"native plants" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
| native | nativa nativas nativo nativos |
| plants | construção desenvolvimento flores geração instalações jardim plantas sistemas |
EN In 2018, the Company plans to inaugurate Alessandri Nacimiento Park, located in the city of the same name in the Biobío Region. The 4.5 hectare park, complete with native plants, an amphitheater and plants, is free-of-charge and open to the community.
PT Para 2018 está contemplada a inauguração do Parque Alessandri Nacimiento, localizado na região de Biobío. Trata-se de um espaço gratuito, aberto à comunidade, e possui 4,5 hectares com vegetação nativa, um anfiteatro e trilhas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| park | parque |
| native | nativa |
| region | região |
| community | comunidade |
| free | gratuito |
| an | um |
| company | com |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN In 2018, the Company plans to inaugurate Alessandri Nacimiento Park, located in the city of the same name in the Biobío Region. The 4.5 hectare park, complete with native plants, an amphitheater and plants, is free-of-charge and open to the community.
PT Para 2018 está contemplada a inauguração do Parque Alessandri Nacimiento, localizado na região de Biobío. Trata-se de um espaço gratuito, aberto à comunidade, e possui 4,5 hectares com vegetação nativa, um anfiteatro e trilhas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| park | parque |
| native | nativa |
| region | região |
| community | comunidade |
| free | gratuito |
| an | um |
| company | com |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| built | criado |
| outstanding | excelente |
| experience | experiência |
| ios | ios |
| android | android |
| device | dispositivo |
| installed | instalado |
| fast | rápido |
| smooth | suave |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| be | ser |
| native | nativo |
| delivers | oferece |
| are | são |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
EN icon vector illustration native american cultures native indian creature distant non-native
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| built | criado |
| outstanding | excelente |
| experience | experiência |
| ios | ios |
| android | android |
| device | dispositivo |
| installed | instalado |
| fast | rápido |
| smooth | suave |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| be | ser |
| native | nativo |
| delivers | oferece |
| are | são |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| content | conteúdo |
| click | clicar |
| continuation | continuação |
| experience | experiência |
| promote | promova |
| ad | anúncio |
| native | nativo |
| natural | natural |
| never | nunca |
| the | o |
| user | usuário |
| of | do |
| a | um |
| something | algo |
| be | ser |
| in | em |
| that | que |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| built | criado |
| outstanding | excelente |
| experience | experiência |
| ios | ios |
| android | android |
| device | dispositivo |
| installed | instalado |
| fast | rápido |
| smooth | suave |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| be | ser |
| native | nativo |
| delivers | oferece |
| are | são |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| built | criado |
| outstanding | excelente |
| experience | experiência |
| ios | ios |
| android | android |
| device | dispositivo |
| installed | instalado |
| fast | rápido |
| smooth | suave |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| be | ser |
| native | nativo |
| delivers | oferece |
| are | são |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| built | criado |
| outstanding | excelente |
| experience | experiência |
| ios | ios |
| android | android |
| device | dispositivo |
| installed | instalado |
| fast | rápido |
| smooth | suave |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| be | ser |
| native | nativo |
| delivers | oferece |
| are | são |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| built | criado |
| outstanding | excelente |
| experience | experiência |
| ios | ios |
| android | android |
| device | dispositivo |
| installed | instalado |
| fast | rápido |
| smooth | suave |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| be | ser |
| native | nativo |
| delivers | oferece |
| are | são |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
EN sprouting plants, green, nature, plants, seeds, plant, food and drink, indoors, close-up, food Public Domain
PT chá, bule, ervas, bebida, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, comida, vegetal, tigela Public Domain
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| plant | vegetal |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Támega complex.
PT Também serão as primeiras instalações desse tipo com conexão à rede a serem construídas na área circundante das três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) que formarão o complexo Tâmega.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| plants | instalações |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| area | área |
| power plants | usinas |
| be | ser |
| will | serão |
| type | tipo |
| alto | alto |
| connected | com |
| grid | rede |
| and | e |
| the | o |
| three | três |
| the first | primeiras |
| also | também |
| become | é |
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| solar | solar |
| water | water |
| pump | bomba |
| kit | kit |
| necessarily | necessariamente |
| remember | lembre |
| time | tempo |
| power | power |
| garden | jardim |
| plants | plantas |
| on | no |
| you | você |
| may | pode |
| need | precisar |
| because | porque |
EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Tâmega complex.
PT Também serão as primeiras instalações desse tipo com conexão à rede a serem construídas na área circundante das três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) que formarão o complexo Tâmega.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| plants | instalações |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| area | área |
| power plants | usinas |
| be | ser |
| will | serão |
| type | tipo |
| alto | alto |
| connected | com |
| grid | rede |
| and | e |
| the | o |
| three | três |
| the first | primeiras |
| also | também |
| become | é |
EN With deeper roots, the forage plants and the trees absorb the inputs used in farming and that would leach into deeper layers, as well as the nitrogen left by leguminous plants like soybeans and beans
PT Com raízes mais profundas, a forrageira e as árvores aproveitam insumos utilizados na lavoura e que lixiviaram para camadas mais profundas, além do nitrogênio deixado por leguminosas como a soja e feijão
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| roots | raízes |
| layers | camadas |
| beans | feijão |
| trees | árvores |
| left | para |
| deeper | mais |
| and | e |
| as | como |
| in | além |
| by | com |
| the | as |
| that | que |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | o |
| houses | a |
| and | e |
| of | do |
EN We have 15 electric power plants with an installed capacity of 3.5 GW and five renewable power plants under construction.
PT Contamos com 15 centrais elétricas com uma capacidade instalada de 3,5 GW e cinco centrais de energia renovável em construção.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| installed | instalada |
| gw | gw |
| construction | construção |
| capacity | capacidade |
| five | cinco |
| renewable | renovável |
| power | energia |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| under | em |
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
PT Plante uma variedade de plantas, especialmente aquelas que são nativas de seu país ou região, sempre que possível.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| variety | variedade |
| especially | especialmente |
| native | nativas |
| country | país |
| or | ou |
| region | região |
| are | são |
| of | de |
| plants | plantas |
| whenever | sempre que |
| possible | possível |
| a | uma |
| your | seu |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gardens | jardins |
| interest | interesse |
| beautiful | lindas |
| native | nativas |
| perfectly | perfeitamente |
| is | é |
| big | grandes |
| plants | plantas |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| really | realmente |
| you | você |
| many | muitos |
| eyes | olhos |
| the | o |
EN The Marileo community plants 800 native trees to protect the water sources in the La Araucanía Region.
PT Biobío conta com um novo parque urbano para moradores da cidade chilena de Nacimiento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| region | cidade |
| in | de |
| a | um |
| to | para |
EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.
PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tropical | tropicais |
| swiss | suíças |
| native | nativas |
| gardens | jardins |
| plants | plantas |
| animals | animais |
| garden | jardim |
| is | é |
| species | espécies |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.
PT A cada ano, no mês de julho, ele se transforma para receber um dos palcos do Festival de Jazz de Montreux.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| s | s |
| a | um |
| the | a |
| of | do |
EN Learn about Colorado's native flora in the 17 Gardens of the West, showcasing plants that thrive in the arid climate.
PT Conheça a flora nativa do Colorado nos 17 Jardins do Oeste, com plantas que crescem no clima árido.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| learn | conheça |
| native | nativa |
| flora | flora |
| gardens | jardins |
| west | oeste |
| plants | plantas |
| climate | clima |
| of | do |
| the | a |
| in | no |
| that | que |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gardens | jardins |
| interest | interesse |
| beautiful | lindas |
| native | nativas |
| perfectly | perfeitamente |
| is | é |
| big | grandes |
| plants | plantas |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| really | realmente |
| you | você |
| many | muitos |
| eyes | olhos |
| the | o |
EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.
PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tropical | tropicais |
| swiss | suíças |
| native | nativas |
| gardens | jardins |
| plants | plantas |
| animals | animais |
| garden | jardim |
| is | é |
| species | espécies |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Learn about Colorado's native flora in the 17 Gardens of the West, showcasing plants that thrive in the arid climate.
PT Conheça a flora nativa do Colorado nos 17 Jardins do Oeste, com plantas que crescem no clima árido.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| learn | conheça |
| native | nativa |
| flora | flora |
| gardens | jardins |
| west | oeste |
| plants | plantas |
| climate | clima |
| of | do |
| the | a |
| in | no |
| that | que |
EN Monitor your cloud-native Azure SQL databases with a cloud-native monitoring solution.
PT Gerenciamento de desempenho de banco de dados multiplataforma na nuvem e no local com o DPA
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| databases | banco de dados |
| cloud | nuvem |
| your | e |
| monitoring | gerenciamento |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| purchase | compra |
| intent | intenção |
| engagement | engajamento |
| editorial | editorial |
| content | conteúdo |
| ads | anúncios |
| is | é |
| increase | aumento |
| an | um |
| visual | visual |
| slightly | ligeiramente |
| in | de |
| and | e |
| higher | que |
| the | o |
EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.
PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| forest | floresta |
| loop | loop |
| rare | raras |
| birds | aves |
| river | river |
| or | ou |
| see | veja |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| native | nativos |
| as | como |
| and | e |
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
PT Leve a família para descobrir o reino animal no Hamilton Zoo, ou passeie pela antiga floresta nativa noSanctuary Mountain Maungatautari, ou ainda encontre uma ave kiwi noOtorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| animal | animal |
| kingdom | reino |
| hamilton | hamilton |
| or | ou |
| ancient | antiga |
| mountain | mountain |
| kiwi | kiwi |
| zoo | zoo |
| family | família |
| forest | floresta |
| house | house |
| park | park |
| at | no |
| and | and |
| discover | descobrir |
| meet | encontre |
| the | o |
| a | uma |
| even | para |
| native | nativa |
EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library
PT Graal Native Image é uma tecnologia que compila código Java em um binário nativo do sistema operacional — na forma de um executável estaticamente vinculado ou uma biblioteca compartilhada
EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux
PT O Graal Native Image Builder, native-image, oferece suporte a linguagens baseadas em JVM — como Java, Scala, Clojure e Kotlin — e cria executáveis em vários sistemas operacionais como Mac OS, Windows e várias distribuições Linux
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | solução |
| advanced | avançados |
| management | gerenciamento |
| capabilities | recursos |
| hat | hat |
| container | containers |
| purpose | finalidade |
| openshift | openshift |
| is | é |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| red | red |
| a | uma |
| to | em |
| that | que |
| native | nativa |
EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.
PT O Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes é uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes pronta para empresas que viabiliza a criação, implantação e execução segura de aplicações nativas em nuvem.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| container | containers |
| solution | solução |
| deploy | implantação |
| ready | pronta |
| enterprise | empresas |
| is | é |
| applications | aplicações |
| cloud | nuvem |
| red | red |
| security | segurança |
| build | cria |
| and | e |
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| automated | automatizado |
| alerting | alerta |
| oversight | supervisão |
| os | os |
| native | nativos |
| databases | bancos de dados |
| web | web |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| expert | para |
| and | e |
| for | de |
EN If we want animations in React Native applications, React Native Reanimated 2.0 is the way to go
PT Quando queremos animações em aplicativos React Native, React Native Reanimated 2.0 é o caminho a seguir
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| animations | animações |
| applications | aplicativos |
| react | react |
| native | native |
| is | é |
| way | caminho |
| in | em |
| the | o |
| we | queremos |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| exactly | exatamente |
| android | android |
| iphones | iphones |
| except | exceto |
| notifications | notificações |
| phones | telefones |
| a | um |
| work | funcionam |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| native | nativos |
| mobile | móveis |
| the | os |
| and | e |
| create | criar |
EN Recovers systems using native Windows, Linux and MacOS tools, including native disk imaging software.
PT Recupera sistemas com o uso de ferramentas Windows e Mac nativas, inclusive um software de criação de imagem de disco nativo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| recovers | recupera |
| windows | windows |
| disk | disco |
| imaging | imagem |
| macos | mac |
| systems | sistemas |
| tools | ferramentas |
| including | inclusive |
| software | software |
| native | nativo |
| and | e |
| using | com |
EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| react | reagir |
| javascript | javascript |
| platform | plataforma |
| natively | nativamente |
| apps | aplicativos |
| ios | ios |
| acceptable | aceitável |
| salary | salário |
| developers | desenvolvedores |
| world | mundo |
| real | real |
| android | android |
| is | é |
| the | o |
| time | tempo |
| a | uma |
| smartphone | smartphones |
| so | então |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| automated | automatizado |
| alerting | alerta |
| oversight | supervisão |
| os | os |
| native | nativos |
| databases | bancos de dados |
| web | web |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| expert | para |
| and | e |
| for | de |
EN icon vector native illustration native american cultures science react creature distant
PT tecnologia digital emoji computador rede dados comunicação internet dispositivo flecha
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| science | dados |
EN While that may sound complicated, creating native ads is not difficult, provided you are clear about the target audience, message and goal of the native campaign.
PT Embora isso possa parecer complicado, criar anúncios nativos não é difícil, desde que você tenha clareza sobre o público-alvo, a mensagem e o objetivo da campanha nativa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| complicated | complicado |
| difficult | difícil |
| audience | público |
| message | mensagem |
| clear | clareza |
| target audience | público-alvo |
| ads | anúncios |
| is | é |
| campaign | campanha |
| you | você |
| about | sobre |
| target | alvo |
| the | o |
| not | não |
| provided | desde que |
| and | e |
| sound | da |
| goal | objetivo |
EN Why do advertisers love native advertising? Because it works. Here are some of the benefits of native advertising enjoyed by marketers across numerous verticals:
PT Por que os anunciantes adoram a publicidade nativa? Porque funciona. Aqui estão alguns dos benefícios da publicidade nativa desfrutados por profissionais de marketing em várias verticais:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| native | nativa |
| benefits | benefícios |
| verticals | verticais |
| love | adoram |
| advertising | publicidade |
| advertisers | anunciantes |
| works | funciona |
| are | estão |
| here | aqui |
| the | os |
| because | porque |
| numerous | várias |
| of | de |
| by | por |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
PT Os anúncios nativos criam um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com anúncios nativos é o mesmo, e até um pouco maior, do que o conteúdo editorial original.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| native | nativos |
| ads | anúncios |
| purchase | compra |
| intent | intenção |
| engagement | engajamento |
| original | original |
| editorial | editorial |
| content | conteúdo |
| is | é |
| increase | aumento |
| an | um |
| visual | visual |
| in | de |
| and | e |
| higher | que |
| the | o |
EN Behind the scenes, there is an advanced native adtech platform or network that partners with websites all over the world, providing space on their editorial pages for marketers to show native ads to consumers online.
PT Nos bastidores, há uma plataforma ou rede de adtech nativa avançada que faz parceria com sites de todo o mundo, fornecendo espaço em suas páginas editoriais para que os profissionais de marketing exibam anúncios nativos aos consumidores online.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| advanced | avançada |
| providing | fornecendo |
| space | espaço |
| consumers | consumidores |
| behind the scenes | bastidores |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| network | rede |
| websites | sites |
| world | mundo |
| pages | páginas |
| ads | anúncios |
| online | online |
| that | faz |
| the | o |
EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode
PT Semelhante a um aplicativo nativo, eles podem usar os recursos nativos do dispositivo (instalação na tela inicial, notificações push, uso offline)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| screen | tela |
| push | push |
| notifications | notificações |
| offline | offline |
| device | dispositivo |
| of | do |
| leverage | usar |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | solução |
| advanced | avançados |
| management | gerenciamento |
| capabilities | recursos |
| hat | hat |
| container | containers |
| purpose | finalidade |
| openshift | openshift |
| is | é |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| red | red |
| a | uma |
| to | em |
| that | que |
| native | nativa |
EN on the open web. Find out what native advertising is all about and why most marketers worldwide use native to boost their bottom line.
PT na web aberta. Descubra do que se trata a publicidade nativa e por que a maioria dos profissionais de marketing em todo o mundo usa a publicidade nativa para aumentar seus resultados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| web | web |
| native | nativa |
| advertising | publicidade |
| use | usa |
| the | o |
| find out | descubra |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| boost | aumentar |
| out | de |
EN This is the key to a native advertising definition – native ads expose the reader to promotional content without sticking out like a sore thumb.
PT Esta é a chave para uma definição de publicidade nativa – os anúncios nativos expõem o leitor ao conteúdo promocional sem se destacar como um polegar dolorido.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab