EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology
Tradueix "fibres" a Portuguès
Es mostren 21 de 21 traduccions de la frase "fibres" de Anglès a Portuguès
Traducció de Anglès a Portuguès de fibres
Anglès
Portuguès
PT Um quadro de carbono de alto módulo com fibras Toray T1100G e zonas reforçadas com fibras Pitch Fiber, concebido com recurso à tecnologia HCIM
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| carbon | carbono |
| frame | quadro |
| fibres | fibras |
| areas | zonas |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| high | alto |
| and | e |
| using | com |
EN Blends with ingredients (vitamins, minerals, fibres, stabilisers, etc.)
PT Misturas com ingredientes (vitaminas, minerais, fibras, estabilizadores e etc.)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| blends | misturas |
| ingredients | ingredientes |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerais |
| fibres | fibras |
| etc | etc |
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| functional | funcionais |
| ingredients | ingredientes |
| fibres | fibras |
| proteins | proteínas |
| vitamins | vitaminas |
| additional | adicionais |
| plant | vegetais |
| benefits | benefícios |
| provide | oferecem |
| target | alvo |
| and | e |
EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance
PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| vegetables | legumes |
| important | importantes |
| fibres | fibras |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerais |
| fewer | menos |
| calories | calorias |
| many | muitos |
| vary | diferentes |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fibres | fibras |
| extracts | extratos |
| proteins | proteínas |
| vitamins | vitaminas |
| natural | natural |
| health | saúde |
| additional | mais |
| for | para |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN probiotics, prebiotics and fibres available
PT Com probióticos, prebióticos e fibras
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fibres | fibras |
| and | e |
EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres
PT Rico em vitaminas, minerais, probióticos e fibras
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| rich | rico |
| in | em |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerais |
| and | e |
| fibres | fibras |
EN Ballistic Carbon Layup technology —high modulus fibres, with greater ground impact resistance.
PT A tecnologia Ballistic Carbon Layup —fibras de alto módulo, com maior resistência aos impactos no terreno.
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.
PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 2200 gramas com amortecedor.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fibres | fibras |
| weight | peso |
| grams | gramas |
| achieve | com |
| a | um |
| of | de |
| the | a |
| high | alto |
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| carbon | carbono |
| frame | quadro |
| fibres | fibras |
| record | recorde |
| weight | peso |
| grams | gramas |
| stiffness | rigidez |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| best | melhores |
| low | para |
| of | do |
| used | utilizadas |
| the | as |
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)
PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 1950 gramas com amortecedor.(Lynx Race Evo)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fibres | fibras |
| weight | peso |
| grams | gramas |
| evo | evo |
| a | um |
| of | de |
| the | a |
| high | alto |
| race | race |
| achieve | com |
EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.
PT A disposição das fibras de carbono garante um quadro rígido e leve de 1,050 gramas no tamanho MD.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| carbon | carbono |
| fibres | fibras |
| ensures | garante |
| lightweight | leve |
| frame | quadro |
| grams | gramas |
| a | um |
| size | tamanho |
| the | a |
| of | de |
EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas
PT O seu quadro de carbono monocasco combina fibras de carbono Toray T800 e carbono Pitch Fiber nas zonas críticas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| carbon | carbono |
| frame | quadro |
| combines | combina |
| fibres | fibras |
| areas | zonas |
| pitch | seu |
| in | de |
| and | e |
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| frame | quadro |
| entirely | totalmente |
| carbon | carbono |
| fibres | fibras |
| core | core |
| a | um |
| the | a |
| technology | technology |
| using | com |
| of | do |
EN probiotics, prebiotics and fibres available
PT Com probióticos, prebióticos e fibras
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fibres | fibras |
| and | e |
EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres
PT Rico em vitaminas, minerais, probióticos e fibras
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| rich | rico |
| in | em |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerais |
| and | e |
| fibres | fibras |
EN Blends with ingredients (vitamins, minerals, fibres, stabilisers, etc.)
PT Misturas com ingredientes (vitaminas, minerais, fibras, estabilizadores e etc.)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| blends | misturas |
| ingredients | ingredientes |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerais |
| fibres | fibras |
| etc | etc |
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| functional | funcionais |
| ingredients | ingredientes |
| fibres | fibras |
| proteins | proteínas |
| vitamins | vitaminas |
| additional | adicionais |
| plant | vegetais |
| benefits | benefícios |
| provide | oferecem |
| target | alvo |
| and | e |
EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance
PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| vegetables | legumes |
| important | importantes |
| fibres | fibras |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerais |
| fewer | menos |
| calories | calorias |
| many | muitos |
| vary | diferentes |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fibres | fibras |
| extracts | extratos |
| proteins | proteínas |
| vitamins | vitaminas |
| natural | natural |
| health | saúde |
| additional | mais |
| for | para |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Learn to make paper by hand using plant fibres
PT Decore sua casa com peças artesanais usando técnicas de tecelagem contemporâneas que exploram o espaço positivo e negativo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| to | que |
| learn | e |
| make | de |
| using | usando |
| by | com |
Es mostren 21 de 21 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab