EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
"deployed application" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço
Anglès | Portuguès |
---|---|
known | conhecidos |
functions | funções |
or | ou |
request | solicitação |
are | são |
in | em |
services | serviços |
service | serviço |
a | uma |
also | também |
when | quando |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
Anglès | Portuguès |
---|---|
or | ou |
service | serviço |
associated | associado |
deployed | implantado |
to | ao |
is | é |
has | comprar |
a | um |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
Anglès | Portuguès |
---|---|
or | ou |
service | serviço |
associated | associado |
deployed | implantado |
to | ao |
is | é |
has | comprar |
a | um |
EN Essentially, this suite of applications is deployed as a complete application in its own right and these services all work together to make up the entire application
PT Essencialmente, esse conjunto de aplicativos é implantado como um aplicativo completo por si só, e todos esses serviços trabalham juntos para compor o aplicativo inteiro
Anglès | Portuguès |
---|---|
essentially | essencialmente |
deployed | implantado |
work | trabalham |
a | um |
services | serviços |
the | o |
is | é |
suite | conjunto |
applications | aplicativos |
complete | completo |
application | aplicativo |
right | para |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
Anglès | Portuguès |
---|---|
server | servidor |
architecture | arquitetura |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
applications | aplicativos |
EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.
PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.
Anglès | Portuguès |
---|---|
primarily | principalmente |
integration | integração |
teams | equipes |
red | red |
hat | hat |
deployed | implantado |
experts | especialistas |
expertise | experiência |
configuration | configuração |
application | aplicações |
can | pode |
it | ti |
a | uma |
used | usado |
be | ser |
in | em |
by | com |
and | e |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
building | criação |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
requires | requer |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
at | nas |
trusted | confiável |
of | de |
that | que |
grid | rede |
can | fortes |
and | e |
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
PT Quando integrado ao Red Hat OpenShift e ao OpenShift Data Foundation, é implantado como um dispositivo virtual ou uma aplicação em container
Anglès | Portuguès |
---|---|
hat | hat |
deployed | implantado |
virtual | virtual |
openshift | openshift |
container | container |
red | red |
or | ou |
is | é |
and | e |
a | um |
when | quando |
data | data |
as | como |
with | aplicação |
appliance | dispositivo |
EN It’s likely a web-accessed application deployed in a data center for thousands or millions of users around the globe
PT É provável que seja um aplicativo acessado pela web implementado em um data center para milhares ou milhões de usuários em todo o mundo
Anglès | Portuguès |
---|---|
likely | provável |
application | aplicativo |
deployed | implementado |
center | center |
users | usuários |
globe | mundo |
accessed | acessado |
web | web |
a | um |
thousands | milhares |
or | ou |
the | o |
data | data |
in | em |
millions | milhões de |
of | de |
EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.
PT Aumente a agilidade dos negócios e faça aprimoramentos iterativos no aplicativo implantado com o Direct Capture of Objectives.
Anglès | Portuguès |
---|---|
agility | agilidade |
deployed | implantado |
application | aplicativo |
capture | capture |
direct | direct |
of | of |
drive | aumente |
and | e |
the | o |
business | negócios |
EN SUSE Cloud Application Platform is deployed as containers in a supported Kubernetes cluster. When deploying it in SUSE Container as a Service Platform, it inherits these requirements.
PT O SUSE Cloud Application Platform é implantado como contêineres em um cluster Kubernetes compatível. Quando implantado no SUSE Container as a Service Platform, ele herda esses requisitos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
deployed | implantado |
cluster | cluster |
requirements | requisitos |
application | application |
a | um |
kubernetes | kubernetes |
container | container |
is | é |
containers | contêineres |
platform | platform |
service | service |
when | quando |
it | ele |
in | em |
as | como |
EN When deployed with Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform can help accelerate innovation, minimize risk and increase ROI
PT Quando implantado com o Azure Kubernetes Service (AKS), o SUSE Cloud Application Platform pode ajudar a acelerar a inovação, minimizar riscos e aumentar o ROI
Anglès | Portuguès |
---|---|
deployed | implantado |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
cloud | cloud |
can | pode |
accelerate | acelerar |
innovation | inovação |
minimize | minimizar |
risk | riscos |
roi | roi |
application | application |
help | ajudar |
increase | aumentar |
azure | azure |
service | service |
platform | platform |
when | quando |
and | e |
EN command, turns it into a containerized, deployed, and automatically managed application.
PT , transforma esse código em um aplicativo conteinerizado, implantado e gerenciado automaticamente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
turns | transforma |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
managed | gerenciado |
application | aplicativo |
a | um |
and | e |
it | esse |
into | em |
EN Application delivery controllers, which are widely deployed as a key fixture in the enterprise, help applications adapt to the networks and protocols that are in place today
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos, amplamente implantados como um dispositivo-chave na empresa, ajudam os aplicativos a adaptar-se às redes e aos protocolos adotados hoje em dia
Anglès | Portuguès |
---|---|
delivery | fornecimento |
controllers | controladores |
widely | amplamente |
key | chave |
enterprise | empresa |
help | ajudam |
networks | redes |
protocols | protocolos |
a | um |
today | hoje |
in | em |
applications | aplicativos |
the | os |
adapt | adaptar |
and | e |
EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults
PT Nosso aplicativo para desktop pode ser implantado para os usuários finais de sua empresa, possibilitando o acesso rápido e seguro aos Cofres do Keeper
Anglès | Portuguès |
---|---|
desktop | desktop |
deployed | implantado |
fast | rápido |
vaults | cofres |
users | usuários |
keeper | keeper |
application | aplicativo |
access | acesso |
end | finais |
can | pode |
be | ser |
our | nosso |
and | e |
EN Dependency Management - Declare the dependencies of your services and make sure they are deployed in the sequence that is best for your application.
PT Gerenciamento de Dependência - Declare as dependências de seus serviços e certifique-se de que sejam implantadas na melhor sequência para sua aplicação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
dependency | dependência |
dependencies | dependências |
sequence | sequência |
management | gerenciamento |
services | serviços |
the | as |
application | aplicação |
best | melhor |
that | que |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Application development is moving to agile microservices, updated often and deployed across multiple clouds
PT O desenvolvimento de aplicações está a mover-se para microserviços ágeis, atualizados frequentemente e implantados em várias clouds
Anglès | Portuguès |
---|---|
application | aplicações |
development | desenvolvimento |
updated | atualizados |
often | frequentemente |
multiple | várias |
is | está |
agile | ágeis |
moving | para |
to | a |
and | e |
EN Discover the diverse applications that Phoseon’s systems and solutions expertise is being deployed. Contact Phoseon today to discuss your application.
PT Descubra as diversas aplicações que a experiência em sistemas e soluções da Phoseon está sendo implantada. Entre em contato com a Phoseon hoje para discutir sua aplicação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
discover | descubra |
diverse | diversas |
solutions | soluções |
expertise | experiência |
phoseon | phoseon |
systems | sistemas |
applications | aplicações |
contact | contato |
today | hoje |
is | sendo |
discuss | discutir |
application | aplicação |
the | as |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
building | criação |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
requires | requer |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
at | nas |
trusted | confiável |
of | de |
that | que |
grid | rede |
can | fortes |
and | e |
EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults
PT Nosso aplicativo para desktop pode ser implantado para os usuários finais de sua empresa, possibilitando o acesso rápido e seguro aos Cofres do Keeper
Anglès | Portuguès |
---|---|
desktop | desktop |
deployed | implantado |
fast | rápido |
vaults | cofres |
users | usuários |
keeper | keeper |
application | aplicativo |
access | acesso |
end | finais |
can | pode |
be | ser |
our | nosso |
and | e |
EN Microservices is an architectural technique where an application is built as a collection of smaller services that can be deployed and operated independently from each other
PT Com a técnica arquitetônica de microsserviços, um aplicativo é construído como uma coleção de serviços menores que podem ser implementados e operados de modo independente uns dos outros
Anglès | Portuguès |
---|---|
microservices | microsserviços |
technique | técnica |
built | construído |
smaller | menores |
independently | independente |
is | é |
application | aplicativo |
other | outros |
services | serviços |
a | um |
collection | coleção |
as | como |
of | do |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN It’s likely a web-accessed application deployed in a data center for thousands or millions of users around the globe
PT É provável que seja um aplicativo acessado pela web implementado em um data center para milhares ou milhões de usuários em todo o mundo
Anglès | Portuguès |
---|---|
likely | provável |
application | aplicativo |
deployed | implementado |
center | center |
users | usuários |
globe | mundo |
accessed | acessado |
web | web |
a | um |
thousands | milhares |
or | ou |
the | o |
data | data |
in | em |
millions | milhões de |
of | de |
EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.
PT Usado principalmente por equipes de aplicações e de especialistas em integração com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.
Anglès | Portuguès |
---|---|
primarily | principalmente |
integration | integração |
teams | equipes |
red | red |
hat | hat |
deployed | implantado |
experts | especialistas |
expertise | experiência |
configuration | configuração |
application | aplicações |
can | pode |
it | ti |
a | uma |
used | usado |
be | ser |
in | em |
by | com |
and | e |
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
PT Quando integrado ao Red Hat OpenShift e ao OpenShift Data Foundation, é implantado como um dispositivo virtual ou uma aplicação em container
Anglès | Portuguès |
---|---|
hat | hat |
deployed | implantado |
virtual | virtual |
openshift | openshift |
container | container |
red | red |
or | ou |
is | é |
and | e |
a | um |
when | quando |
data | data |
as | como |
with | aplicação |
appliance | dispositivo |
EN Deployed in containers - executable units of code that contain all the code, runtimes and operating system dependencies required to run the application
PT Implementados em contêineres- unidades executáveis de código que contêm todo o código, tempos de execução e dependências do sistema operacional necessários para executar o aplicativo
Anglès | Portuguès |
---|---|
containers | contêineres |
contain | contêm |
runtimes | tempos de execução |
dependencies | dependências |
code | código |
system | sistema |
application | aplicativo |
the | o |
units | unidades |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Keeper's desktop application can be deployed to your organization's end-users, enabling fast and secure access to their Keeper Vaults
PT O aplicativo de desktop do Keeper pode ser implementado aos usuários finais da sua organização, permitindo acesso seguro e rápido aos Cofres do Keeper
Anglès | Portuguès |
---|---|
desktop | desktop |
deployed | implementado |
organizations | organização |
fast | rápido |
vaults | cofres |
keeper | keeper |
users | usuários |
application | aplicativo |
access | acesso |
end | finais |
enabling | permitindo |
can | pode |
be | ser |
to | seguro |
and | e |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
Anglès | Portuguès |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
traffic | tráfego |
web | web |
internet | internet |
ability | capacidade |
decide | decidir |
a | um |
pass | passagem |
you | você |
whether | ou |
allow | permitir |
deploying | implantar |
application | aplicativo |
the | o |
by | coloca |
giving | da |
of | do |
and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
Anglès | Portuguès |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
Anglès | Portuguès |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
Anglès | Portuguès |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
scale | escala |
speed | velocidade |
runtime | runtime |
is | é |
distribution | distribuição |
at | na |
the | o |
application | application |
platform | plataforma |
a | uma |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
delivering | da |
of | do |
and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
Anglès | Portuguès |
---|---|
simulation | simulação |
customized | personalizada |
control | controlar |
outputs | saídas |
manipulate | manipular |
application | aplicativo |
user | usuário |
apply | aplicar |
can | pode |
interface | interface |
each | cada |
the | o |
that | que |
inputs | entradas |
and | e |
creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
Anglès | Portuguès |
---|---|
dialog | diálogo |
box | caixa |
accept | aceite |
generic | genérico |
continue | continuar |
smartsheet | smartsheet |
default | padrão |
value | valor |
the | o |
in | em |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
name | nome |
click | clique |
type | tipo |
of | do |
and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
Anglès | Portuguès |
---|---|
jira | jira |
created | criou |
edit | editar |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
icon | ícone |
configure | configurar |
settings | configurações |
the | o |
links | links |
menu | menu |
click | clique |
page | página |
locate | localize |
you | você |
application | aplicativo |
choose | escolha |
applications | aplicativos |
select | selecione |
link | link |
section | seção |
in | de |
and | e |
previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
Anglès | Portuguès |
---|---|
enable | ativar |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
cpu | cpu |
latency | latência |
characteristics | características |
runtime | tempo de execução |
profiler | profiler |
profile | perfil |
application | aplicativo |
an | um |
utilization | utilização |
when | tempo |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
Anglès | Portuguès |
---|---|
select | selecione |
category | categoria |
mobile | celular |
cloud | cloud |
enterprise | corporativos |
internet | internet |
install | instalar |
setup | configurar |
application | application |
apps | aplicativos |
getting | para |
development | development |
of | de |
a | uma |
things | coisas |
building | criando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
Anglès | Portuguès |
---|---|
java | java |
developer | desenvolvedor |
build | construir |
distributed | distribuído |
web | web |
sophisticated | sofisticado |
desktop | desktop |
or | ou |
a | um |
application | aplicativo |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
handheld | portátil |
highly | altamente |
can | pode |
powerful | poderoso |
great | grande |
even | mesmo |
running | em |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
Anglès | Portuguès |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
Anglès | Portuguès |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
Anglès | Portuguès |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
Anglès | Portuguès |
---|---|
massive | grande |
traffic | tráfego |
distributed | distribuído |
denial | negação |
ddos | ddos |
easiest | mais fácil |
server | servidor |
or | ou |
is | é |
wants | quer |
application | aplicação |
a | um |
service | serviço |
the | o |
amount | quantidade |
when | quando |
of | do |
and | e |
way | de |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
Anglès | Portuguès |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
Anglès | Portuguès |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
Anglès | Portuguès |
---|---|
paper | papel |
online | online |
respond | responder |
disabled | desativado |
or | ou |
if | se |
apply | inscrever |
the | o |
days | dias |
submit | envie |
a | uma |
can | pode |
in | em |
complete | preencha |
you | você |
and | e |
state | estado |
within | de |
must | deve |
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
decentralized | descentralizados |
mitigation | mitigação |
systems | sistemas |
work | trabalham |
mitigate | mitigar |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
rules | regras |
seconds | segundos |
less | menos |
identify | identificar |
in | em |
are | são |
second | segundo |
and | e |
to | a |
EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
Anglès | Portuguès |
---|---|
waiting | espera |
rooms | salas |
registration | inscrição |
website | site |
requiring | exigir |
code | código |
changes | alterações |
without | sem |
existing | existente |
any | qualquer |
be | ser |
of | de |
can | podem |
EN Rules are deployed instantly across all locations.
PT As regras são implantadas instantaneamente em todos os locais.
Anglès | Portuguès |
---|---|
instantly | instantaneamente |
locations | locais |
are | são |
rules | regras |
across | em |
Es mostren 50 de 50 traduccions