Tradueix "coast of finland" a Portuguès

PT Mais de 40 filmes finlandeses foram lançados em 2018, e a Netflix descobriu dramas populares da TV finlandesa

• filmes finlandeses foram
• Netflix descobriu dramas
• TV finlandesa

PT Na Finlândia, as pessoas costumam falar de sua conexão com o mundo natural. Essa pode ser uma das razões pelas quais os fotógrafos de natureza e vida selvagem do país continuam ganhando seguidores e prêmios. (Veja o slide show com as fotos.)

• Finlândia
• natural
• razões pelas quais
• fotógrafos de natureza
• continuam ganhando seguidores
• prêmios
• Veja o slide

PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

• seria uma mentira
• celebram o Dia
• Trabalho
• seria a verdade
• vídeo

PT A Finlândia é um excelente país para se trabalhar! Estes sites contêm tudo o que você precisa saber sobre mercado de trabalho na Finlândia.

• Estes sites contêm

PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.

• mundial foi há
• cem anos atrás
• Paris
• era o Grão-Ducado
• Finlândia
• naquela época
• experiência

PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.

• The Wait acontece
• arquipélago isolado
• idílico do sudoeste
• Finlândia
• ilha histórica chamada
• finlandês
• Själö em sueco
• é uma língua

PT Conversamos com cinco pessoas que vivem em Åland, um pitoresco arquipélago de língua sueca, mas que pertence à Finlândia. As ilhas, localizadas entre a Finlândia e a Suécia, comemoram o “Dia da Autonomia” em 9 de junho.

• Conversamos com cinco
• vivem em Åland
• sueca
• pertence à Finlândia
• ilhas
• Suécia

PT Depois que a Finlândia conquistou a independência em 1917, houve uma disputa entre a Finlândia e a Suécia sobre qual país deveria possuir Åland

• conquistou a independência
• houve uma disputa
• Finlândia
• Suécia sobre qual
• deveria possuir Åland

PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.

• redução das emissões
• carbono é tendência
• indústria cinematográfica
• Visitamos uma ilha
• costa da Finlândia

PT Embarcamos no Aker Arctic da Finlândia, um grande nome no mundo dos quebra-gelos, para ver o que realmente significa quebrar o gelo.

• Embarcamos no Aker
• Finlândia
• quebra-gelos

PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)

• reunem marchando juntas
• igualdade
• direitos humanos
• Veja o nosso

PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.

• redução das emissões
• carbono é tendência
• indústria cinematográfica
• Visitamos uma ilha
• costa da Finlândia

PT Embarcamos no Aker Arctic da Finlândia, um grande nome no mundo dos quebra-gelos, para ver o que realmente significa quebrar o gelo.

• Embarcamos no Aker
• Finlândia
• quebra-gelos

PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)

• reunem marchando juntas
• igualdade
• direitos humanos
• Veja o nosso

PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).

• andamento em Vantaa
• norte de Helsinque
• Jyväskylä
• centro da Finlândia
• Oulu
• cidade ao norte
• costa oeste

PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

• Há quase dois
• Estados Unidos puderam
• primeiro eclipse solar
• costa à outra
• país em quase
• século

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

• artística italiana
• acompanhe-nos neste circuito
• dias por Florença
• Siena

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

• Veja a Califórnia
• Las Vegas
• Washington DC
• USA
• distante

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

• aeroporto de Roma
• conhecer a capital
• descobrirá a Cidade

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

• aeroporto de Roma
• conhecer a capital
• descobrirá a Cidade

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

• aeroporto de Roma
• conhecer a capital
• descobrirá a Cidade

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

• aeroporto de Roma
• conhecer a capital
• descobrirá a Cidade

PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Fergusons
• lugares ao longo
• Nelson
• West Coast costa
• úteis como indicadores
• condições de surf
• afetam o surfe

PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Snapper
• lugares ao longo
• Gold Coast costa
• úteis como indicadores
• condições de surf
• afetam o surfe

PT Igualmente, dispõe de um projeto de energia eólica

• Igualmente
• energia eólica

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

• quais são submarinos
• liga a costa
• Escócia à Baía
• Quay

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

• Veja a Califórnia
• Las Vegas
• Washington DC
• USA
• distante

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

• Quem não gosta
• doce
• é um amante
• gastronomia romana
• gelato italiano
• Torne-se um especialista

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

• Quem não gosta
• doce
• é um amante
• gastronomia romana
• gelato italiano
• Torne-se um especialista

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

• Quem não gosta
• doce
• é um amante
• gastronomia romana
• gelato italiano
• Torne-se um especialista

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

• Quem não gosta
• doce
• é um amante
• gastronomia romana
• gelato italiano
• Torne-se um especialista

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

• Quem não gosta
• doce
• é um amante
• gastronomia romana
• gelato italiano
• Torne-se um especialista

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

• quais são submarinos
• liga a costa
• Escócia à Baía
• Quay

PT Webcams para Fort Walton Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Fort
• Beach
• lugares ao longo
• Gulf Coast
• indicadores de condições
• surfe outros países

PT Webcams para Panama City Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

• Webcams para Panama
• Beach
• lugares ao longo
• Gulf Coast
• indicadores de condições
• surfe outros países

PT Atingir a Consistência de Costa a Costa com Caldera Esteve na Super Bowl nos últimos anos...

• Atingir a Consistência
• Costa a Costa
• Bowl nos últimos

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

• Exibição da Costa
• exibição presta homenagem
• milhares de espécies
• vivem na costa
• Pacífico
• anêmonas
• caranguejos eremitas
• estrelas do mar
• caracóis

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.

• verde de corte

PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.

• Oslo
• Suécia
• Noruega
• tenha terminado lá
• modalidade ainda é
• esportes de inverno

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

• Perto de Scuol
• mineral
• Atualmente
• curas de águas
• banhos de água
• gás
• spa
• Bad

PT O UpToDate desempenha um papel estratégico na melhoria da qualidade dos cuidados de saúde no sul da Finlândia

• estratégico na melhoria
• qualidade dos cuidados
• saúde no sul
• Finlândia

PT O Hospital Central Kanta-Häme é o quinto maior hospital não universitário da Finlândia

• Hospital Central Kanta-Häme
• quinto maior hospital
• universitário da Finlândia

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.

• Unidos da América
• Argentina
• Bósnia
• Herzegovina
• Brasil
• Canadá
• Croácia
• Finlândia
• França
• Alemanha
• Guatemala
• Índia
• Itália
• Polónia
• Eslováquia
• Espanha
• Reino

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

• letrados do mundo
• alguns dos usuários
• prolíficos das bibliotecas
• média
• residente da Finlândia

PT Nos primeiros dias e meses, a CARE garantiu a entrega dos Pacotes CARE e não parou por nada para garantir sua entrega, mesmo usando renas na Finlândia, elefantes no Ceilão, camelos no Paquistão e barcos abertos na Grécia

• primeiros dias
• meses
• Pacotes CARE
• parou por nada
• garantir sua entrega
• elefantes no Ceilão
• camelos no Paquistão

PT O Índice de Preços Industriais aumenta para 18,1% em setembro do 2021 na a Finlândia

• Índice de Preços
• Finlândia

PT ‹ Finlândia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros

• Finlândia
• Dívida pública trimestral
• milhões de Euros

PT Finlândia: Evolução da dívida em milhões

• Finlândia
• Evolução da dívida
• milhões

PT Nove vezes medalhista de ouro Olímpico, o finlandês Paavo Nurmi (com conquistas no atletismo somente igualadas pelo americano Carl Lewis) foi proibido de participar dos Jogos por causa de dúvidas sobre seu status como amador

• Nove vezes medalhista
• ouro Olímpico
• finlandês Paavo Nurmi
• conquistas no atletismo
• igualadas pelo americano
• Lewis
• proibido de participar
• Jogos por causa
• amador

PT Existem algumas exceções notáveis – a França e a Finlândia avançaram cedo e receberam rapidamente atribuições de espectros – mas na maioria dos casos, os leilões para espaço no espectro ainda não aconteceram

• Existem algumas exceções
• França
• Finlândia avançaram cedo
• receberam rapidamente atribuições
• espectros
• maioria dos casos
• leilões para espaço