Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "cigarette case packer" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cigarette case packer" de Anglès a Portuguès

Traducció de cigarette case packer

"cigarette case packer" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

cigarette cigarro cigarros
case 1 2 a ainda alguns ao aos apenas aqui as até cada caixa capa caso casos com como conteúdo da dados das data de depois deve disso do dos durante e ele eles em em que empresa entre essa esse esses esta este está exemplo fazer for gerenciamento há informações isso leia lo maior mais mas melhor mesmo muito na negócios nem nesse neste no nos não não é número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por por exemplo problema processo projeto projetos proteção página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço será setor seu sobre sua suas também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar vez você à às é é um é uma única

Traducció de Anglès a Portuguès de cigarette case packer

Anglès
Portuguès

EN In preparation for shipping, a cigarette case packer or manual operators, aggregate cigarette cartons in cases according to specific customer orders

PT Na preparação para o transporte, um empacotador de caixas de cigarros ou operadores manuais agregam as embalagens de cigarros em caixas de acordo com pedidos específicos do cliente

Anglès Portuguès
preparation preparação
shipping transporte
or ou
manual manuais
operators operadores
customer cliente
orders pedidos
a um
in em

EN A cigarette tax stamp is an adhesive label that is applied to the cigarette pack as proof of tax payment

PT Um selo de imposto sobre cigarros é uma etiqueta adesiva aplicada à embalagem de cigarros como prova do pagamento fiscal

Anglès Portuguès
stamp selo
label etiqueta
applied aplicada
pack embalagem
proof prova
is é
a um
payment pagamento
the à
to sobre
tax imposto
as como
of do

EN Cigarette tax stamps are adhesive, decorative labels that are placed on cigarette packs as evidence of a tobacco tax payment

PT Os selos fiscais de cigarros são etiquetas adesivas e decorativas que são colocadas nas embalagens de cigarros como evidência de um pagamento de imposto sobre o tabaco

Anglès Portuguès
labels etiquetas
evidence evidência
tobacco tabaco
a um
payment pagamento
of de
that que
as como
are são
tax imposto
on sobre

EN White or yellow tipping paper is rolled around and secured to the cigarette rod to form the completed cigarette

PT O papel branco ou amarelo da ponta é enrolado e preso à haste do cigarro para formar o cigarro completo

Anglès Portuguès
or ou
paper papel
cigarette cigarro
is é
white branco
yellow amarelo
and e
the o
form formar
around do

EN Each cigarette or e-cigarette pack must contain a unique code that includes manufacturer, date and lot information, and contents

PT Cada maço de cigarros ou cada cigarro eletrônico deve conter um código exclusivo que inclua informações sobre o fabricante, a data e o lote e o conteúdo

Anglès Portuguès
cigarette cigarro
code código
includes inclua
manufacturer fabricante
e eletrônico
or ou
date data
information informações
contain conter
contents conteúdo
a um
each cada
that que
and e
must deve
unique de

EN Once cigarette or e-cigarette packs are assembled and sealed, they are marked with either inkjet or laser printed DotCode, Data Matrix, and OCR codes

PT Depois que as embalagens de cigarro ou cigarro eletrônico são montadas e seladas, elas são marcadas com códigos DotCode, Data Matrix e OCR impressos a jato de tinta ou a laser

Anglès Portuguès
cigarette cigarro
laser laser
printed impressos
codes códigos
e eletrônico
matrix matrix
or ou
data data
ocr ocr
are são
once depois
and e

EN After cigarette packs are assembled, they are grouped into cigarette cartons, or bundles, that typically contain 10 individual packs

PT Após a montagem dos maços de cigarros, eles são agrupados em caixas ou pacotes de cigarros, que normalmente contêm 10 maços individuais

Anglès Portuguès
grouped agrupados
cartons caixas
typically normalmente
contain contêm
or ou
are são
that que
packs pacotes

EN Once the cigarette packs are grouped into cartons, or cigarette bundles, a tracking label, typically with a serialized 2D Data Matrix code, is applied to the plastic-wrapped carton

PT Depois que os maços de cigarros são agrupados em caixas ou pacotes de cigarros, uma etiqueta de rastreamento, normalmente com um código Data Matrix 2D serializado, é aplicada à caixa embrulhada em plástico

Anglès Portuguès
grouped agrupados
cartons caixas
tracking rastreamento
label etiqueta
typically normalmente
d o
code código
applied aplicada
matrix matrix
plastic plástico
or ou
is é
are são
a um
data data
the os
into de
packs pacotes
to em

EN Building OCI Custom images with Packer

PT Criando imagens personalizadas do OCI com o Packer

Anglès Portuguès
building criando
oci oci
images imagens

EN Integrations With Vagrant/Docker/Packer/Minikube

PT Integrações com Vagrant/Docker/Packer/Minikube

Anglès Portuguès
integrations integrações
docker docker

EN Integrations With Vagrant/Docker/Packer/Minikube

PT Integrações com Vagrant/Docker/Packer/Minikube

Anglès Portuguès
integrations integrações
docker docker

EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...

PT ... O Packposer divider-laner recebe as embalagens provenientes do embalador posicionado a montante e, através de um inovador sistema de manipulação baseado em três eixos cartesianos (x, y e z) e equipado com uma pinça motorizada, gira-as ...

Anglès Portuguès
receives recebe
positioned posicionado
innovative inovador
manipulation manipulação
system sistema
axes eixos
x x
y y
z z
equipped equipado
from provenientes
on em
a um
based on baseado
based com
the o
three três
and e
of do

EN Building OCI Custom images with Packer

PT Criação de imagens personalizadas da OCI com Packer

Anglès Portuguès
building criação
oci oci
images imagens
custom de

EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…

PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…

EN Tobacco distributors must read the codes on the cigarette cartons in order to verify the contents are complete, and to create a single, serialized code to be placed on the outer shipping case

PT Os distribuidores de tabaco devem ler os códigos nas caixas de cigarros para verificar se o conteúdo está completo e para criar um código serializado único a ser colocado na caixa de remessa externa

Anglès Portuguès
tobacco tabaco
distributors distribuidores
cartons caixas
contents conteúdo
complete completo
placed colocado
outer externa
shipping remessa
codes códigos
code código
a um
verify verificar
single único
be ser
in de
must devem
create criar
the o

EN The software that supports case management manages work across applications and people to create an ecosystem of data on each case. The defining trait of this software is its ability to support and manage all the work being done on the case.

PT O software de gestão de casos gerencia o trabalho de diversos aplicativos e pessoas, criando um ecossistema de dados em cada caso. A característica que define esse software é a capacidade de conectar e gerenciar todo o trabalho envolvido no caso.

Anglès Portuguès
people pessoas
ecosystem ecossistema
data dados
applications aplicativos
is é
ability capacidade
manage gerenciar
software software
manages gerencia
work trabalho
management gestão
an um
each cada
the o
of de
and e

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula

EN builder in hardhat and protective googles smoking cigarette and talking on smartphone at

PT construtor em capacete rígido e googles protetores fumando cigarro e falando no smartphone em

Anglès Portuguès
builder construtor
cigarette cigarro
smartphone smartphone
in em
and e
at no

EN Black and white portrait of a flapper smoking cigarette

PT Retrato preto e branco de uma melindrosa fumando um cigarro

Anglès Portuguès
portrait retrato
cigarette cigarro
white branco
black preto
a um
of de
and e

EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed

PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados

Anglès Portuguès
in de
fairy fada
a um
cigarette cigarro
eyes olhos
closed fechados
young jovem

EN Front view of a young arrogant man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth

PT Vista frontal de um jovem arrogante sentado em um sofá segurando um cigarro na boca

Anglès Portuguès
view vista
sitting sentado
holding segurando
cigarette cigarro
mouth boca
sofa sofá
young jovem
a um
in em
of de

EN Front view of young man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth

PT Vista frontal de um jovem sentado em um sofá segurando um cigarro na boca

Anglès Portuguès
view vista
sitting sentado
holding segurando
cigarette cigarro
mouth boca
sofa sofá
young jovem
a um
in em
of de

EN Front view of young man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth

PT Vista frontal de um jovem sentado em um sofá segurando um cigarro na boca

Anglès Portuguès
view vista
sitting sentado
holding segurando
cigarette cigarro
mouth boca
sofa sofá
young jovem
a um
in em
of de

EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed

PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados

Anglès Portuguès
in de
fairy fada
a um
cigarette cigarro
eyes olhos
closed fechados
young jovem

EN The sheets are a significant upfront expense for tobacco manufacturers and make up approximately three quarters of the overall cost of the cigarette pack.

PT As folhas são uma despesa adiantada significativa para os fabricantes de tabaco e representam aproximadamente três quartos do custo total do maço de cigarros.

Anglès Portuguès
sheets folhas
significant significativa
expense despesa
tobacco tabaco
manufacturers fabricantes
cost custo
are são
a uma
approximately aproximadamente
the os
three três
and e
of do

EN Cigarette makers print small OCR codes on the tax stamp sheets that contain information on the weight, price, manufacturing location, and contents of each pack

PT Os fabricantes de cigarros imprimem pequenos códigos OCR nas folhas de selos fiscais que contêm informações sobre peso, preço, local de fabricação e conteúdo de cada maço

Anglès Portuguès
small pequenos
codes códigos
sheets folhas
contain contêm
weight peso
makers fabricantes
information informações
price preço
manufacturing fabricação
location local
the os
contents conteúdo
ocr ocr
tax fiscais
each cada
that que
on sobre
and e
of do

EN Cognex’s In-Sight 7800 series vision systems accurately read OCR codes on cigarette tax stamps to help tobacco manufacturers comply with strict tobacco regulations

PT Os sistemas de visão da linha In-Sight 7800 da Cognex leem com precisão os códigos OCR nos selos de imposto sobre cigarros para ajudar os fabricantes de tabaco a cumprir os regulamentos estritos do tabaco

Anglès Portuguès
series linha
systems sistemas
codes códigos
tax imposto
tobacco tabaco
manufacturers fabricantes
ocr ocr
regulations regulamentos
comply cumprir
in de
accurately precisão
to a
help ajudar

EN This inspection can be a challenging to automate due to difficult environmental conditions inside the cigarette making machine

PT Essa inspeção pode ser um desafio para automatizar devido a condições ambientais difíceis dentro da máquina de fabricação de cigarros

Anglès Portuguès
inspection inspeção
automate automatizar
difficult difíceis
environmental ambientais
conditions condições
machine máquina
a um
making fabricação
can pode
inside de
the a
be ser
this essa
due to devido

EN The In-Sight 2000 delivers inspection results to a PLC, stopping the machine quickly in the event of a defect to avoid waste and potential clogs in the cigarette making machine.

PT O In-Sight 2000 fornece resultados de inspeção para um PLC, parando a máquina rapidamente em caso de defeito para evitar desperdícios e possíveis entupimentos na máquina de fabricação de cigarros.

Anglès Portuguès
delivers fornece
inspection inspeção
results resultados
plc plc
stopping parando
quickly rapidamente
defect defeito
a um
machine máquina
avoid evitar
in em
the o
of de
and e

EN Cigarettes are assembled by wrapping and gluing tipping paper around the loose tobacco to form the cigarette shape

PT Os cigarros são montados embrulhando e colando o papel da ponta em torno do tabaco solto para formar o corpo do cigarro

Anglès Portuguès
cigarettes cigarros
paper papel
tobacco tabaco
cigarette cigarro
are são
form formar
and e
the o

EN This application can be challenging since the cigarettes are traveling at high speed and the cigarette machines are extremely compact and dimly lit.

PT Esta aplicação pode ser desafiadora, pois os cigarros se deslocam em alta velocidade e as máquinas de cigarro são extremamente compactas e pouco iluminadas.

Anglès Portuguès
application aplicação
challenging desafiadora
cigarettes cigarros
speed velocidade
cigarette cigarro
machines máquinas
high alta
extremely extremamente
can pode
be ser
this esta
are são
the os
since o
and e

EN Using the edge detection tool, the In-Sight 2000 locates each end of the cigarette tipping paper and identifies the mid-point where the stick should be cut

PT Usando a ferramenta de detecção de borda, o In-Sight 2000 localiza cada extremidade do papel da ponta do cigarro e identifica o ponto médio em que o cigarro deve ser cortado

Anglès Portuguès
edge borda
detection detecção
locates localiza
cigarette cigarro
paper papel
identifies identifica
mid médio
tool ferramenta
point ponto
using usando
end ponta
be ser
each cada
should deve
the o
in em
of do
and e

EN The In-Sight 2000 has a compact form factor which allows it to be mounted into the tight spaces in the cigarette machine

PT O In-Sight 2000 possui um fator de forma compacto que permite sua montagem nos espaços apertados da máquina de cigarro

Anglès Portuguès
compact compacto
form forma
factor fator
allows permite
spaces espaços
cigarette cigarro
machine máquina
a um
the o
in de
to que
has da

EN After a cigarette pack is assembled is it sealed with aluminum and paper wrapping, or “pulls”

PT Após a montagem de um maço de cigarros, ele é selado com invólucro de papel-alumínio ou “protetor”

EN The purpose of these pulls is to preserve cigarette freshness and protect from humidity

PT O objetivo desse protetor é preservar o frescor do cigarro e proteger da umidade

Anglès Portuguès
purpose objetivo
preserve preservar
cigarette cigarro
freshness frescor
protect proteger
humidity umidade
the o
is é
of do
and e
to desse

EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel

PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem

Anglès Portuguès
mounted montado
external externa
bar barra
light luz
delivers fornece
resolution resolução
speed velocidade
reliably segurança
inspect inspecionar
system sistema
assembly montagem
to alta
and e
the o

EN Cigarette pack assembly starts by counting out the right number of individual cigarettes and wrapping them in one or several layers of aluminum and paper

PT A montagem do maço de cigarros começa contando o número certo de cigarros individuais e guardando-os em uma ou várias camadas de alumínio e papel

Anglès Portuguès
assembly montagem
starts começa
cigarettes cigarros
layers camadas
aluminum alumínio
paper papel
or ou
right certo
in em
the o
number número
counting contando
of do
and e
several várias

EN The In-Sight 7800 vision system checks cigarette packs as they travel at high speed around the assembly wheel, stopping the system in the event of missing or torn wrapping

PT O sistema de visão In-Sight 7800 verifica os maços de cigarros enquanto se deslocam em alta velocidade por todo o ciclo de montagem, parando o sistema em caso de invólucro ausente ou rasgado

Anglès Portuguès
speed velocidade
assembly montagem
stopping parando
missing ausente
checks verifica
system sistema
high alta
or ou
vision visão
in em
of de
the o

EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods

PT As cápsulas com sabor de cigarro eletrônico ou cartuchos de caneta vaporizadora são embalados em pequenas caixas de papelão que contêm uma ou várias cápsulas de recarga

Anglès Portuguès
flavor sabor
pen caneta
small pequenas
cardboard papelão
boxes caixas
contain contêm
cigarette cigarro
e eletrônico
or ou
are são
in em
multiple várias
that que

EN E-cigarette manufacturing machines run at very high speed, allowing only 5-10 ms to inspect each part for debris.

PT As máquinas de fabricação de cigarros eletrônicos operam em velocidade muito alta, permitindo apenas 5 a 10ms para inspecionar cada peça em busca de detritos.

Anglès Portuguès
manufacturing fabricação
machines máquinas
speed velocidade
allowing permitindo
e eletrônicos
inspect inspecionar
at as
each cada
ms ms
to alta
very muito

EN Laser printed DotCode or Data Matrix symbologies are typically located on the side of the cigarette packs, which are moving along a conveyer at high speed

PT As simbologias DotCode ou Data Matrix impressas a laser geralmente estão localizadas na lateral dos maços de cigarros, que se movem ao longo de uma transportadora em alta velocidade

Anglès Portuguès
laser laser
symbologies simbologias
typically geralmente
located localizadas
side lateral
speed velocidade
matrix matrix
or ou
high alta
are estão
data data
on em
of de
a uma
which o
at na
the as

EN Cigarette packs with codes that cannot be read are rejected from the line and either scrapped or manually reworked, impacting the manufacturer with additional labor costs or reduced revenue.

PT Os maços de cigarros com códigos que não podem ser lidos são rejeitados da linha e descartados ou retrabalhados manualmente, impactando o fabricante com custos adicionais de mão de obra ou receita reduzida.

Anglès Portuguès
codes códigos
line linha
manually manualmente
manufacturer fabricante
costs custos
reduced reduzida
revenue receita
or ou
are são
additional adicionais
be ser
the o
rejected não

EN Reliably read codes on cigarette packs to trace the products throughout the supply chain

PT Leia com segurança os códigos nos maços de cigarros para rastrear os produtos em toda a cadeia de suprimentos

Anglès Portuguès
codes códigos
trace rastrear
chain cadeia
read leia
supply suprimentos
the os
products produtos
reliably segurança

EN The cigarette cartons are wrapped in clear plastic and a label is applied to one end that includes a 1D and 2D code with serialized data of the individual packs inside

PT As caixas de cigarro são embrulhadas em plástico transparente e uma etiqueta é aplicada em uma extremidade, que inclui um código 1D e 2D com dados serializados das embalagens individuais

Anglès Portuguès
cigarette cigarro
cartons caixas
clear transparente
plastic plástico
label etiqueta
applied aplicada
includes inclui
code código
data dados
is é
the as
a um
in em
end o
are são
of de
and e

EN Each of the unique codes on the cigarette packs must then be destroyed and deleted from the database.

PT Cada um dos códigos exclusivos nos maços de cigarros deve ser destruído e excluído do banco de dados.

Anglès Portuguès
codes códigos
database banco de dados
each cada
be ser
of do
and e
the dos
on nos

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas

Anglès Portuguès
contain conter
rows linhas
mixture mistura
brands marcas
flavors sabores
randomly aleatoriamente
or ou
different diferentes
the as
a uma
the same mesmas
in em
of de
in the nas
be ser
can podem

EN The DataMan 260 series accurately reads the laser-printed 1D codes on the cigarette cartons in under 20 ms

PT A linha DataMan 260 lê com precisão os códigos 1D impressos a laser nas caixas de cigarros em menos de 20ms

Anglès Portuguès
dataman dataman
series linha
d o
codes códigos
cartons caixas
printed impressos
laser laser
the os
ms ms
in em
accurately precisão

EN Cigarette cartons arriving from the tobacco manufacturer are manually loaded on to picking line conveyers to be packaged into cases and then palletized for delivery

PT As caixas de cigarros que chegam do fabricante de tabaco são carregadas manualmente nas transportadoras da linha de separação para serem embaladas em pacotes e depois paletizados para entrega

Anglès Portuguès
tobacco tabaco
manufacturer fabricante
manually manualmente
loaded carregadas
the as
delivery entrega
are são
line linha
to nas
and e

EN DataMan 262X image-based barcode readers decipher cigarette carton codes on both sides of the conveyor, stopping the belt in the event of a bad read

PT Os leitores de código de barras por imagem DataMan 262X decifram os códigos da caixa de cigarros nos dois lados da transportadora, parando a esteira em caso de leitura ruim

Anglès Portuguès
dataman dataman
sides lados
stopping parando
bad ruim
image imagem
barcode código de barras
readers leitores
codes códigos
in em
the os
of de
a dois

EN In instances where cigarette cartons cannot be read, explanations can be logged for complete audit compliance.

PT Nos casos em que as caixas de cigarros não puderam ser lidas, explicações podem ser registradas para uma conformidade completa da auditoria.

Anglès Portuguès
cartons caixas
explanations explicações
logged registradas
complete completa
audit auditoria
compliance conformidade
in em
be ser
can podem

Es mostren 50 de 50 traduccions