EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
Anglès | Portuguès |
---|---|
splashtop | splashtop |
iii | iii |
interviewed | entrevistado |
john | john |
changing | mudando |
environments | ambientes |
be | ser |
second | segunda |
event | evento |
services | serviços |
summit | summit |
live | da |
managed | gerenciados |
to | para |
chair | de |
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
Anglès | Portuguès |
---|---|
results | resultados |
contain | contenham |
included | incluídas |
john | john |
smith | smith |
search | pesquisa |
field | campo |
or | or |
type | digite |
terms | termos |
multiple | vários |
return | para |
find | encontrar |
of | de |
words | palavras |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
PT Por exemplo, digite "John Smith" (incluindo as aspas) para encontrar instâncias de John Smith em que John e Smith estão sempre juntos
Anglès | Portuguès |
---|---|
type | digite |
john | john |
smith | smith |
always | sempre |
together | juntos |
the | as |
including | incluindo |
instances | instâncias |
and | e |
find | encontrar |
example | exemplo |
of | de |
to | em |
are | estão |
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
PT Para localizar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas, digite OR (Ou) entre vários termos de pesquisa. Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
Anglès | Portuguès |
---|---|
results | resultados |
containing | contenham |
included | incluídas |
john | john |
smith | smith |
or | ou |
search | pesquisa |
field | campo |
type | digite |
terms | termos |
multiple | vários |
return | para |
words | palavras |
example | exemplo |
and | e |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
PT Junte-se ao Splashtop no Super Summit online! Na Super Summit, vão ouvir falar das histórias, das ideias e das ideias de que menos falamos, mas precisam de ser ditas em voz alta
Anglès | Portuguès |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
online | online |
stories | histórias |
least | menos |
ideas | ideias |
but | mas |
be | ser |
join | junte |
to | alta |
the | das |
that | que |
at | na |
and | e |
need to | precisam |
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business, EDA Summit is the event for business leaders, architects, developers, and technologists who want to learn about and implement the paradigm.
PT Uma cúpula virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios, o EDA Summit é o evento para líderes empresariais, arquitetos, desenvolvedores e tecnólogos que desejam aprender e implementar o paradigma.
Anglès | Portuguès |
---|---|
virtual | virtual |
advancement | avanço |
architecture | arquitetura |
leaders | líderes |
architects | arquitetos |
developers | desenvolvedores |
want | desejam |
implement | implementar |
paradigm | paradigma |
eda | eda |
business | negócios |
is | é |
event | evento |
the | o |
a | uma |
summit | summit |
learn | e |
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1995 Summit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '95 Summit Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglès | Portuguès |
---|---|
summit | summit |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1996 Summit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '96 Summit Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglès | Portuguès |
---|---|
summit | summit |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
Anglès | Portuguès |
---|---|
care | care |
summit | cúpula |
climate | clima |
un | onu |
tackle | enfrentar |
global | global |
new | nova |
york | york |
of | do |
the | o |
in | em |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
PT Junte-se à Splashtop na Super Summit online! Na Super Summit, você vai ouvir falar das histórias e ideias que geralmente não são comentadas, mas precisam de ser ditas em voz alta
Anglès | Portuguès |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
online | online |
stories | histórias |
ideas | ideias |
at | na |
you | você |
but | mas |
be | ser |
the | à |
said | não |
join | junte |
to | alta |
are | são |
that | que |
need to | precisam |
and | e |
EN Big Wild, John Summit, Pigeons Playing Ping Pong, and BLOND:ISH Suwannee Hulaween 2023, Live Oak
PT Big Wild, John Summit, Pigeons Playing Ping Pong, e BLOND:ISH Suwannee Hulaween 2023, Live Oak
Anglès | Portuguès |
---|---|
john | john |
summit | summit |
ping | ping |
and | e |
big | big |
live | live |
EN Getter and John Summit Decadence AZ 2023, Phoenix
PT Getter e John Summit Decadence AZ 2023, Phoenix
Anglès | Portuguès |
---|---|
and | e |
john | john |
summit | summit |
phoenix | phoenix |
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)
Anglès | Portuguès |
---|---|
john | john |
serif | serif |
media | mídia |
support | suporte |
customer | cliente |
only | somente |
questions | dúvidas |
respond | responder |
address | endereço |
inquiries | consultas |
to | ao |
this | este |
of | de |
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
Anglès | Portuguès |
---|---|
john | john |
central | central |
repository | repositório |
repositories | repositórios |
all | todos |
what | acontecendo |
are | são |
and | e |
in | no |
is | está |
like | com |
local | local |
the | o |
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
Anglès | Portuguès |
---|---|
mary | mary |
john | john |
maintainer | mantenedor |
public | públicos |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositórios |
official | oficial |
developer | desenvolvedor |
project | projeto |
is | é |
a | um |
example | exemplo |
contains | contém |
and | e |
of | do |
the | o |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
Anglès | Portuguès |
---|---|
mary | mary |
bitbucket | bitbucket |
repository | repositório |
navigating | navegando |
clicking | clicando |
button | botão |
working | trabalhar |
project | projeto |
can | pode |
the | o |
in | de |
first | primeiro |
and | e |
EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Bosto… read more
PT Dream Theater é uma banda de progressive metal originária de Long Island, Nova Iorque, Estados Unidos e formada em 1985 por John Myung, Mike Portnoy e John Petrucci, enquanto frequentavam o… leia mais
EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. They subsequently dropped ou… read more
PT Dream Theater é uma banda de progressive metal originária de Long Island, Nova Iorque, Estados Unidos e formada em 1985 por John Myung, Mike Portnoy e John Petrucci, enquanto frequentavam o curso de Música da Universidade de Berklee, e… leia mais
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
Anglès | Portuguès |
---|---|
blocks | bloqueia |
asked | solicitado |
john | john |
if | se |
a | um |
is | é |
register | registre |
you | você |
name | nome |
and | e |
can | pode |
be | ser |
he | ele |
example | exemplo |
his | o |
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
Anglès | Portuguès |
---|---|
may | maio |
congress | congresso |
john | joão |
teresianum | teresianum |
memory | memória |
an | um |
hope | esperança |
objective | objetivo |
international | internacional |
cross | com |
title | título |
of | de |
and | e |
EN Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May Mastercard Dina Powell McCormick and David McCormick Brian P
PT Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May MasterCard Dina Powell McCormick e David McCormick Brian P
Anglès | Portuguès |
---|---|
ben | ben |
john | john |
patrick | patrick |
steve | steve |
lee | lee |
daniel | daniel |
christopher | christopher |
mastercard | mastercard |
mccormick | mccormick |
and | e |
david | david |
brian | brian |
p | p |
amp | amp |
company | company |
may | may |
EN Johnrichmondjazz.com is ranked 103.77% higher, + 189 639 positions. John Richmond has + 322 386 more points. Johnrichmondjazz.com daily traffic: + 16 visitors and + 27 pageviews. John Richmond has min. + US$ 23 and max. + US$ 47 worth difference.
PT O fareisle.com está classificado 63.92% abaixo, - 1 812 874 posições. O Fare Isle tem - 3 081 886 pontos menos. Tráfego diário do fareisle.com: - 114 visitantes e - 192 pageviews. O Fare Isle tem - min. - US$ 166 e máximo. - US$ 332 de diferença.
Anglès | Portuguès |
---|---|
positions | posições |
points | pontos |
daily | diário |
traffic | tráfego |
visitors | visitantes |
min | min |
max | máximo |
difference | diferença |
us | us |
is | está |
ranked | classificado |
and | e |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
Anglès | Portuguès |
---|---|
blocks | bloqueia |
asked | solicitado |
john | john |
if | se |
a | um |
is | é |
register | registre |
you | você |
name | nome |
and | e |
can | pode |
be | ser |
he | ele |
example | exemplo |
his | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
Anglès | Portuguès |
---|---|
blocks | bloqueia |
asked | solicitado |
john | john |
if | se |
a | um |
is | é |
register | registre |
you | você |
name | nome |
and | e |
can | pode |
be | ser |
he | ele |
example | exemplo |
his | o |
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
Anglès | Portuguès |
---|---|
john | john |
central | central |
repository | repositório |
repositories | repositórios |
all | todos |
what | acontecendo |
are | são |
and | e |
in | no |
is | está |
like | com |
local | local |
the | o |
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
Anglès | Portuguès |
---|---|
mary | mary |
john | john |
maintainer | mantenedor |
public | públicos |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositórios |
official | oficial |
developer | desenvolvedor |
project | projeto |
is | é |
a | um |
example | exemplo |
contains | contém |
and | e |
of | do |
the | o |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
Anglès | Portuguès |
---|---|
mary | mary |
bitbucket | bitbucket |
repository | repositório |
navigating | navegando |
clicking | clicando |
button | botão |
working | trabalhar |
project | projeto |
can | pode |
the | o |
in | de |
first | primeiro |
and | e |
EN John Ono Lennon, MBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter, musician, and activist… read more
PT John Ono Lennon (MBE, Liverpool, 9 de Outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de Dezembro de 1980, nascido John Winston Lennon) foi um ícone do sé… leia mais
EN John Ono Lennon, MBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter, musician, and activist who co-founded The Beatles
PT John Ono Lennon (MBE, Liverpool, 9 de Outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de Dezembro de 1980, nascido John Winston Lennon) foi um ícone do século XX, músico, cantor e compositor britânico
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
Anglès | Portuguès |
---|---|
year | anos |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
recognize | reconhece |
elite | elite |
partners | parceiros |
marketplace | marketplace |
exceptional | excepcionais |
innovative | inovadores |
at | no |
set | conjunto |
services | serviços |
solution | soluções |
an | um |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
PT Ela só é válida para a Atlassian Summit 2020 em Las Vegas
Anglès | Portuguès |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
vegas | vegas |
in | em |
EN Porto Social Summit: all partners commit to 2030 social targets
PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030
Anglès | Portuguès |
---|---|
porto | porto |
summit | cimeira |
partners | parceiros |
commit | compromisso |
targets | metas |
all | todos |
to | para |
social | social |
EN The Porto Social Summit is our joint commitment to build a social Europe that is fit for our day and age and that works for everyone.”
PT A Cimeira Social do Porto é o nosso compromisso conjunto de construir uma Europa social adaptada à nossa época e que funcione para todos.»
Anglès | Portuguès |
---|---|
summit | cimeira |
social | social |
commitment | compromisso |
joint | conjunto |
europe | europa |
day | época |
works | funcione |
is | é |
and | e |
the | o |
a | uma |
build | construir |
to | a |
that | que |
EN The European Parliament, the Council and the Commission proclaimed the European Pillar of Social Rights in 2017 at the Gothenburg Summit
PT O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão proclamaram o Pilar Europeu dos Direitos Sociais em 2017, na Cimeira de Gotemburgo
Anglès | Portuguès |
---|---|
european | europeu |
parliament | parlamento |
pillar | pilar |
social | sociais |
rights | direitos |
summit | cimeira |
council | conselho |
commission | comissão |
at | na |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Portuguese Presidency closes with Recovery Summit
PT Presidência Portuguesa encerra com Cimeira da Recuperação
Anglès | Portuguès |
---|---|
portuguese | portuguesa |
presidency | presidência |
recovery | recuperação |
summit | cimeira |
EN On 30 June 2021, the Centro Cultural de Belém (CCB) in Lisbon will be hosting the Recovery Summit.
PT No dia 30 de junho, terá lugar, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Cimeira da Recuperação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
june | junho |
centro | centro |
cultural | cultural |
lisbon | lisboa |
recovery | recuperação |
summit | cimeira |
de | de |
will | terá |
the | a |
in | em |
EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.
PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.
Anglès | Portuguès |
---|---|
recovery | recuperação |
debate | debate |
fundamental | fundamentais |
related | relacionadas |
potential | potencial |
foster | promover |
investment | investimentos |
leadership | liderança |
transitions | transições |
growth | crescimento |
eu | ue |
need | necessidade |
summit | cimeira |
the | o |
will | irá |
EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.
PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.
EN Future in the Making | Porto Social Summit
PT Abertura da Cimeira Social do Porto
Anglès | Portuguès |
---|---|
porto | porto |
social | social |
summit | cimeira |
the | abertura |
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business
PT Uma conferência virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios
Anglès | Portuguès |
---|---|
virtual | virtual |
advancement | avanço |
architecture | arquitetura |
business | negócios |
event | eventos |
the | a |
a | uma |
EN Visit EDA Summit?s YouTube channel to watch two dozen industry experts share their unique perspectives on how to achieve EDA success.
PT Visite o canal da EDA Summit no YouTube para ver dezenas de especialistas do setor compartilharem suas perspectivas únicas sobre como alcançar o sucesso da EDA.
Anglès | Portuguès |
---|---|
visit | visite |
youtube | youtube |
channel | canal |
industry | setor |
experts | especialistas |
perspectives | perspectivas |
eda | eda |
success | sucesso |
summit | summit |
unique | de |
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.
Anglès | Portuguès |
---|---|
access | acesso |
global | globais |
partner | parceiros |
opportunities | oportunidades |
tableau | tableau |
sales | vendas |
marketing | marketing |
training | treinamento |
practice | prática |
event | eventos |
grow | ampliar |
the | o |
a | uma |
receive | receba |
and | e |
through | meio |
EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.
Anglès | Portuguès |
---|---|
lakes | lagos |
doubt | dúvidas |
nature | natureza |
in | em |
about | sobre |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.
PT Caminhe sobre praias e penhascos, através de fazendas e em florestas nativas para descobrir vistas que abarcam todo o Hauraki Gulf.
Anglès | Portuguès |
---|---|
native | nativas |
forest | florestas |
views | vistas |
create | e |
the | o |
of | de |
EN Go sightseeing! Visit the summit of Mt Eden, a dormant volcano that last erupted about 15,000 years ago or take a tour to the Waitakere Ranges or black sand beaches which lie to the west of the city.
PT Saia para passear! Visite o cume do Mt Eden, um vulcão dormente cuja última erupção foi há cerca de 15.000 anos ou faça um passeio pelo Waitakere Ranges ou pelas praias de areia negra que estão a oeste da cidade.
Anglès | Portuguès |
---|---|
summit | cume |
mt | mt |
volcano | vulcão |
black | negra |
city | cidade |
last | última |
visit | visite |
a | um |
or | ou |
beaches | praias |
sand | areia |
years | anos |
west | oeste |
the | o |
of | do |
EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.
PT O compromisso é liderado por jovens membros das Linhas de Ação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares.
Anglès | Portuguès |
---|---|
led | liderado |
youth | jovens |
members | membros |
un | onu |
systems | sistemas |
action | ação |
is | é |
the | o |
of | de |
by | por |
food | a |
summit | cimeira |
of the | das |
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
PT Conheça os 15 vencedores anunciados em 28 de maio no último dia da
Anglès | Portuguès |
---|---|
winners | vencedores |
may | maio |
of | de |
final | último |
the | os |
day | dia |
to | a |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.
Anglès | Portuguès |
---|---|
matterhorn | zermatt |
metres | metros |
europe | europa |
year | ano |
air | ar |
altitude | altitude |
open | livre |
in | em |
the | o |
of | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions