Tradueix "got in touch" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "got in touch" de Anglès a Portuguès

Traducció de Anglès a Portuguès de got in touch

Anglès
Portuguès

EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.

PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.

AnglèsPortuguès
elegantelegante
touchtoque
respondsresponde
delaydemora
screenecrã
modelmodel
wellbem
withoutsem
aum
tt
hastem
theo
colorcores
verymuito

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

AnglèsPortuguès
buildcrie
newmodernos
supportedsuporte
ofde
afunciona
todayas
toa
ande

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

AnglèsPortuguès
touchtoque
atna
poolpiscina
featurefeature
adventureadventure
ande

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!

AnglèsPortuguès
customersclientes
conversationconversa
getsque
statuso
fora
insobre
yourseus
getpara
throughdo
atrabalhar

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.

AnglèsPortuguès
sharkstubarões
starsestrelas
poolspiscinas
seamar
baybaía
touchtoque
thea
touchingtocar
inem
in thenas
uniqueúnica
ofdo
ande

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 s.

AnglèsPortuguès
touchtoque
instantinstantâneo
shadowsombra
damagedano
effectefeito
occurocorrer
thiseste
aum
immediatelyimediatamente
targetalvo
withinde
ande

EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need

PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos

AnglèsPortuguès
teamequipe
membersmembros
we needprecisamos
formformulário
theo
contactcontato
inem
oneum
ofde
usconosco
ande
aboutsobre

EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.

PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.

AnglèsPortuguès
gridweb
stylingestilo
flatcom
ande
supportdo

EN Touch-friendly WPF Controls - Bring modern, engaging apps for desktop and touch-screen devices to market while shortening development time

PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real

AnglèsPortuguès
appsacesso
timetempo
ande

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.

AnglèsPortuguès
usersusuários
sensessentidos
touchtoque
internetinternet
anywhereem qualquer lugar
accessacessar
theo
ofdos

EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.

PT Saber a leitura da temperatura não é suficiente. Os usuários esperam experimentar o clima completo com um toque digital. Os usuários poderão sentir o toque do vento, gotas de chuva ou neve.

AnglèsPortuguès
temperaturetemperatura
readingleitura
usersusuários
expectesperam
isé
windvento
orou
digitaldigital
touchtoque
aum
ablepoder
feelsentir
willpoderão
enoughsuficiente
knowingcom
ofdo
theo

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

AnglèsPortuguès
touchtoque
atna
poolpiscina
featurefeature
adventureadventure
ande

EN A rel="apple-touch-icon-precomposed" link passes the audit, but it has been obsolete since iOS 7. Use rel="apple-touch-icon" instead.

PT O link rel="apple-touch-icon-precomposed" é aprovado pela auditoria, mas está obsoleto desde o iOS 7. Em vez disso, use rel="apple-touch-icon".

AnglèsPortuguès
relrel
linklink
auditauditoria
iosios
useuse
theo
butmas
insteadem vez
avez

EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.

PT Confira o codelab Como adicionar um ícone Apple Touch ao Progressive Web App para ver como o ícone oferece uma experiência do usuário mais otimizada.

AnglèsPortuguès
appleapple
webweb
appapp
experienceexperiência
iconícone
touchtouch
progressiveprogressive
userusuário
theo
aum
addadicionar
checkconfira
seever
moremais

EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.

PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.

AnglèsPortuguès
tanktanque
perfectperfeita
opportunityoportunidade
smallerpequenas
kidscrianças
handsmãos
seamar
touchtoque
orou
aum
inem
ofdo
reachpara
ande
theas

EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.

PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.

AnglèsPortuguès
warmquente
weathertempo
idealideal
spotlocal
pleaseplease
touchtouch
gardengarden
aum
theo
strollpasseio
isé
ande

EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”

PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."

AnglèsPortuguès
touchcontato
twiliotwilio
smssms
votingvotação
integratedintegrado
salesforcesalesforce
awardsprêmios
aum
systemsistema
appapp
we hadtínhamos
managegerenciar
ande
weestávamos
usingusando
inem
ofde
theo
hourshoras

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.

AnglèsPortuguès
founddescobri
usersusuários
tryingtentar
touchcontato
spendinggastando
hourshoras
nightnoite
datadados
recoverrecuperar
gota
inem
eachcada
ande
helpajudar

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas

AnglèsPortuguès
variousvárias
americanamericanas
forcesforças
touchcontato
helpajudar
childcrianças
sensesentido
datadados
recoveredrecuperado
phonestelefones
drugdrogas
orou
gota
makingdar
inem
ofde

EN Got a billing problem? Please click here to see options for getting in touch with us and our staff will work to find ...

PT Em um esforço de construir uma comunidade forte de usuários que trabalham juntos e apoiam uns aos outros no mundo cad...

AnglèsPortuguès
aum
optionsuma
inem
withjuntos
workesforço
toconstruir
ande

EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”

PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."

AnglèsPortuguès
touchcontato
twiliotwilio
smssms
votingvotação
integratedintegrado
salesforcesalesforce
awardsprêmios
aum
systemsistema
appapp
we hadtínhamos
managegerenciar
ande
weestávamos
usingusando
inem
ofde
theo
hourshoras

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.

AnglèsPortuguès
founddescobri
usersusuários
tryingtentar
touchcontato
spendinggastando
hourshoras
nightnoite
datadados
recoverrecuperar
gota
inem
eachcada
ande
helpajudar

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas

AnglèsPortuguès
variousvárias
americanamericanas
forcesforças
touchcontato
helpajudar
childcrianças
sensesentido
datadados
recoveredrecuperado
phonestelefones
drugdrogas
orou
gota
makingdar
inem
ofde

EN Got questions? Get in touch with our Corporate Communications team.

PT Dúvidas? Entre em contato com nossa equipe de Comunicações Empresariais.

AnglèsPortuguès
questionsdúvidas
corporateempresariais
teamequipe
inem
touchcontato
communicationscomunicações

EN In 2015, he got in touch with HuevoCartoon, a widely-recognized Mexican animation studio, where he worked as their Art Director and Production Designer for over five years.

PT Em 2015, ele entrou em contato com HuevoCartoon, um estúdio de animação mexicano onde trabalhou por mais de 5 anos como Diretor de Arte e Designer de Produção.

AnglèsPortuguès
touchcontato
mexicanmexicano
animationanimação
studioestúdio
workedtrabalhou
artarte
directordiretor
designerdesigner
productionprodução
aum
whereonde
heele
yearsanos
inem
ascomo
ande

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso

AnglèsPortuguès
keep upacompanhar
maybetalvez
ieu
theo
youvocê
threetrês
drivede
keepque
be able tocapaz
aresejam
firstprimeiro
beseria

EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates

PT Você entra com os projetos, a gente, com os templates do Jira

AnglèsPortuguès
gota
jirajira
templatestemplates
projectsprojetos

EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.

PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48. 

AnglèsPortuguès
receivedrecebeu
reviewsavaliações
zendeskzendesk
peoplepessoas
billionbilhões
companiesempresas
gota
moremais
ofde
thatque
atenquanto

EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.

PT Algo atravancou seu trabalho? Você tem acesso aos nossos assistentes de suporte por e-mail. Eles vão colocar o seu projeto de volta nos trilhos rapidamente.

AnglèsPortuguès
emaile-mail
projectprojeto
accessacesso
supportsuporte
backvolta
tracktrabalho
ournossos
somethingalgo
inde
youvocê
gottem

EN Got questions? We've got answers.

PT Você tem alguma pergunta? Nós temos respostas.

AnglèsPortuguès
answersrespostas
gottem

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».

AnglèsPortuguès
physicallyfisicamente
accidentacidente
ieu
anum
homecasa
theà
butmas
wasfui

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

PT Está aqui só por causa da privacidade? Certo. Apenas baixe e aproveite… Quer uma experiência sob medida? O Brave também tem excelentes personalizações:

EN I had here on 06/09 and got myself a steak & cheese sub which i always got for a while and never had a problem

PT Eu tive aqui em 06/09 e comprei um bife e queijo sub que eu sempre tive por um tempo e nunca tive um problema

AnglèsPortuguès
steakbife
cheesequeijo
problemproblema
ieu
aum
alwayssempre
nevernunca
hadtive
hereaqui
subsub
forem
ande

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso

AnglèsPortuguès
keep upacompanhar
maybetalvez
ieu
theo
youvocê
threetrês
drivede
keepque
be able tocapaz
aresejam
firstprimeiro
beseria

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

AnglèsPortuguès
sfsf
conservatoryconservatório
parkparque
theo
butum
ofde
toalém
ande

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

AnglèsPortuguès
variabilityvariabilidade
easilyfacilmente
laptoplaptop
callschamadas
tripodtripé
greatgrande
computerscomputadores
ifse
orou
areasáreas
differentdiferentes
placeslocais
youvocê
aum
canpode
inem
gota
adjustajustar
ande
movepara

EN Buildings got entangled in thorny vines and everything got covered in a mysterious thick fog

PT Os edifícios ficaram emaranhados em videiras espinhosas e tudo ficou coberto por uma misteriosa névoa espessa

AnglèsPortuguès
buildingsedifícios
inem
auma
everythingtudo
ande

EN It got standardized fairly quickly, and got support across the board relatively fast, with the last holdout being Safari which dropped the prefix in 2016

PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016

AnglèsPortuguès
standardizedpadronizado
fairlybastante
supportsuporte
relativelyrelativamente
prefixprefixo
lastúltimo
safarisafari
fastrápido
inem
quicklyrapidez
ande
beingsendo
theo
itele

EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

AnglèsPortuguès
organizationorganização
domaindomínio
offlineoff-line
verificationverificação
changesalteração
accountconta
protectsprotege
highalto
ofde
ande
tocaso
anyqualquer

Es mostren 50 de 50 traduccions