EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
Tradueix "ecs anywhere customers" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ecs anywhere customers" de Anglès a Portuguès
Traducció de ecs anywhere customers
"ecs anywhere customers" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de ecs anywhere customers
Anglès
Portuguès
PT Com o Amazon ECS Anywhere, não há taxas mínimas ou compromissos antecipados. Você paga apenas por instâncias em execução gerenciadas pelo ECS Anywhere.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| fees | taxas |
| commitments | compromissos |
| managed | gerenciadas |
| or | ou |
| pay | paga |
| you | você |
| instances | instâncias |
| by | com |
| running | em |
| there | não |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
PT Com o Amazon ECS Anywhere, não há taxas mínimas ou compromissos antecipados. Você paga apenas por instâncias em execução gerenciadas pelo ECS Anywhere.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| fees | taxas |
| commitments | compromissos |
| managed | gerenciadas |
| or | ou |
| pay | paga |
| you | você |
| instances | instâncias |
| by | com |
| running | em |
| there | não |
EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual
PT No caso de uma perda de conectividade de rede entre o agente do ECS em execução na computação on-premises e o plano de controle do ECS na região, as tarefas do ECS existentes continuarão a ser executadas como de costume
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| loss | perda |
| agent | agente |
| compute | computação |
| control | controle |
| existing | existentes |
| continue | continuar |
| region | região |
| network | rede |
| ecs | ecs |
| connectivity | conectividade |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| plane | plano de |
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
PT Com o ECS Anywhere, os clientes podem aproveitar ao máximo os recursos de nuvem híbrida da Kong, ao mesmo tempo em que desfrutam dos benefícios da plataforma Amazon ECS tanto na Nuvem AWS quanto no ambiente on-premises.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ecs | ecs |
| customers | clientes |
| hybrid | híbrida |
| amazon | amazon |
| platform | plataforma |
| environment | ambiente |
| benefits | benefícios |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| advantage | aproveitar |
| can | podem |
| in | em |
| of | de |
| capabilities | recursos |
| anywhere | ao |
| on | no |
| the | o |
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
PT Com o ECS Anywhere, os clientes podem aproveitar ao máximo os recursos de nuvem híbrida da Kong, ao mesmo tempo em que desfrutam dos benefícios da plataforma Amazon ECS tanto na Nuvem AWS quanto no ambiente on-premises.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ecs | ecs |
| customers | clientes |
| hybrid | híbrida |
| amazon | amazon |
| platform | plataforma |
| environment | ambiente |
| benefits | benefícios |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| advantage | aproveitar |
| can | podem |
| in | em |
| of | de |
| capabilities | recursos |
| anywhere | ao |
| on | no |
| the | o |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| easily | facilmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| elastic | elastic |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| ecs | ecs |
| of | do |
| and | e |
| to | pelo |
| that | que |
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
PT O ECS Anywhere baseia-se na facilidade e simplicidade do Amazon ECS para fornecer uma experiência consistente em ferramentas e APIs nas suas aplicações baseadas em contêiner
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consistent | consistente |
| api | apis |
| experience | experiência |
| based | baseadas |
| container | contêiner |
| ease | facilidade |
| simplicity | simplicidade |
| tooling | ferramentas |
| applications | aplicações |
| the | o |
| of | do |
| ecs | ecs |
| a | uma |
| to | fornecer |
| across | em |
| and | e |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
PT O Amazon ECS Anywhere facilita o uso dos mesmos recursos do ECS para APIs, gerenciamento de cluster, agendamento de workloads e monitoramento de todas as suas aplicações baseadas em contêiner
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| easy | facilita |
| apis | apis |
| cluster | cluster |
| based | baseadas |
| container | contêiner |
| management | gerenciamento |
| scheduling | agendamento |
| monitoring | monitoramento |
| use | uso |
| applications | aplicações |
| ecs | ecs |
| the | o |
| the same | mesmos |
| and | e |
| of | do |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| charged | cobrado |
| data | dados |
| aws | aws |
| fees | taxas |
| communication | comunicação |
| control | controle |
| agent | agente |
| occurs | ocorre |
| vpn | vpn |
| connect | connect |
| direct | direct |
| standard | padrão |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| ecs | ecs |
| will | será |
| that | que |
| based | com |
| transfer | para |
| plane | plano de |
| and | e |
| through | meio |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
PT Você não será cobrado pela transferência de dados quando a comunicação entre o plano de controle do Amazon ECS Anywhere e o agente do ECS ocorrer pela Internet aberta.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| charged | cobrado |
| data | dados |
| communication | comunicação |
| amazon | amazon |
| control | controle |
| agent | agente |
| occurs | ocorrer |
| internet | internet |
| transfer | transferência |
| you | você |
| be | ser |
| ecs | ecs |
| when | quando |
| the | o |
| not | não |
| will | será |
| plane | plano de |
| and | e |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
PT Suponha que você tenha 100 instâncias on-premises gerenciadas com o ECS Anywhere. Cada instância ficou conectada ao ECS por 50 horas e 1 minuto. Você será cobrado a uma taxa de 0,01025 USD por hora.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assume | suponha |
| charged | cobrado |
| rate | taxa |
| minute | minuto |
| ecs | ecs |
| you | você |
| connected | com |
| hours | horas |
| be | ser |
| hour | hora |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| instance | instância |
| a | uma |
| will | será |
| of | de |
| and | e |
| with | tenha |
EN We’re excited to extend our support of Amazon ECS to ECS Anywhere as well
PT Estamos entusiasmados em ampliar nosso suporte do Amazon ECS ao ECS Anywhere também
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| were | é |
| amazon | amazon |
| of | do |
| our | nosso |
| extend | ampliar |
| support | suporte |
| ecs | ecs |
| to | em |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| easily | facilmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| elastic | elastic |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| ecs | ecs |
| of | do |
| and | e |
| to | pelo |
| that | que |
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
PT O ECS Anywhere baseia-se na facilidade e simplicidade do Amazon ECS para fornecer uma experiência consistente em ferramentas e APIs nas suas aplicações baseadas em contêiner
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consistent | consistente |
| api | apis |
| experience | experiência |
| based | baseadas |
| container | contêiner |
| ease | facilidade |
| simplicity | simplicidade |
| tooling | ferramentas |
| applications | aplicações |
| the | o |
| of | do |
| ecs | ecs |
| a | uma |
| to | fornecer |
| across | em |
| and | e |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
PT O Amazon ECS Anywhere facilita o uso dos mesmos recursos do ECS para APIs, gerenciamento de cluster, agendamento de workloads e monitoramento de todas as suas aplicações baseadas em contêiner
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| easy | facilita |
| apis | apis |
| cluster | cluster |
| based | baseadas |
| container | contêiner |
| management | gerenciamento |
| scheduling | agendamento |
| monitoring | monitoramento |
| use | uso |
| applications | aplicações |
| ecs | ecs |
| the | o |
| the same | mesmos |
| and | e |
| of | do |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| charged | cobrado |
| data | dados |
| aws | aws |
| fees | taxas |
| communication | comunicação |
| control | controle |
| agent | agente |
| occurs | ocorre |
| vpn | vpn |
| connect | connect |
| direct | direct |
| standard | padrão |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| ecs | ecs |
| will | será |
| that | que |
| based | com |
| transfer | para |
| plane | plano de |
| and | e |
| through | meio |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
PT Você não será cobrado pela transferência de dados quando a comunicação entre o plano de controle do Amazon ECS Anywhere e o agente do ECS ocorrer pela Internet aberta.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| charged | cobrado |
| data | dados |
| communication | comunicação |
| amazon | amazon |
| control | controle |
| agent | agente |
| occurs | ocorrer |
| internet | internet |
| transfer | transferência |
| you | você |
| be | ser |
| ecs | ecs |
| when | quando |
| the | o |
| not | não |
| will | será |
| plane | plano de |
| and | e |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
PT Suponha que você tenha 100 instâncias on-premises gerenciadas com o ECS Anywhere. Cada instância ficou conectada ao ECS por 50 horas e 1 minuto. Você será cobrado a uma taxa de 0,01025 USD por hora.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assume | suponha |
| charged | cobrado |
| rate | taxa |
| minute | minuto |
| ecs | ecs |
| you | você |
| connected | com |
| hours | horas |
| be | ser |
| hour | hora |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| instance | instância |
| a | uma |
| will | será |
| of | de |
| and | e |
| with | tenha |
EN Amazon ECS Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to run and manage container-based applications on-premises, including on your own virtual machines (VMs) and bare metal servers
PT O Amazon ECS Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar aplicações baseadas em contêiner on-premises, inclusive nas suas próprias máquinas virtuais (VMs) e servidores bare metal
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| virtual | virtuais |
| vms | vms |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| based | baseadas |
| container | contêiner |
| bare | bare |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| applications | aplicações |
| machines | máquinas |
| of | do |
| ecs | ecs |
| to | nas |
| and | e |
| including | inclusive |
| on | em |
| that | que |
EN ECS Anywhere extends the reach of Amazon ECS to provide you with a single management interface for all of your container-based applications, irrespective of the environment they’re running in
PT O ECS Anywhere amplia o alcance do Amazon ECS para fornecer uma única interface de gerenciamento para todas as suas aplicações baseadas em contêiner, independentemente do ambiente em que estão sendo executadas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| management | gerenciamento |
| interface | interface |
| applications | aplicações |
| irrespective | independentemente |
| based | baseadas |
| container | contêiner |
| environment | ambiente |
| ecs | ecs |
| to | fornecer |
| the | o |
| of | do |
| single | única |
| in | em |
EN Q. Which other ECS integrations with AWS services can I use when using ECS Anywhere?
PT P: Quais outras integrações do ECS com os serviços da AWS posso usar ao usar o ECS Anywhere?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| other | outras |
| integrations | integrações |
| aws | aws |
| services | serviços |
| ecs | ecs |
| which | o |
| use | usar |
| using | com |
| anywhere | ao |
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
PT O ECS Anywhere funciona com as mesmas ferramentas usadas pelo ECS na nuvem, incluindo Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins e muitas outras.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ecs | ecs |
| works | funciona |
| tools | ferramentas |
| cloud | nuvem |
| including | incluindo |
| datadog | datadog |
| jenkins | jenkins |
| terraform | terraform |
| others | outras |
| and | e |
| the | o |
| many | muitas |
| the same | mesmas |
| in | pelo |
EN We’re excited to extend our support of Amazon ECS to ECS Anywhere as well
PT Estamos entusiasmados em ampliar nosso suporte do Amazon ECS ao ECS Anywhere também
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| were | é |
| amazon | amazon |
| of | do |
| our | nosso |
| extend | ampliar |
| support | suporte |
| ecs | ecs |
| to | em |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
PT A capacidade do Amazon ECS Anywhere de implantar workloads conteinerizadas em qualquer lugar colabora com o nosso foco em uma abordagem híbrida amigável para o cliente.”
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
PT A capacidade do Amazon ECS Anywhere de implantar workloads conteinerizadas em qualquer lugar colabora com o nosso foco em uma abordagem híbrida amigável para o cliente.”
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| charged | cobrado |
| registered | registradas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| rounded | arredondado |
| control | controle |
| nearest | mais próximo |
| to the | próximo |
| you | você |
| ecs | ecs |
| are | estão |
| time | tempo |
| instances | instâncias |
| an | um |
| the | o |
| of | do |
| plane | plano de |
| second | segundo |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| charged | cobrado |
| registered | registradas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| rounded | arredondado |
| control | controle |
| nearest | mais próximo |
| to the | próximo |
| you | você |
| ecs | ecs |
| are | estão |
| time | tempo |
| instances | instâncias |
| an | um |
| the | o |
| of | do |
| plane | plano de |
| second | segundo |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.
PT Concluído o processo, seus servidores (ou instâncias bare metal) estarão disponíveis para uso como capacidade computacional no cluster do ECS e estarão prontos para que as tarefas do ECS sejam agendadas neles.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| completed | concluído |
| servers | servidores |
| metal | metal |
| cluster | cluster |
| scheduled | agendadas |
| bare | bare |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| use | uso |
| ready | prontos |
| capacity | capacidade |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| tasks | tarefas |
| will | estarão |
| in | no |
| your | seus |
| and | e |
| to | para |
| to be | sejam |
| as | como |
EN Yes. This makes it easy for you to migrate your ECS workloads running on-premises to ECS in an AWS region on Fargate or EC2 in the future if necessary.
PT Sim. Isso facilita a migração futura de workloads do ECS executadas on-premises para o ECS em uma região da AWS no Fargate ou no EC2, se necessário.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| easy | facilita |
| region | região |
| future | futura |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| if | se |
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| the | o |
| yes | sim |
| in | em |
EN Q. Can I use the same ECS task definition for on-premises environments that I use to run ECS tasks on Fargate and/or EC2 instances?
PT P: Posso usar a mesma definição de tarefa do ECS para ambientes on-premises que eu uso para executar tarefas do ECS em instâncias do Fargate e/ou do EC2?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| i | eu |
| definition | definição |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| ecs | ecs |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| instances | instâncias |
| the | a |
| use | usar |
| and | e |
EN Run containerized data processing workloads at edge locations on your own hardware with Amazon ECS Anywhere so that you can stay close to your end customers and maintain reduced latency.
PT Execute workloads de processamento de dados conteinerizadas em locais de borda no seu próprio hardware com o Amazon ECS Anywhere, para que você possa permanecer perto dos seus clientes finais e manter a latência reduzida.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| data | dados |
| edge | borda |
| locations | locais |
| hardware | hardware |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| customers | clientes |
| reduced | reduzida |
| latency | latência |
| processing | processamento |
| close | perto |
| you can | possa |
| you | você |
| at | no |
| to | a |
| and | e |
| with | finais |
EN Amazon ECS Anywhere will help bring more consistent operating models for enterprise customers that have both on-premises and cloud workloads.”
PT O Amazon ECS Anywhere vai ajudar na elaboração de modelos de operação mais consistentes para as empresas clientes que tenham tanto workloads locais como em nuvem.”
EN Run containerized data processing workloads at edge locations on your own hardware with Amazon ECS Anywhere so that you can stay close to your end customers and maintain reduced latency.
PT Execute workloads de processamento de dados conteinerizadas em locais de borda no seu próprio hardware com o Amazon ECS Anywhere, para que você possa permanecer perto dos seus clientes finais e manter a latência reduzida.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| data | dados |
| edge | borda |
| locations | locais |
| hardware | hardware |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| customers | clientes |
| reduced | reduzida |
| latency | latência |
| processing | processamento |
| close | perto |
| you can | possa |
| you | você |
| at | no |
| to | a |
| and | e |
| with | finais |
EN Amazon ECS Anywhere will help bring more consistent operating models for enterprise customers that have both on-premises and cloud workloads.”
PT O Amazon ECS Anywhere vai ajudar na elaboração de modelos de operação mais consistentes para as empresas clientes que tenham tanto workloads locais como em nuvem.”
EN Easily run containers on customer-managed infrastructure with ECS Anywhere
PT Execute contêineres facilmente na infraestrutura gerenciada pelo cliente com o ECS Anywhere
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| easily | facilmente |
| containers | contêineres |
| infrastructure | infraestrutura |
| ecs | ecs |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| run | com |
| on | execute |
| with | pelo |
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| separate | separados |
| container | contêiner |
| software | softwares |
| management | gerenciamento |
| operate | operar |
| need | precisa |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance
PT Você paga 0,01025 USD por hora por cada instância on-premises gerenciada do ECS Anywhere
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| hour | hora |
| instance | instância |
| you | você |
| each | cada |
| ecs | ecs |
| pay | paga |
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
PT O Amazon ECS Anywhere exige que o AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) autentique e registre suas instâncias on-premises
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| requires | exige |
| manager | manager |
| authenticate | autentique |
| register | registre |
| instances | instâncias |
| systems | systems |
| agent | agent |
| the | o |
| aws | aws |
| to | que |
| and | e |
EN The Amazon ECS Anywhere free tier includes 2200 instance hours for each month for six months per account for all regions.
PT O nível gratuito do Amazon ECS Anywhere inclui 2200 horas de instância por mês durante seis meses por conta para todas as regiões.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| includes | inclui |
| instance | instância |
| account | conta |
| regions | regiões |
| months | meses |
| month | mês |
| ecs | ecs |
| six | seis |
| the | o |
| hours | horas |
| for | de |
EN Visit the Amazon ECS Anywhere getting started page.
PT Acesse página de conceitos básicos do Amazon ECS Anywhere.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| visit | acesse |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| page | página |
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| now | agora |
| automated | automatizada |
| amazon | amazon |
| dynatrace | dynatrace |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| fully | totalmente |
| is | é |
| ecs | ecs |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| complete | com |
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
PT O Aqua for ECS Anywhere oferece proteção de tempo de execução por meio da prevenção de desvios e protege as workloads de computação de borda habilitadas pelo serviço com microssegmentação.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| aqua | aqua |
| ecs | ecs |
| time | tempo |
| edge | borda |
| computing | computação |
| enabled | habilitadas |
| protection | proteção |
| prevention | prevenção |
| secures | protege |
| service | serviço |
| the | o |
| through | meio |
| and | e |
| by | com |
| for | de |
EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud
PT O Tetrate Service Bridge fornece uma conectividade contínua entre as workloads tradicionais e modernas e é integrado com o Amazon ECS Anywhere para proporcionar uma experiência consistente, seja com acesso local ou na nuvem
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| service | service |
| bridge | bridge |
| traditional | tradicionais |
| modern | modernas |
| integrates | integrado |
| amazon | amazon |
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| provides | fornece |
| connectivity | conectividade |
| anywhere | ou |
| ecs | ecs |
| to | proporcionar |
| and | e |
| a | uma |
| across | com |
| between | entre |
EN “Amazon ECS Anywhere can help our enterprises deliver growth, with agility and an exceptional experience
PT “O Amazon ECS Anywhere pode ajudar nossas empresas a gerar crescimento com agilidade e uma experiência excepcional
EN Using ECS Anywhere, enterprises can take advantage of container elasticity, security, and reliability on their on-prem environment with the ease of cluster management from a single pane of glass
PT Usando o ECS Anywhere, as empresas podem aproveitar a elasticidade, a segurança e a confiabilidade do contêiner em seus ambientes on-premises com a facilidade de gerenciamento de cluster a partir de um único local
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| can | podem |
| container | contêiner |
| cluster | cluster |
| reliability | confiabilidade |
| environment | ambientes |
| ease | facilidade |
| management | gerenciamento |
| enterprises | empresas |
| security | segurança |
| a | um |
| from | partir |
| ecs | ecs |
| advantage | aproveitar |
| on | em |
| single | único |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Amazon ECS Anywhere orchestrates container workloads across varying locations (cloud, on-premises, the edge) and opens new business transformation capabilities for industries
PT O Amazon ECS Anywhere orquestra workloads de contêiner em diferentes locais (nuvem, on-premises, borda) e abre novos recursos de transformação de negócios para os setores
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| container | contêiner |
| varying | diferentes |
| cloud | nuvem |
| new | novos |
| locations | locais |
| edge | borda |
| industries | setores |
| capabilities | recursos |
| transformation | transformação |
| opens | abre |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ecs anywhere customers amazon ecs anywhere ecs anywhere offers ecs anywhere makes ecs anywhere ecs anywhere provides ecs anywhere extends ecs anywhere installation ecs anywhere works ecs anywhere control customers anywhere reach customers anywhere ecs amazon ecs ecs agent existing ecs tasks amazon ecs cluster ecs offers ecs agent occurs same ecs cluster ecs cluster ecs task definition ecs containers ecs control plane managed by ecs ecs aws lambda ecs that enables ready for ecs migrate your ecs ecs task definitions ecs service scheduler amazon ecs aws ecs apis consistent amazon ecs ecs management console between the ecs same ecs same ecs task same ecs apis connected to ecs amazon ecs handle run ecs tasks ecs agent running provided by ecs aqua for ecs ecs virtual each managed ecs familiar ecs customers’ customers customers customersTradueix ecs anywhere customers a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab