, no editor ou no tempo de execução.

Anglès Portuguès
powerful poderoso
rendering renderização
helps ajuda
runtime tempo de execução
stats estatísticas
debug depuração
volumes volumes
more outros
editor editor
or ou
the o
in no
and de
to entre

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglès Portuguès
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglès Portuguès
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglès Portuguès
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Anglès Portuguès
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures

PT Renderização de pixels Esse é o modo ideal de renderização do RBI para usuários de alto risco, como executivos e administradores com amplo acesso a dados confidenciais, ativos e infraestruturas

Anglès Portuguès
pixel pixels
rendering renderização
ideal ideal
users usuários
executives executivos
administrators administradores
access acesso
data dados
assets ativos
infrastructures infraestruturas
risk risco
is é
wide amplo
high alto
mode modo
the o
and e
of do

EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering

PT Renderização baseada em DOM Este é o passo seguinte após a renderização de pixeis

Anglès Portuguès
rendering renderização
based baseada
step passo
is é
the o
this este
down de

EN There is text-rendering which is used in about 100K of websites, so it is conceivable that 2.5K developers all misremembered and coined a portmanteau of font-smoothing and text-rendering.

PT Existe text-rendering que é usado em cerca de 100K de sites, portanto, é concebível que 2,5K e todos os desenvolvedores se lembraram erroneamente e cunharam um portmanteau de font-smoothing e text-rendering.

Anglès Portuguès
used usado
websites sites
developers desenvolvedores
a um
is é
in em
of de
so portanto
and e

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

PT . Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeito à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.

Anglès Portuguès
license licença
documentation documentação
compliance conformidade
sublicensable sublicenciável
software software
use usar
this esta
the o
you você
exclusive exclusiva
and e
full total
of seção
b b

EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.  

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

Anglès Portuguès
explanation explicação
measures medidas
included incluída
financial financeiras
reconciliation reconciliação
provided fornecida
tables tabelas
use uso
in no
is está
a uma
of do
also também
been foi

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP

Anglès Portuguès
metrics métricas
adjusted ajustado
ebitda ebitda
net líquido
income lucro
performance desempenho
operating operacionais
using usando
certain determinadas
also também
our nosso
and e

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes

Anglès Portuguès
net líquido
income lucro
eps eps
consideration consideração
long-term longo prazo
incentive incentivo
compensation remuneração
expenses despesas
assets ativos
long longo
term prazo
or ou
other outros
as como
and e
before antes
of do
items itens

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

PT . De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.

Anglès Portuguès
license licença
documentation documentação
sublicensable sublicenciável
compliance conformidade
provisions disposições
software software
terms termos
use usar
the o
you você
exclusive exclusiva
and e
subject com
full total
of seção
b b
this esta

EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use

PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial

Anglès Portuguès
expressly expressamente
permitted permitido
brookfield brookfield
revocable revogável
print imprimir
commercial comercial
herein aqui
limited limitado
a um
pages páginas
use uso
exclusive exclusivo
website site
the a
you você
and e
right para

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

PT Estamos oferecendo a você acesso ao Lumosity om uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável

Anglès Portuguès
limited limitada
revocable revogável
sublicensable sublicenciável
access acesso
license licença
you você
to a
a uma
are e
exclusive exclusiva
we estamos
providing oferecendo

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

PT . Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeito à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.

Anglès Portuguès
license licença
documentation documentação
compliance conformidade
sublicensable sublicenciável
software software
use usar
this esta
the o
you você
exclusive exclusiva
and e
full total
of seção
b b

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

PT . De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.

Anglès Portuguès
license licença
documentation documentação
sublicensable sublicenciável
compliance conformidade
provisions disposições
software software
terms termos
use usar
the o
you você
exclusive exclusiva
and e
subject com
full total
of seção
b b
this esta

EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.

PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.

Anglès Portuguès
connection conexão
sublicensable sublicenciável
subscriber assinante
license licença
zendesk zendesk
permitted permitido
services serviços
in em
and e
conditions condições
a uma
exclusive exclusiva
use usar
terms termos
the o
of dos

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

Anglès Portuguès
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.

PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.

Anglès Portuguès
connection conexão
sublicensable sublicenciável
subscriber assinante
license licença
zendesk zendesk
permitted permitido
services serviços
in em
and e
conditions condições
a uma
exclusive exclusiva
use usar
terms termos
the o
of dos

Es mostren 50 de 50 traduccions