Tradueix "base station test" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "base station test" de Anglès a Portuguès

Traducció de Anglès a Portuguès de base station test

Anglès
Portuguès

EN gasoline station, gasoline, station, night, time, gas station, service station, pumps, dark, illuminated Public Domain

PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain

Anglès Portuguès
domain domain
public public

EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:

PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:

Anglès Portuguès
test teste
mostly principalmente
if se
software software
code código
sources fontes
cost custo
a um
years anos
the o
this esta
got a
extra extra
base uma
will haverá
comes vem

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

Anglès Portuguès
macro macro
base base
station estação
radio rádio
architecture arquitetura
cell celular
tower torre
equipment equipamentos
access acesso
network rede
cable cabo
a um
at na
of de
the os
all todos
and e

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

Anglès Portuguès
macro macro
base base
station estação
radio rádio
architecture arquitetura
cell celular
tower torre
equipment equipamentos
access acesso
network rede
cable cabo
a um
at na
of de
the os
all todos
and e

EN 5G deployments are accelerating around the world. Keysight offers end-to-end 5G NR base station test solutions across the workflow

PT As implantações do 5G estão crescendo no mundo todo. A Keysight oferece soluções de teste de estação de base 5G NR de ponta a ponta em todo o fluxo de trabalho

Anglès Portuguès
deployments implantações
base base
station estação
test teste
solutions soluções
offers oferece
workflow fluxo de trabalho
are estão
end ponta
world mundo
the o

EN So applying unit test to existing code base should be combined with other works that need the change from the code under test – when you have to change that piece of code regardless.

PT Então, aplicar o teste unitário à base de código existente deve ser combinado com outros trabalhos que precisam da mudança do código em teste - quando você precisa alterar essa parte do código independentemente.

Anglès Portuguès
applying aplicar
test teste
code código
combined combinado
other outros
works trabalhos
regardless independentemente
existing existente
base base
the o
be ser
you você
should deve
to em
so então
when quando
of do
change mudança

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Anglès Portuguès
dns dns
leak vazamento
ip ip
test teste
a um
checks verifica
is é
whether se
address endereço
being sendo
that que
your seu

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Anglès Portuguès
and a
science dados

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

Anglès Portuguès
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

Anglès Portuguès
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

Anglès Portuguès
brochure catálogo
solution solução
the os
this este
in em
of de
and e

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

Anglès Portuguès
method método
style estilo
developers desenvolvedores
intentionally intencionalmente
development desenvolvimento
is é
a um
common comum
or ou
programming programação
test teste
in em
unit unidade
and e
the o
that que

EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites

PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes

Anglès Portuguès
cases casos
often geralmente
grouped agrupados
groups grupos
or ou
are são
test teste
into de

EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test

PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste

Anglès Portuguès
secret segredo
is é
code código
the o
of do
test teste
writing escrever
but mas
about sobre
not não
under sob

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

Anglès Portuguès
secret segredo
good bom
unit um
easy fácil
design design
in de
you você
create criar
test teste
need precisa
to escrever

EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production

PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção

Anglès Portuguès
demonstrate demonstre
dr dr
recovery recuperação
plan planos
separate separado
virtual virtual
forest forest
lab laboratório
data dados
disaster desastres
scenarios cenários
safely segurança
changes alterações
a um
production produção
validate valide
test teste
to test testar
and e
your seus
by com
building criando
to a
in de

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

Anglès Portuguès
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.

PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.

Anglès Portuguès
test teste
positive positivo
dog cão
metres metros
confirmed confirmado
if se
a um
the o
you você
have to precisa
to para
in de
it seja

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

Anglès Portuguès
cable cabo
well bem
logic logic
usb usb
test teste
a um
need necessita
the o
receive que
will será
as como

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

Anglès Portuguès
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.

Anglès Portuguès
gaming jogos
group grupo
focuses concentra
graphics gráficos
physics física
gpu gpu
performance desempenho
cpu cpu
combined combinado
real real
includes inclui
the o
time tempo
test teste
a um
tests testes
real-time tempo real
two dois
and e

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

Anglès Portuguès
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.

Anglès Portuguès
can podem
select selecionar
eliminating eliminando
search busca
screen tela
test teste
review revisão
pages páginas
using usando
immediately imediatamente
a um
in em
question pergunta
the os
and e
item item
of do
this essa

EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.

PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.

EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.

PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.

Anglès Portuguès
telxius telxius
chose escolheu
beach beach
build construir
region região
today hoje
station estação
three três
cables cabos
and e
to para
first primeira

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.

PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.

Anglès Portuguès
railway ferroviária
manchester manchester
linked com
network sistema
stations estações
station estação
airport aeroporto
the o
is oferece

EN New York City?s Penn Station is its busiest station in the nation?in 2017, Amtrak reported nearly 10.4 million boardings and alightings there

PT Penn Station da cidade de New York é sua estação mais movimentada do país — em 2017, Amtrak relatou quase 10,4 milhões de embarques e alightings lá

Anglès Portuguès
s s
penn penn
reported relatou
city cidade
nation país
station estação
is esta
million milhões
nearly quase
and e

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN station station icon illustration vector technology bus transportation communication wireless

PT tecnologia digital emoji rede computador dados o negócio internet dispositivo flecha

Anglès Portuguès
technology tecnologia
wireless rede

EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.

PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.

Anglès Portuguès
railway ferroviária
manchester manchester
linked com
network sistema
stations estações
station estação
airport aeroporto
the o
is oferece

EN Stations: Shuttle buses to the main railway station Marseille (Saint Charles) and to the bus station in Aix-en-Provence.

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em autocarro vaivém/shuttle até à estação ferroviária de Marselha «Gare Saint Charles» e até à paragem em Aix-en-Provence/Ais-de-Provença.

Anglès Portuguès
railway ferroviária
charles charles
shuttle shuttle
saint saint
stations estações
station estação
the o
in em
bus autocarro
to a
and e

EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.

PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão

Anglès Portuguès
milan milão
buses autocarros
stations estações
station estação
in em
to a

EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice

PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção

Anglès Portuguès
radio rádio
station estação
wide vasta
app aplicação
favorite favorita
perhaps talvez
if se
selection seleção
choice opção
best melhor
the a
a uma
of de
want to quiser
just apenas
you precisar

EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...

PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...

Anglès Portuguès
close perto
station estação
manhattan manhattan
minutes minutos
i eu
my minha
bus ônibus
the a
in em
away de
home casa
is localizada

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

Anglès Portuguès
trevi trevi
fountain fontana
connected conexões
metro metrô
buses ônibus
minute minutos
station estação
lines linhas
is são
a um
b b
and e
away de
the as

EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...

PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...

Anglès Portuguès
close perto
station estação
manhattan manhattan
minutes minutos
i eu
my minha
bus ônibus
the a
in em
away de
home casa
is localizada

EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.

PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.  

PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus. 

Anglès Portuguès
taxi táxi
necessary necessário
station estação
a um
is é
bus ônibus
in em
the o
ride para
train trem

EN Stay close to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.

PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados

Anglès Portuguès
app app
podcasts podcast
radio rádio
close perto
stream transmissão
live vivo
and de
with nunca
to tão
stay fique
your seus

EN Stay close to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.

PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados

Anglès Portuguès
app app
podcasts podcast
radio rádio
close perto
stream transmissão
live vivo
and de
with nunca
to tão
stay fique
your seus

EN Stay close to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.

PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados

Anglès Portuguès
app app
podcasts podcast
radio rádio
close perto
stream transmissão
live vivo
and de
with nunca
to tão
stay fique
your seus

Es mostren 50 de 50 traduccions