Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "eighteenth" a Portuguès

Es mostren 43 de 43 traduccions de la frase "eighteenth" de Anglès a Portuguès

Traducció de Anglès a Portuguès de eighteenth

Anglès
Portuguès

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants

PT A parte antiga da cidade está rodeada por uma parede de 4 km que preserva muito do seu passado colonial, com seus palácios do século XVII e XVIII e casas que mostram a riqueza dos seus antigos habitantes

Anglès Portuguès
surrounded rodeada
km km
wall parede
colonial colonial
palaces palácios
show mostram
wealth riqueza
inhabitants habitantes
is é
century século
town cidade
ancient antiga
the a
a uma
that que
of do
much muito
past com
and e

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

Anglès Portuguès
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Anglès Portuguès
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Anglès Portuguès
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The Musée Cognacq-Jay was opened in 1929 and features a small but varied collection of eighteenth century French art work. Discover it.

PT O Museu Cognacq-Jay foi inaugurado em 1929 e reúne uma pequena mas variada coleção de arte francesa do século XVIII. Saiba mais.

Anglès Portuguès
small pequena
art arte
discover saiba
collection coleção
the o
century século
a uma
but mas
musée museu
in em
was foi
french francesa
and e
of do

EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.

PT Inaugurado a finais do século XVIII, o Museu do Louvre é o museu mais importante da França e um dos mais visitados do mundo. Atualmente recebe mais de oito milhões de visitantes a cada ano.

Anglès Portuguès
louvre louvre
museum museu
visited visitados
world mundo
presently atualmente
visitors visitantes
year ano
century século
is é
receives recebe
each cada
the o
one um
million milhões
of do
and e

EN Montmartre was an independent commune located just outside Paris until 1860, when it became the eighteenth district of Paris.

PT Montmartre foi um povoado independente até 1860, quando se tornou o distrito XVIII de Paris.

Anglès Portuguès
independent independente
paris paris
district distrito
the o
when quando
of de
an um
became tornou

EN The various exhibitions are arranged chronologically, featuring paintings, sculptures and decorative elements from the Middle Ages, the Renaissance period, eighteenth and nineteenth centuries.

PT As exposições estão organizadas cronologicamente, exibindo tanto pinturas, como esculturas e objetos decorativos procedentes da época do Renascimento e da Idade Média, de Paris do século XIX ou da capital durante o ano 1900. 

Anglès Portuguès
exhibitions exposições
paintings pinturas
sculptures esculturas
renaissance renascimento
ages idade
period época
the o
and e
are estão

EN The Cognacq-Jay Museum was opened in 1929 and brings together a small but varied collection of eighteenth century French art work.

PT O Museu Cognacq-Jay foi inaugurado em 1929 e reúne uma pequena, mas variada, coleção de arte pertencente ao século XVIII francês. 

Anglès Portuguès
small pequena
varied variada
art arte
museum museu
collection coleção
the o
century século
a uma
but mas
french francês
in em
was foi
of de
and e

EN The couple, who also founded La Samaritaine, a department store located in the capital, invested the majority of their fortune in works of art dating from the eighteenth century French.

PT O casal, conhecido também por fundar a loja de departamentos La Samaritaine, investiu grande parte da sua fortuna na aquisição de uma grande quantidade de obras e objetos de arte provenientes do século XVIII francês.

Anglès Portuguès
la la
department departamentos
store loja
capital grande
majority grande parte
fortune fortuna
art arte
century século
couple casal
located é
from provenientes
french francês
the o
a uma
also também
works obras
of do

EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

Anglès Portuguès
objects objetos
paintings pinturas
sculptures esculturas
drawings desenhos
furniture móveis
the os
and e
over de

EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens

PT Depois que a Corte foi trasladada a Versalhes, o palácio e os jardins ficaram no abandono e não voltaram a recuperar seu esplendor até a sua volta, quando os jardins foram transformados ao estilo inglês

Anglès Portuguès
court corte
versailles versalhes
palace palácio
gardens jardins
was foi
were foram
and e
when quando
english inglês
the o

EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.

PT Inaugurado a finais do século XVIII, o Museu do Louvre é o museu mais importante da França e um dos mais visitados do mundo. Atualmente recebe mais de oito milhões de visitantes a cada ano.

Anglès Portuguès
louvre louvre
museum museu
visited visitados
world mundo
presently atualmente
visitors visitantes
year ano
century século
is é
receives recebe
each cada
the o
one um
million milhões
of do
and e

EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.

PT Inaugurado a finais do século XVIII, o Museu do Louvre é o museu mais importante da França e um dos mais visitados do mundo. Atualmente recebe mais de oito milhões de visitantes a cada ano.

Anglès Portuguès
louvre louvre
museum museu
visited visitados
world mundo
presently atualmente
visitors visitantes
year ano
century século
is é
receives recebe
each cada
the o
one um
million milhões
of do
and e

EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.

PT Inaugurado a finais do século XVIII, o Museu do Louvre é o museu mais importante da França e um dos mais visitados do mundo. Atualmente recebe mais de oito milhões de visitantes a cada ano.

Anglès Portuguès
louvre louvre
museum museu
visited visitados
world mundo
presently atualmente
visitors visitantes
year ano
century século
is é
receives recebe
each cada
the o
one um
million milhões
of do
and e

EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.

PT Inaugurado a finais do século XVIII, o Museu do Louvre é o museu mais importante da França e um dos mais visitados do mundo. Atualmente recebe mais de oito milhões de visitantes a cada ano.

Anglès Portuguès
louvre louvre
museum museu
visited visitados
world mundo
presently atualmente
visitors visitantes
year ano
century século
is é
receives recebe
each cada
the o
one um
million milhões
of do
and e

Es mostren 43 de 43 traduccions

Traduccions semblants

eighteenth eighteenth century