EN We offer locations in the United States and in Ireland. At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.
Tradueix "ireland with magnificent" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ireland with magnificent" de Anglès a Portuguès
Traducció de ireland with magnificent
"ireland with magnificent" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de ireland with magnificent
Anglès
Portuguès
PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| locations | locais |
| ireland | irlanda |
| customers | clientes |
| server | servidor |
| stores | armazena |
| eu | ue |
| privacy | privacidade |
| regulations | regulamentos |
| contract | contrato |
| can | podem |
| data | dados |
| the | os |
| we offer | oferecemos |
| opt | optar |
| we | nos |
| united | unidos |
| all | todos |
| states | estados |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| located | localizado |
EN We offer locations in the United States and in Ireland. At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.
PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| locations | locais |
| ireland | irlanda |
| customers | clientes |
| server | servidor |
| stores | armazena |
| eu | ue |
| privacy | privacidade |
| regulations | regulamentos |
| contract | contrato |
| can | podem |
| data | dados |
| the | os |
| we offer | oferecemos |
| opt | optar |
| we | nos |
| united | unidos |
| all | todos |
| states | estados |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| located | localizado |
EN Such a directive has the support of Ireland, which has implemented a relatively high national minimum wage and “is very proud of that”. Ireland also expects to play a “very useful” role in the work on reaching an EU-wide agreement on this matter.
PT A diretiva conta com o apoio de Dublin, que tem implementado um salário mínimo nacional elevado e “orgulha-se muito disso”, e a Irlanda espera “ser muito útil” no trabalho para chegar a um acordo sobre esta questão na UE.
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| at | no |
| cross | com |
| of | de |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| at | no |
| cross | com |
| of | de |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| cross | com |
| of | de |
| pro | pro |
| and | e |
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
PT Em vez de se registrar diretamente em nosso site, você também pode se registrar usando o Facebook Connect. Este serviço é fornecido pela Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| directly | diretamente |
| connect | connect |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| square | square |
| service | serviço |
| is | é |
| website | site |
| also | também |
| this | este |
| you | você |
| using | usando |
| on | em |
| may | pode |
| of | de |
| instead | em vez de |
| our | nosso |
| register | registrar |
| by | pela |
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| uses | usa |
| a | um |
| web | web |
| service | serviço |
| website | site |
| house | house |
| this | este |
| analytics | analytics |
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
| adwords | adwords |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| device | dispositivos |
| limited | limited |
| the | os |
| is | é |
| house | house |
| this | este |
| combined | com |
| service | serviço |
| websites | sites |
| use | utilizam |
| features | recursos |
| street | street |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| uses | usa |
| program | programa |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| website | site |
| an | um |
| online | online |
| advertising | publicidade |
| is | é |
| this | este |
| house | house |
| from | de |
| street | street |
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| api | api |
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| is | é |
| the | o |
| site | site |
| uses | utiliza |
| maps | mapas |
| house | house |
| this | este |
| it | ele |
| an | uma |
| service | serviço |
| street | street |
| via | de |
EN On this website, we use ActiveCampaign for our online marketing activities. ActiveCampaign is a software company from the USA with a branch in Ireland. Contact: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Ireland. Phone:
PT Neste site, usamos a ActiveCampaign para as nossas atividades de marketing online. A ActiveCampaign é uma empresa de software dos EUA com uma filial na Irlanda. Contacto: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Irland. Telefone:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| branch | filial |
| ireland | irlanda |
| contact | contacto |
| dublin | dublin |
| phone | telefone |
| activecampaign | activecampaign |
| block | block |
| website | site |
| online | online |
| marketing | marketing |
| activities | atividades |
| software | software |
| is | é |
| we use | usamos |
| d | d |
| a | uma |
| this | neste |
| the | as |
EN We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (?Google?)
PT Usamos o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| a | um |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| web | web |
| service | serviço |
| we use | usamos |
| house | house |
| provided | de |
| by | pela |
| analytics | analytics |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pixel | pixel |
| operated | operado |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| used | utilizado |
| called | chamado |
| square | square |
| online | online |
| social | social |
| network | rede |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| our | nossa |
| by | pela |
| offer | oferta |
EN We incorporate the fonts (?Google Fonts?) of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Incorporamos as fontes (?Google Fonts?) do provedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| provider | provedor |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| house | house |
| the | as |
| of | do |
| street | street |
| fonts | fontes |
EN We integrate the maps of the service ?Google Maps? of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Integramos os mapas do serviço ?Google Maps? do fornecedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| maps | mapas |
| provider | fornecedor |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| we integrate | integramos |
| the | os |
| limited | limited |
| house | house |
| of | do |
| service | serviço |
| street | street |
EN Within our online offer functions and contents of the platform Google+, offered by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (?Google?), can be integrated
PT Dentro da nossa oferta online, as funções e conteúdos da plataforma Google+, oferecida pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?), podem ser integrados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| online | online |
| contents | conteúdos |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| integrated | integrados |
| limited | limited |
| platform | plataforma |
| house | house |
| functions | funções |
| the | as |
| our | nossa |
| offer | oferta |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
PT Em vez de se registrar diretamente em nosso site, você também pode se registrar usando o Facebook Connect. Este serviço é fornecido pela Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| directly | diretamente |
| connect | connect |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| square | square |
| service | serviço |
| is | é |
| website | site |
| also | também |
| this | este |
| you | você |
| using | usando |
| on | em |
| may | pode |
| of | de |
| instead | em vez de |
| our | nosso |
| register | registrar |
| by | pela |
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| uses | usa |
| a | um |
| web | web |
| service | serviço |
| website | site |
| house | house |
| this | este |
| analytics | analytics |
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
| adwords | adwords |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| device | dispositivos |
| limited | limited |
| the | os |
| is | é |
| house | house |
| this | este |
| combined | com |
| service | serviço |
| websites | sites |
| use | utilizam |
| features | recursos |
| street | street |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| uses | usa |
| program | programa |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| website | site |
| an | um |
| online | online |
| advertising | publicidade |
| is | é |
| this | este |
| house | house |
| from | de |
| street | street |
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| api | api |
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| is | é |
| the | o |
| site | site |
| uses | utiliza |
| maps | mapas |
| house | house |
| this | este |
| it | ele |
| an | uma |
| service | serviço |
| street | street |
| via | de |
EN AWS regions in scope for C5 include Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm and Singapore, as well as Edge locations in Germany, Ireland, England, France and Singapore.
PT As regiões da AWS no escopo do C5 incluem Frankfurt, Irlanda, Londres, Paris, Estocolmo e Singapura, além de pontos de presença na Alemanha, Irlanda, Inglaterra, França e Cingapura.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| aws | aws |
| regions | regiões |
| scope | escopo |
| frankfurt | frankfurt |
| london | londres |
| stockholm | estocolmo |
| locations | pontos |
| england | inglaterra |
| ireland | irlanda |
| paris | paris |
| germany | alemanha |
| france | frança |
| singapore | singapura |
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN Accrual acts as a distributor for PFS Card Services (Ireland) Limited, which is an Electronic Money Institution (EDE) supervised by the Bank of Ireland and registered under number C175999, whose trade name is “PCSIL”
PT A Accrual atua como distribuidor da PFS Card Services (Ireland) Limited, que é uma Instituição de Dinheiro Eletrônico (EDE) supervisionada pelo Bank of Ireland e registrada sob o número C175999, cujo nome comercial é ”PCSIL”
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
PT As boutiques são uma visita obrigatória, assim como a coleção Sea Walls de murais magníficos pintados em mais de 50 paredes da cidade
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| walls | paredes |
| collection | coleção |
| murals | murais |
| city | cidade |
| visit | visita |
| are | são |
| of | de |
| more | mais |
| a | uma |
| as | como |
| the | as |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| urban | urbana |
| steps | passos |
| chicago | chicago |
| attractions | atrações |
| mile | mile |
| culture | cultura |
| in | em |
| the | o |
| away | de |
| and | e |
| suite | com |
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| bridge | bridge |
| specialty | especialidade |
| arrange | organizar |
| tour | excursão |
| north | north |
| taranaki | taranaki |
| surprises | surpresas |
| or | ou |
| is | é |
| of | de |
| full of | cheia |
| a | uma |
| you | você |
| could | pode |
| to | a |
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
PT Com dois pousos alpinos, você terá a oportunidade de recuperar o fôlego e apreciar a beleza e a solidão da magnífica paisagem.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| opportunity | oportunidade |
| beauty | beleza |
| scenery | paisagem |
| the | o |
| have | terá |
| and | e |
| of | de |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
PT Caminhe ao longo de dois vales fluviais magníficos delimitados por altas montanhas. Um passeio pela geleira dá um toque de aventura.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| valleys | vales |
| mountains | montanhas |
| glacier | geleira |
| adventure | aventura |
| a | um |
| along | de |
| the | dois |
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| islands | island |
| coast | costa |
| basin | bacia |
| explorers | exploradores |
| lost | perdido |
| world | mundo |
| experience | experiência |
| river | river |
| of | de |
| on | no |
| the | a |
| a | uma |
| west | oeste |
| south | south |
| offers | da |
| of the | estrada |
| northern | norte |
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hill | colinas |
| side | lado |
| western | oeste |
| forest | floresta |
| mountains | montanhas |
| metres | metros |
| lake | lago |
| sea | mar |
| level | nível |
| wilderness | selvagem |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.
PT Explore um mundo mágico de árvores altas, rios de águas límpidas e aves melodiosas nessa magnífica reserva florestal de 78.000 hectares.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| explore | explore |
| magical | mágico |
| world | mundo |
| rivers | rios |
| reserve | reserva |
| a | um |
| trees | árvores |
| of | de |
| and | e |
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| flights | voos |
| offer | oferecem |
| perspectives | perspectivas |
| exciting | empolgante |
| quickly | rapidamente |
| remote | remotas |
| areas | áreas |
| world | mundo |
| the | a |
| are | são |
| this | dessa |
| of | do |
| and | e |
| very | muito |
| way | de |
EN Auckland's SkyCity Casino is easy to find - just head for the magnificent Sky Tower - one of the tallest in the world (328 metres)
PT É fácil encontrar o SkyCity Casino de Auckland: siga para a maravilhosa Sky Tower, uma das mais altas do mundo (328 metros)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| metres | metros |
| tower | tower |
| easy | fácil |
| sky | sky |
| world | mundo |
| find | encontrar |
| the | o |
| of | do |
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| city | cidade |
| brighton | brighton |
| beach | beach |
| magnificent | magnífico |
| sunrise | nascer do sol |
| new | new |
| is | é |
| always | sempre |
| great | ótima |
| morning | manhã |
| should | deve |
| south | sul |
| the | o |
| a | uma |
| to | ilha |
| of | do |
| first | primeira |
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| length | extensão |
| brett | brett |
| challenging | desafiadora |
| need | precisar |
| fitness | condicionamento físico |
| cape | cape |
| level | nível |
| high | alto |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| so | então |
| this | essa |
EN In 2024, we will stage magnificent and meaningful Games that will set a new milestone in sporting history, in the city where Pierre de Coubertin first imagined the potential of a world united by sport.
PT Em 2024, teremos Jogos magníficos e significativos que marcarão um novo marco na história do esporte, na cidade onde Pierre de Coubertin imaginou pela primeira vez o potencial de um mundo unido pelo esporte.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| meaningful | significativos |
| new | novo |
| milestone | marco |
| history | história |
| city | cidade |
| pierre | pierre |
| potential | potencial |
| world | mundo |
| games | jogos |
| de | de |
| sport | esporte |
| will | teremos |
| the | o |
| a | um |
| where | onde |
| united | unido |
| in | em |
| that | que |
| first | primeira |
| and | e |
| of | do |
EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hectares | hectares |
| vineyards | vinhedos |
| lavaux | lavaux |
| form | formam |
| area | área |
| at | as |
| of | de |
| offering | oferecendo |
| the | o |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ireland with magnificent ireland ireland’s n ireland northern ireland ireland credit rating provision enabling ireland map of ireland facebook ireland limited verasafe ireland ltd ireland also expects uk ireland ie to ireland google ireland limited datacentres ireland uk and ireland ireland s ireland sketch doodles meta platforms ireland bank of ireland provider google ireland validation for ireland ireland limited ireland to european ireland customers ireland each day northern ireland concerning based in ireland ireland unlimited branch in ireland laws of ireland europe ireland edge locations in ireland ireland show distances magnificent mile magnificent views magnificent cathedral magnificent hotel enjoy magnificent views magnificent magnificent panorama admire magnificent views magnificent world magnificent nature stage magnificent magnificent mountains magnificent view magnificent example magnificent backdrop visit magnificent
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab