EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
Tradueix "index covers" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "index covers" de Anglès a Portuguès
Traducció de Anglès a Portuguès de index covers
Anglès
Portuguès
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| listed | listadas |
| johannesburg | joanesburgo |
| africa | africa |
| is | é |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| stock | ações |
| largest | maiores |
| that | que |
| south | south |
| giving | da |
| name | nome |
| of | de |
| second | segundo |
| top | top |
| index | índice |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.
PT Os modelos de componentes são blocos de construção reutilizáveis que podem ser usados para configurar mapeamentos de índice, configurações de índice e aliases de índice.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| component | componentes |
| templates | modelos |
| can | podem |
| used | usados |
| mappings | mapeamentos |
| aliases | aliases |
| blocks | blocos |
| settings | configurações |
| building | construção |
| configuring | configurar |
| be | ser |
| and | e |
EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index
PT O índice é realmente uma combinação do índice FTSE 100 e o índice FTSE 250
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| actually | realmente |
| ftse | ftse |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| combination | combinação |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
PT A Página Índice mostra o conteúdo de várias subpáginas em um só local. Para alterar o URL da página de landing do Índice, edite o Índice principal:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| displays | mostra |
| url | url |
| landing | landing |
| content | conteúdo |
| edit | edite |
| main | principal |
| page | página |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| an | um |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| edit | edição |
| annotation | anotação |
| disable | desativar |
| if | se |
| content | conteúdo |
| page | página |
| you can | possível |
| the | o |
| add | adicionar |
| it | ela |
| also | também |
| see | é |
| of | do |
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
PT Se o template não aceitar uma Página Índice ou o estilo da Página Índice desejado, há formas de recriar o visual do Índice em qualquer template:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| recreate | recriar |
| if | se |
| template | template |
| or | ou |
| style | estilo |
| ways | formas |
| the | o |
| page | página |
| of | do |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
PT Não é possível duplicar uma página índice diretamente, mas é possível copiar o layout da página índice - basta duplicar as páginas e/ou conteúdo dela. Para fazer a cópia de uma página índice:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| directly | diretamente |
| layout | layout |
| content | conteúdo |
| index | índice |
| or | ou |
| pages | páginas |
| page | página |
| you can | possível |
| copy | cópia |
| the | o |
| a | uma |
| to | basta |
| of | do |
| and | e |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
PT Replique a estrutura de uma página índice. Para isso, duplique as páginas dentro do índice e transfira para um novo índice.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| structure | estrutura |
| new | novo |
| index | índice |
| pages | páginas |
| a | um |
| within | de |
| moving | para |
| the | as |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| takes | leva |
| visitors | visitante |
| standalone | independente |
| add | adicione |
| index | índice |
| anchor | âncora |
| layout | layout |
| web | web |
| tab | aba |
| a | um |
| page | página |
| main | principal |
| link | link |
| address | endereço |
| the | o |
| of | do |
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
PT No índice, a exibição de uma subpágina protegida por senha depende do estilo do índice. Saiba mais em Páginas índice na versão 7.0.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| style | estilo |
| index | índice |
| protected | protegida |
| password | senha |
| pages | páginas |
| the | a |
| in | em |
| depends | depende |
| learn | saiba |
| a | uma |
| more | mais |
EN We adjusted the average cost of living inside the USA (based on 2022) to an index of 100. All other countries are related to this index. Therefore with an index of e.g. 80, the usual expenses in another country are 20% less then in the United States.
PT Tomamos o custo de vida no Brasil em 2022 como base com um índice de 100 e ajustamos os outros países de acordo. Assim, com um índice de 80, os custos habituais das necessidades diárias são 20% mais baixos do que no Brasil.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| living | vida |
| index | índice |
| an | um |
| countries | países |
| cost | custo |
| other | outros |
| e | e |
| in | em |
| are | são |
| of | do |
| to | assim |
| the | o |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| graph | gráfico |
| grey | cinza |
| covers | cobre |
| serp | serp |
| features | features |
| website | website |
| blue | azul |
| the | o |
| those | aquelas |
| while | enquanto |
| your | seu |
| by | pelo |
| not | não |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| contact | contacto |
| less | menos |
| identifiers | identificadores |
| information | informações |
| details | detalhes |
| identification | identificação |
| location | localização |
| data | dados |
| numbers | números |
| other | outros |
| as | como |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| name | nome |
| also | também |
| electronic | e |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| contact | contacto |
| less | menos |
| identifiers | identificadores |
| information | informações |
| details | detalhes |
| identification | identificação |
| location | localização |
| data | dados |
| numbers | números |
| other | outros |
| as | como |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| name | nome |
| also | também |
| electronic | e |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
fresh index covers index covers covers tool covers covers multiple criteria covers topics guide covers section covers course covers health covers article covers survey covers agreement covers social media covers sea covers covers approximately session covers guide covers how album covers covers that make it easy unit covers covers health covers everything covers important topics book covers top covers program covers image covers video covers covers updating seal covers network covers covers all areas covers email automation data integration covers cost covers covers both warranty covers cd covers covers recruiting covers front door content that covers appendix a covers introductory video covers quality covers covers anyone covers available covers different covers all pre special chair coversTradueix index covers a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab