"former officers" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tour | tour |
| narrated | narrado |
| actor | ator |
| steve | steve |
| real | reais |
| voices | vozes |
| sounds | sons |
| prison | prisão |
| eastern | eastern |
| state | state |
| guided | guiado |
| a | um |
| life | vida |
| history | história |
| audio | áudio |
| former | ex- |
| ancient | antiga |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| the | as |
| with | nos |
EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
PT Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| real | reais |
| voices | vozes |
| sounds | sons |
| prison | prisão |
| life | vida |
| the | as |
| former | ex- |
| ancient | antiga |
| of | do |
| and | e |
| with | nos |
EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
PT Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| real | reais |
| voices | vozes |
| sounds | sons |
| prison | prisão |
| life | vida |
| the | as |
| former | ex- |
| ancient | antiga |
| of | do |
| and | e |
| with | nos |
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| formed | composta |
| john | john |
| vocalist | vocalista |
| band | banda |
| guitarist | guitarrista |
| for | a |
| and | e |
| in | por |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN Due to the noise and lack of space in our former monastery, we decided to leave the centre of the capital city of the Czech Republic and move our monastery to the suburbs, in the small village of Drasty, in East Prague, where we bought a former co...
PT Devido ao ruído e à falta de espaço nos edifícios, decidimos deixar o centro da capital checa e transferir o nosso mosteiro para a periferia, na pequena aldeia de Drasty, a leste de Praga, onde comprámos uma velha quinta em muito mau estado. ...
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lack | falta |
| space | espaço |
| monastery | mosteiro |
| small | pequena |
| village | aldeia |
| prague | praga |
| noise | ruído |
| centre | centro |
| capital | capital |
| in | em |
| east | leste |
| the | o |
| we decided | decidimos |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| move | para |
| due to | devido |
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| formed | composta |
| john | john |
| vocalist | vocalista |
| band | banda |
| guitarist | guitarrista |
| for | a |
| and | e |
| in | por |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
PT Finalmente, ex-supremo da F1 Bernie Ecclestone alertou Andretti, um ex-piloto de F1 cuja empresa dirige várias equipes de corrida com sede nos Estados Unidos, para ter o cuidado de comprar a única equipe suíça do esporte.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| former | ex- |
| sports | esporte |
| swiss | suíça |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| finally | finalmente |
| buying | comprar |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
PT Em alguns casos especiais em que os dados foram parcialmente corrompidos, na tentativa de apagá-los, os oficiais de investigação me enviavam uma cópia de dados de backup
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| partly | parcialmente |
| attempt | tentativa |
| backup | backup |
| me | me |
| data | dados |
| the | os |
| cases | casos |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| special | especiais |
EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.
PT Um dos funcionários, David Bailey, recebeu uma enorme ovação da multidão enquanto fazia o primeiro arremesso do jogo de beisebol, realizado no Parque Nationals, em Washington.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| david | david |
| received | recebeu |
| huge | enorme |
| crowd | multidão |
| baseball | beisebol |
| game | jogo |
| park | parque |
| washington | washington |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| as | enquanto |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lumen | lumen |
| prohibits | proíbe |
| corruption | corrupção |
| forms | formas |
| conducting | conduzir |
| policy | política |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| honesty | honestidade |
| integrity | integridade |
| in | em |
| is | tem |
| applies | aplica |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN Our operational employees keep us pushing forward. They?re legal experts, compliance officers, number crunchers, support team members, HR, and communications specialists.
PT Graças ao nossos funcionários operacionais, podemos continuar avançando. Eles são especialistas em leis, conformidade, contabilidade, suporte, RH e comunicação.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| operational | operacionais |
| compliance | conformidade |
| hr | rh |
| communications | comunicação |
| employees | funcionários |
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| number | ao |
| our | nossos |
| and | e |
EN It features a smart and powerful data layer to pull information together, rules and analytics to recommend actions to court officers, and powerful end-to-end automation with a business process management (BPM) unified engine
PT Ela apresenta uma camada inteligente e robusta de dados para reunir informações, regras e análise para recomendar ações a agentes judiciários e automação avançada completa com um mecanismo unificado de BPM
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| layer | camada |
| actions | ações |
| officers | agentes |
| automation | automação |
| bpm | bpm |
| engine | mecanismo |
| powerful | robusta |
| smart | inteligente |
| information | informações |
| rules | regras |
| recommend | recomendar |
| a | um |
| it | ela |
| to | a |
| data | dados |
| business | com |
| unified | unificado |
| and | e |
EN Two police officers during patrol on the parking lot
PT Jovem linda professora senta-se em uma mesa na sala de aula e fala com um novo aluno
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | uma |
| on | em |
EN VPBank is developing bespoke products and services for women entrepreneurs through Ignite, while also addressing misconceptions about women entrepreneurs among their loan officers
PT O VPBank está desenvolvendo produtos e serviços sob medida para mulheres empresárias por meio do Ignite, ao mesmo tempo em que aborda conceitos errôneos sobre mulheres empresárias entre seus agentes de crédito
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| developing | desenvolvendo |
| bespoke | sob medida |
| women | mulheres |
| loan | crédito |
| officers | agentes |
| ignite | ignite |
| is | é |
| services | serviços |
| products | produtos |
| about | sobre |
| and | e |
| through | meio |
EN A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .
PT Uma lista dos responsáveis pela proteção de dados e seus detalhes de contato pode ser encontrada no link a seguir: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| protection | proteção |
| found | encontrada |
| https | https |
| html | html |
| data | dados |
| contact | contato |
| details | detalhes |
| de | de |
| can | pode |
| at | no |
| the | a |
| a | uma |
| list | lista |
| be | ser |
| link | link |
| and | e |
EN The two police officers would travel to a forest, where Stokken would find an anthill and place a target 50 metres away from it
PT Os dois policiais viajavam para uma floresta, onde Stokken encontrava um formigueiro e colocava um alvo a 50 metros dele
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| forest | floresta |
| metres | metros |
| a | um |
| the | os |
| where | onde |
| target | alvo |
| it | dele |
| and | e |
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| korn | korn |
| companies | empresas |
| attracting | atrair |
| senior | sênior |
| executives | executivos |
| leadership | liderança |
| operational | operacionais |
| expertise | especialização |
| skills | habilidades |
| best | melhores |
| developing | desenvolver |
| financial | financeiros |
| finance | finanças |
| center | centro |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Our Marketing Officers practice operates as an interconnected, highly collaborative global community steeped in the subtleties of the marketing function
PT Nossa área de diretores de marketing funciona como uma comunidade global interconectada e altamente colaborativa, focada nas sutilezas da função de marketing
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| marketing | marketing |
| operates | funciona |
| highly | altamente |
| collaborative | colaborativa |
| global | global |
| community | comunidade |
| function | função |
| as | como |
| of | de |
| the | uma |
EN Risk officers must have the political skills to navigate and manage complex relationships with regulators, boards, the C-suite, and other external shareholders
PT Os especialistas em riscos devem ser dotados de habilidades políticas para contornar e administrar relacionamentos complexos com reguladores, conselhos, diretorias e outras partes interessadas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| risk | riscos |
| skills | habilidades |
| complex | complexos |
| relationships | relacionamentos |
| regulators | reguladores |
| other | outras |
| the | os |
| political | políticas |
| to | em |
| manage | administrar |
| must | devem |
| and | e |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
PT O objetivo do centro de especialização em Supply Chain da Korn Ferry é ajudar as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da área e seus subordinados diretos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| korn | korn |
| chain | chain |
| helping | ajudar |
| attract | atrair |
| retain | reter |
| expertise | especialização |
| companies | empresas |
| develop | desenvolver |
| best | melhores |
| direct | diretos |
| supply | supply |
| center | centro |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Chief information officers (CIOs) are in a unique position, holding a bird’s eye view of what’s going on across the enterprise
PT Os diretores de informação (CIOs) ocupam uma posição única, mantendo uma visão panorâmica do que está acontecendo em toda a empresa
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| information | informação |
| position | posição |
| enterprise | empresa |
| view | visão |
| in | em |
| the | os |
| a | única |
| of | do |
| are | está |
EN Chief analytics officers who turn big data into actionable customer insights.
PT Profissionais da área analítica que transformam dados em conceitos para os clientes.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| customer | clientes |
| into | em |
| data | dados |
EN Korn Ferry’s Information Technology Officers Center specializes in assisting companies to recruit, develop, and retain best-in-class leaders
PT O Centro de Profissionais de Tecnologia da Informação da Korn Ferry é especializado em ajudar as empresas a recrutar, desenvolver e reter os melhores líderes da categoria
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| korn | korn |
| information | informação |
| specializes | especializado |
| companies | empresas |
| recruit | recrutar |
| retain | reter |
| leaders | líderes |
| class | categoria |
| technology | tecnologia |
| develop | desenvolver |
| best | melhores |
| center | centro |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| information | informação |
| general | gerais |
| represent | representam |
| department | departamento |
| defense | defesa |
| security | segurança |
| administration | administração |
| services | serviços |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
PT Você concorda em isentar a Splashtop e seus executivos, diretores, funcionários, afiliados e licenciadores de quaisquer reivindicações ou perdas resultantes de qualquer um dos usos anteriores dos Serviços.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| directors | diretores |
| affiliates | afiliados |
| licensors | licenciadores |
| claims | reivindicações |
| losses | perdas |
| employees | funcionários |
| or | ou |
| services | serviços |
| you | você |
| uses | usos |
| the | a |
| agree | concorda |
| hold | os |
| of | de |
| and | e |
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gis | gis |
| helps | ajuda |
| priorities | prioridades |
| spatial | espacial |
| crime | crime |
| patterns | padrões |
| public | pública |
| officials | funcionários |
| can | podem |
| areas | áreas |
| analysis | análise |
| identify | identificar |
| analyzing | analisar |
| target | alvo |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
EN The Usercentrics Expert Partner Program is for data protection officers, law firms, and legal advisors
PT O Programa de Parceiro Especialista da Usercentrics é voltado para funcionários de proteção de dados, agências e consultores jurídicos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| partner | parceiro |
| program | programa |
| data | dados |
| protection | proteção |
| advisors | consultores |
| usercentrics | usercentrics |
| is | é |
| the | o |
| expert | especialista |
| and | e |
| legal | para |
| for | de |
EN Reviews do not reflect the views of NYC & Company; its parent, affiliates or subsidiaries; or their respective employees, officers or directors
PT As análises não refletem as vistas da NYC e da Empresa; seus pais, afiliadas ou subsidiárias; ou seus respectivos funcionários, executivos ou diretores
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| reviews | análises |
| reflect | refletem |
| views | vistas |
| parent | pais |
| employees | funcionários |
| directors | diretores |
| nyc | nyc |
| or | ou |
| subsidiaries | subsidiárias |
| the | as |
| affiliates | afiliadas |
| company | empresa |
| respective | respectivos |
| their | e |
| its | o |
| of | seus |
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| half | metade |
| soldiers | soldados |
| ac | ac |
| female | mulheres |
| veterans | veteranos |
| active | ativa |
| years | anos |
| more | mais |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN (3) to avoid any liability, civil or criminal, on the part of the Registry Operator, as well as its affiliates, subsidiaries, officers, directors, and employees;
PT (2) afirmando em seu Perfil Ecológico sua elegibilidade de acordo com as Políticas de Registro.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | as |
| of | de |
| to | registro |
| on | em |
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Giganews, its officers, employees, agents, and shareholders, for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
PT Como uma condição de serviço, você concorda em indenizar e isentar de responsabilidades a Giganews, suas filiais, seus funcionários, agentes e acionistas, por qualquer causa de ação pelo uso da sua conta ou do serviço.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| condition | condição |
| giganews | giganews |
| shareholders | acionistas |
| action | ação |
| employees | funcionários |
| agents | agentes |
| or | ou |
| account | conta |
| service | serviço |
| agree | concorda |
| cause | causa |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
| use | uso |
EN This involves the participation of the chairman and members of the Board of Directors, of the CEO, and representatives of the Board of Executive Officers.
PT Ele conta com a participação do presidente e de membros do Conselho de Administração, do Diretor-Presidente, e de representantes da Diretoria-Executiva.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| participation | participação |
| members | membros |
| representatives | representantes |
| executive | executiva |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Information about Members and Officers
PT Informações sobre Membros e Funcionários
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| members | membros |
| and | e |
| information | informações |
| about | sobre |
EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site
PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| company | empresa |
| affiliates | afiliadas |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| vendor | fornecedor |
| failure | falha |
| interruption | interrupção |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| be | ser |
| liable | responsável |
| you | você |
| site | site |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| that | que |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Nothing in this site should be read or construed as constituting investment advice on the part of the Company, or any of its affiliates, directors, officers or employees.
PT Nada neste site deve ser lido ou interpretado como constituindo conselho de investimento por parte da Empresa, ou de qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| construed | interpretado |
| advice | conselho |
| affiliates | afiliadas |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| site | site |
| or | ou |
| investment | investimento |
| be | ser |
| should | deve |
| company | empresa |
| nothing | nada |
| as | como |
| of | de |
| any | qualquer |
| this | neste |
EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited
PT O estudo anual da Gartner relativo aos orçamentos de marketing dos CMO (Chief Marketing Officers ou diretores de marketing em português) é sempre um momento esperado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gartner | gartner |
| s | s |
| annual | anual |
| study | estudo |
| marketing | marketing |
| budgets | orçamentos |
| or | ou |
| directors | diretores |
| always | sempre |
| awaited | esperado |
| chief | chief |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
EN The first day of the competition featured a welcome by Inês Ávila and a toolbox briefing conducted by Manuel Wilhelm, Range Safety Officers of the competition
PT O primeiro dia da competição ficou marcado pela receção dos concorrentes, com as boas-vindas de Inês Ávila e um briefing de segurança conduzido por Manuel Wilhelm, Range Safety Officers da competição
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| conducted | conduzido |
| manuel | manuel |
| a | um |
| safety | safety |
| welcome | vindas |
| the | o |
| day | dia |
| competition | competição |
| first | primeiro |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN Member of the French Association of Data Protection Officers
PT Membro da AFCDP (Associação Francesa dos Responsáveis pela Proteção dos Dados de Caráter Pessoal)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| french | francesa |
| data | dados |
| protection | proteção |
| association | associação |
| of | de |
| the | dos |
| member | membro |
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Golden Frog, its officers, employees, agents, shareholders and partners for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
PT Como condição do serviço, você concorda indenizar e não causar prejuízos ao Golden Frog, seus representantes, empregados, agentes, acionistas e parceiros por qualquer causa ou ação fora de sua conta com o uso ou o seu uso do serviço.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| condition | condição |
| shareholders | acionistas |
| action | ação |
| golden | golden |
| agents | agentes |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| service | serviço |
| agree | concorda |
| you | você |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
| cause | causa |
| use | uso |
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
PT Os Leos têm muitas oportunidades de liderança, incluindo a capacidade de servir como dirigentes Leo em seus clubes, distritos e distritos múltiplos por meio de eleições anuais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| leos | leos |
| leadership | liderança |
| opportunities | oportunidades |
| ability | capacidade |
| club | clubes |
| multiple | múltiplos |
| annual | anuais |
| elections | eleições |
| including | incluindo |
| in | em |
| the | os |
| serve | servir |
| and | e |
| through | meio |
EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated
PT Um grande obrigado pelas contribuições dedicadas dos Assessores de Clubes do Centenário, dos Coordenadores de Distrito e Distrito Múltiplo, do Comitê de Ação do Centenário, dos Dirigentes Executivos e de todos os Leões e Leos que participaram
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| centennial | centenário |
| club | clubes |
| district | distrito |
| coordinators | coordenadores |
| action | ação |
| executive | executivos |
| committee | comitê |
| a | um |
| big | grande |
| lions | leões |
| the | os |
| leos | leos |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
PT Os Representantes Leões são nomeados anualmente pelo Presidente Internacional de Lions International, em consulta com os dirigentes executivos da organização.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| annual | anualmente |
| consultation | consulta |
| organizations | organização |
| are | são |
| representatives | representantes |
| president | presidente |
| the | os |
| lions | leões |
| by | com |
| international | internacional |
| in | em |
| executive | executivos |
EN International First Vice President Brian Sheehan, along with the executive officers ask for your commitment in strengthening our global impact by developing strategic action plans in support of the following association goals:
PT O Primeiro Vice-Presidente Internacional Brian Sheehan, juntamente com os dirigentes executivos, pede o seu comprometimento em fortalecer o nosso impacto global, desenvolvendo planos de ação estratégicos em apoio às seguintes metas da associação:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| brian | brian |
| commitment | comprometimento |
| strengthening | fortalecer |
| impact | impacto |
| developing | desenvolvendo |
| strategic | estratégicos |
| action | ação |
| support | apoio |
| association | associação |
| ask | pede |
| president | presidente |
| global | global |
| plans | planos |
| goals | metas |
| with | juntamente |
| international | internacional |
| in | em |
| of | de |
| executive | executivos |
| your | seu |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| the | o |
| by | com |
EN It would be easy, for example, to recreate wanted posters on billboards or other public places so that anyone who comes across it can see whether or not they are being pursued by law enforcement officers
PT Seria fácil, por exemplo, recriar cartazes de procurado em outdoors ou outros lugares públicos, de modo que qualquer pessoa que os encontrasse pudesse ver se está ou não sendo perseguido por policiais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| easy | fácil |
| recreate | recriar |
| posters | cartazes |
| other | outros |
| public | públicos |
| or | ou |
| places | lugares |
| be | seria |
| see | ver |
| are | sendo |
| it | está |
| example | exemplo |
| anyone | pessoa |
EN 74% of Tech Chief Financial Officers say cloud computing had the most measurable impact on their business in 2017, according to Forbes
PT 74% dos Diretores Financeiros de Tecnologia afirmam que a computação em nuvem teve o impacto mais mensurável em seus negócios em 2017, de acordo com a Forbes
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| financial | financeiros |
| measurable | mensurável |
| impact | impacto |
| forbes | forbes |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| tech | tecnologia |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| business | negócios |
EN The Usercentrics Expert Partner Program is for data protection officers, law firms, and legal advisors
PT O Programa de Parceiro Especialista da Usercentrics é voltado para funcionários de proteção de dados, agências e consultores jurídicos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| partner | parceiro |
| program | programa |
| data | dados |
| protection | proteção |
| advisors | consultores |
| usercentrics | usercentrics |
| is | é |
| the | o |
| expert | especialista |
| and | e |
| legal | para |
| for | de |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| information | informação |
| general | gerais |
| represent | representam |
| department | departamento |
| defense | defesa |
| security | segurança |
| administration | administração |
| services | serviços |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lumen | lumen |
| prohibits | proíbe |
| corruption | corrupção |
| forms | formas |
| conducting | conduzir |
| policy | política |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| honesty | honestidade |
| integrity | integridade |
| in | em |
| is | tem |
| applies | aplica |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab