EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase
"actual project phase" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase
PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase
Anglès | Portuguès |
---|---|
placed | colocados |
phase | fase |
enrollment | inscrição |
the | os |
be | ser |
candidates | candidatos |
if | caso |
second | 2 |
of | de |
are | haja |
EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.
PT A pesquisa utilizou uma abordagem qualitativa e foi realizada em três fases: fase documental, fase de coleta de dados e fase de síntese.
Anglès | Portuguès |
---|---|
research | pesquisa |
qualitative | qualitativa |
approach | abordagem |
data | dados |
collection | coleta |
synthesis | síntese |
was | foi |
carried out | realizada |
phase | fase |
phases | fases |
the | a |
a | uma |
in | em |
three | três |
and | e |
out | de |
EN This phase is the most straightforward one to understand, but it’s also where all of the elbow grease is being invested. The execution phase is when you and your team are cranking through project tasks and getting the work done.
PT Essa fase é a mais simples de entender, mas é também onde está a maior parte do trabalho duro. A fase de execução é quando você e sua equipe estão trabalhando nas tarefas do projeto e dando conta do trabalho.
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
team | equipe |
project | projeto |
is | é |
execution | execução |
work | trabalho |
the | a |
where | onde |
tasks | tarefas |
but | mas |
you | você |
also | também |
when | quando |
of | do |
this | essa |
are | estão |
EN Because of the support of Cognex as a vision partner, and its great experience and know-how, we were able to get into the actual project phase very quickly.
PT Em virtude do suporte da Cognex como um parceiro de visão e sua vasta experiência e conhecimento, pudemos chegar à etapa real do projeto muito rapidamente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
cognex | cognex |
partner | parceiro |
actual | real |
quickly | rapidamente |
a | um |
vision | visão |
project | projeto |
experience | experiência |
the | à |
know | conhecimento |
support | suporte |
of | do |
and | e |
to | em |
very | muito |
as | como |
EN Because of the support of Cognex as a vision partner, and its great experience and know-how, we were able to get into the actual project phase very quickly.
PT Em virtude do suporte da Cognex como um parceiro de visão e sua vasta experiência e conhecimento, pudemos chegar à etapa real do projeto muito rapidamente.
Anglès | Portuguès |
---|---|
cognex | cognex |
partner | parceiro |
actual | real |
quickly | rapidamente |
a | um |
vision | visão |
project | projeto |
experience | experiência |
the | à |
know | conhecimento |
support | suporte |
of | do |
and | e |
to | em |
very | muito |
as | como |
EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
PT Planificamos e entendemos as necessidade de cada projeto antes de começarmos a trabalhar. Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
helping | ajuda |
evolution | evolução |
project | projeto |
calendar | calendário |
dates | datas |
we understand | entendemos |
a | um |
each | cada |
work | trabalhar |
needs | necessidade |
of | do |
before | antes |
the | o |
plan | objetivos |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
Anglès | Portuguès |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
Anglès | Portuguès |
---|---|
registrants | registrantes |
phase | fase |
ii | ii |
eligibility | elegibilidade |
requirements | requisitos |
http | http |
tlds | tlds |
agreements | agreements |
summary | resumo |
or | ou |
available | disponíveis |
org | org |
the | o |
i | i |
is | é |
follows | seguinte |
comply | atender |
with | aos |
following | seguintes |
of | de |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
Anglès | Portuguès |
---|---|
key | chave |
points | pontos |
phase | fase |
mobility | mobilidade |
sustainable | sustentável |
rules | regras |
you | você |
is | é |
green | verde |
and | e |
the | os |
all | todos |
by | com |
EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase
PT Ao aumentar o teor de alumínio, forma-se uma segunda fase na microestrutura conhecida como fase beta
Anglès | Portuguès |
---|---|
increasing | aumentar |
aluminium | alumínio |
phase | fase |
forms | forma |
known | conhecida |
beta | beta |
the | o |
second | segunda |
in | de |
a | uma |
as | como |
EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals
PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
review | avaliação |
proposals | propostas |
evaluated | avaliadas |
experts | especialistas |
chosen | escolhido |
cities | cidades |
network | rede |
committee | comitê |
be | ser |
a | um |
second | segunda |
the | as |
ten | dez |
select | selecionar |
which | o |
of | do |
will be | serão |
EN Both systems will be retained after the construction phase and will support the wind farm throughout the operational phase, when all 62 turbines are working.
PT Ambos os sistemas serão mantidos depois da fase de construção e apoiarão o parque eólico durante toda a fase operacional, quando as 62 turbinas estejam em funcionamento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
systems | sistemas |
construction | construção |
phase | fase |
support | apoiar |
turbines | turbinas |
be | ser |
operational | operacional |
working | funcionamento |
when | quando |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals
PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
review | avaliação |
proposals | propostas |
evaluated | avaliadas |
experts | especialistas |
chosen | escolhido |
cities | cidades |
network | rede |
committee | comitê |
be | ser |
a | um |
second | segunda |
the | as |
ten | dez |
select | selecionar |
which | o |
of | do |
will be | serão |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
Anglès | Portuguès |
---|---|
key | chave |
points | pontos |
phase | fase |
mobility | mobilidade |
sustainable | sustentável |
rules | regras |
you | você |
is | é |
green | verde |
and | e |
the | os |
all | todos |
by | com |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
Anglès | Portuguès |
---|---|
registrants | registrantes |
phase | fase |
ii | ii |
eligibility | elegibilidade |
requirements | requisitos |
http | http |
tlds | tlds |
agreements | agreements |
summary | resumo |
or | ou |
available | disponíveis |
org | org |
the | o |
i | i |
is | é |
follows | seguinte |
comply | atender |
with | aos |
following | seguintes |
of | de |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
Anglès | Portuguès |
---|---|
registrants | registrantes |
phase | fase |
ii | ii |
eligibility | elegibilidade |
requirements | requisitos |
http | http |
tlds | tlds |
agreements | agreements |
summary | resumo |
or | ou |
available | disponíveis |
org | org |
the | o |
i | i |
is | é |
follows | seguinte |
comply | atender |
with | aos |
following | seguintes |
of | de |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
Anglès | Portuguès |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...
PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...
Anglès | Portuguès |
---|---|
conveyor | transportador |
large | grandes |
phase | fase |
equipped | equipado |
electric | elétrico |
side | lateral |
channel | canal |
motor | motor |
and | e |
EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.
PT A primeira fase da jornada é a fase de Avaliação. É aqui que você vai fazer um balanço do cenário atual e entender as diferenças entre o Cloud e as implementações autogerenciadas, como recursos, manutenção e custos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
assess | avaliação |
landscape | cenário |
differences | diferenças |
cloud | cloud |
deployments | implementações |
features | recursos |
maintenance | manutenção |
costs | custos |
is | é |
current | atual |
the | o |
first | primeira |
journey | jornada |
as | como |
of | do |
EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!
PT Fez todo o trabalho árduo, e o seu site passou nos seus testes. Pode agora passar da fase "Construir um Negócio" para a mais excitante e gratificante fase "Possuir um Negócio"!
Anglès | Portuguès |
---|---|
passed | passou |
phase | fase |
site | site |
a | um |
work | trabalho |
now | agora |
business | negócio |
can | pode |
the | o |
owning | possuir |
and | e |
more | mais |
from | passar |
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
Anglès | Portuguès |
---|---|
surveys | pesquisas |
phase | fase |
team | equipe |
project | projeto |
generate | gerar |
a | um |
insights | insights |
the | as |
in | em |
each | cada |
keep | que |
you | você |
work | trabalhar |
of | de |
and | e |
extra | mais |
be | ser |
can | podem |
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
Anglès | Portuguès |
---|---|
surveys | pesquisas |
phase | fase |
team | equipe |
project | projeto |
generate | gerar |
a | um |
insights | insights |
the | as |
in | em |
each | cada |
keep | que |
you | você |
work | trabalhar |
of | de |
and | e |
extra | mais |
be | ser |
can | podem |
EN Not quite yet. How you wrap up a project matters, and that’s what the closure phase is all about. It’s when you’ll wrap up loose ends and officially close out your project. This can include:
PT Não tão rápido. A forma como você faz o fechamento do projeto é importante e é disso que trata a fase de encerramento. É nessa etapa que você vai aparar as pontas e finalizar, oficialmente, o seu projeto. Isso pode incluir:
Anglès | Portuguès |
---|---|
project | projeto |
phase | fase |
officially | oficialmente |
is | é |
can | pode |
what | faz |
the | o |
not | não |
how | como |
you | você |
this | isso |
closure | fechamento |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
Anglès | Portuguès |
---|---|
table | tabela |
up-to-date | atualizada |
vary | variar |
visit | visite |
vpn | vpn |
website | site |
subscription | assinatura |
always | sempre |
actual | reais |
price | preço |
a | um |
for | de |
prices | preços |
could | podem |
this | esta |
to | outro |
keep | manter |
but | mas |
get | para |
the | o |
day | dia |
EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns.
PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.
Anglès | Portuguès |
---|---|
start | início |
dates | datas |
columns | colunas |
the | as |
actual | reais |
latest | recentes |
in | em |
and | e |
EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor
PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor
Anglès | Portuguès |
---|---|
percentage | percentuais |
gains | ganhos |
losses | perdas |
advisors | consultores |
vary | variam |
factors | fatores |
including | incluindo |
deposits | depósitos |
withdrawals | saques |
conditions | condições |
settings | configurações |
market | mercado |
behavior | comportamento |
performance | desempenho |
advisor | consultor |
depending | dependendo |
account | conta |
the | os |
actual | reais |
many | muitos |
of | do |
and | e |
to | pelos |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
PT Gerencie todo o seu portfólio e execute cada etapa com clareza. Identifique gargalos e tendências conectando orçamentos, timelines, custos e progresso.
Anglès | Portuguès |
---|---|
manage | gerencie |
portfolio | portfólio |
stage | etapa |
clarity | clareza |
identify | identifique |
bottlenecks | gargalos |
trends | tendências |
connecting | conectando |
budgets | orçamentos |
costs | custos |
progress | progresso |
execute | execute |
every | cada |
and | e |
by | com |
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
critical | crítico |
distance | distância |
start | início |
duration | duração |
clear | clara |
picture | imagem |
actual | real |
is | é |
project | projeto |
including | incluindo |
schedule | cronograma |
tasks | tarefas |
the | o |
a | uma |
path | caminho |
and | e |
of | do |
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
critical | crítico |
distance | distância |
start | início |
duration | duração |
clear | clara |
picture | imagem |
actual | real |
is | é |
project | projeto |
including | incluindo |
schedule | cronograma |
tasks | tarefas |
the | o |
a | uma |
path | caminho |
and | e |
of | do |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
Anglès | Portuguès |
---|---|
folder | pasta |
provisioned | provisionado |
sheet | planilha |
want | desejar |
clear | limpar |
column | coluna |
indicating | indicando |
smartsheet | smartsheet |
project | projeto |
if | se |
intake | entrada |
using | usando |
delete | do |
value | valor |
the | o |
also | também |
from | partir |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas
Anglès | Portuguès |
---|---|
project | projetos |
maintain | ajuda |
and | e |
to | a |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
mindmeister | mindmeister |
drag | arrastar |
connected | conectado |
meistertask | meistertask |
planning | planejamento |
ideas | ideias |
project | projeto |
a | um |
brainstorming | brainstorming |
the | a |
where | onde |
as | assim |
in | em |
tasks | tarefas |
completed | concluir |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN SUSE services include design, deployment and optimization to suit each phase of your project.
PT Os serviços da SUSE incluem design, implantação e otimização para atender a cada fase do seu projeto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
deployment | implantação |
optimization | otimização |
phase | fase |
suse | suse |
design | design |
project | projeto |
services | serviços |
of | do |
each | cada |
to | a |
EN Seamlessly transition items to the next project phase or team at the right moments.
PT Faça a transição perfeita dos itens para a próxima fase ou equipe do projeto nos momentos certos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
seamlessly | perfeita |
transition | transição |
project | projeto |
phase | fase |
or | ou |
team | equipe |
moments | momentos |
the | a |
items | itens |
right | para |
EN Speaking of stakeholders, surveys can help you ace the alignment phase of any project
PT As pesquisas podem te ajudar muito na fase de alinhamento de qualquer projeto
Anglès | Portuguès |
---|---|
surveys | pesquisas |
can | podem |
alignment | alinhamento |
phase | fase |
project | projeto |
the | as |
of | de |
help | ajudar |
any | qualquer |
EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team
PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
project | projeto |
team | equipe |
a | um |
launch | lançamento |
can | pode |
always | sempre |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Once you’ve hit the post-launch phase of your project, a customer satisfaction survey is a natural next step
PT Ao chegar na fase pós-lançamento, uma pesquisa de satisfação do cliente é um passo natural
Anglès | Portuguès |
---|---|
customer | cliente |
survey | pesquisa |
natural | natural |
phase | fase |
is | é |
a | um |
satisfaction | satisfação |
step | passo |
of | do |
your | o |
EN SKIDATA services are customized to your needs and requirements. We offer expert services suitable for your project phase
PT Os serviços SKIDATA são personalizados de acordo com suas necessidades e exigências. Oferecemos serviços especializados para a sua fase de projeto
Anglès | Portuguès |
---|---|
skidata | skidata |
customized | personalizados |
project | projeto |
phase | fase |
services | serviços |
we offer | oferecemos |
needs | necessidades |
are | são |
and | e |
expert | para |
EN Notice that rendering the project during the editing phase is something that is done many times, making those numbers particularly relevant
PT Note que os renders ao longo do processo de edição são feitos diversas vezes, o que torna esses números particularmente relevantes
Anglès | Portuguès |
---|---|
editing | edição |
phase | processo |
times | vezes |
particularly | particularmente |
numbers | números |
done | o que |
relevant | relevantes |
is | são |
many | que |
the | o |
EN Category 1. The project is currently in the implementation phase (projects that have had at least one first disbursement) or the BIDInvest or BIDLab client has received funding.
PT Categoria 1. O projeto está atualmente em fase de implementação (projetos que tiveram pelo menos um primeiro desembolso) ou o cliente BIDInvest ou BIDLab recebeu financiamento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
category | categoria |
currently | atualmente |
implementation | implementação |
phase | fase |
client | cliente |
received | recebeu |
funding | financiamento |
or | ou |
the | o |
project | projeto |
projects | projetos |
had | tiveram |
is | está |
in | em |
that | que |
at | pelo |
first | primeiro |
one | um |
EN During the construction of the first phase, some 800 jobs will be created in Virginia and North Carolina, and the project should have an economic impact of
PT Durante a construção dessa primeira fase serão criados cerca de 800 postos de trabalho nos estados da Virgínia e Carolina do Norte, e o projeto vai gerar
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
virginia | virgínia |
north | norte |
carolina | carolina |
construction | construção |
created | criados |
project | projeto |
be | ser |
the | o |
first | primeira |
during | durante |
of | do |
and | e |
will be | serão |
EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.
PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.
Anglès | Portuguès |
---|---|
tâmega | tâmega |
project | projecto |
reaches | atinge |
final | final |
phase | fase |
filling | enchimento |
facilitate | facilitar |
tests | testes |
the | o |
will | vai |
of | do |
and | e |
EN In a second phase, the project can be extended with more 17 trains.
PT Numa segunda fase, o projeto pode ser estendido para mais outros 17 trens.
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
extended | estendido |
trains | trens |
project | projeto |
the | o |
second | segunda |
can | pode |
more | mais |
be | ser |
a | numa |
EN A multidisciplinary team which understands the needs of each client, accompanying them on every phase of the project.
PT Uma equipa multidisciplinar que entende as necessidades de cada cliente, acompanhando-o durante todas as fases do projeto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinar |
understands | entende |
client | cliente |
phase | fases |
team | equipa |
project | projeto |
the | as |
a | uma |
needs | necessidades |
each | cada |
which | o |
of | do |
EN Project Amazing Grace: Understanding the Nature of Divine Grace, Phase 1
PT Do unprovable truths emerge from physics?
Anglès | Portuguès |
---|---|
of | do |
EN Category 1. The project is currently in the implementation phase (projects that have had at least one first disbursement) or the BIDInvest or BIDLab client has received funding.
PT Categoria 1. O projeto está atualmente em fase de implementação (projetos que tiveram pelo menos um primeiro desembolso) ou o cliente BIDInvest ou BIDLab recebeu financiamento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
category | categoria |
currently | atualmente |
implementation | implementação |
phase | fase |
client | cliente |
received | recebeu |
funding | financiamento |
or | ou |
the | o |
project | projeto |
projects | projetos |
had | tiveram |
is | está |
in | em |
that | que |
at | pelo |
first | primeiro |
one | um |
EN During the construction of the first phase, some 800 jobs will be created in Virginia and North Carolina, and the project should have an economic impact of
PT Durante a construção dessa primeira fase serão criados cerca de 800 postos de trabalho nos estados da Virgínia e Carolina do Norte, e o projeto vai gerar
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
virginia | virgínia |
north | norte |
carolina | carolina |
construction | construção |
created | criados |
project | projeto |
be | ser |
the | o |
first | primeira |
during | durante |
of | do |
and | e |
will be | serão |
EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.
PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.
Anglès | Portuguès |
---|---|
tâmega | tâmega |
project | projecto |
reaches | atinge |
final | final |
phase | fase |
filling | enchimento |
facilitate | facilitar |
tests | testes |
the | o |
will | vai |
of | do |
and | e |
EN In a second phase, the project can be extended with more 17 trains.
PT Numa segunda fase, o projeto pode ser estendido para mais outros 17 trens.
Anglès | Portuguès |
---|---|
phase | fase |
extended | estendido |
trains | trens |
project | projeto |
the | o |
second | segunda |
can | pode |
more | mais |
be | ser |
a | numa |
EN SKIDATA services are customized to your needs and requirements. We offer expert services suitable for your project phase
PT Os serviços SKIDATA são personalizados de acordo com suas necessidades e exigências. Oferecemos serviços especializados para a sua fase de projeto
Anglès | Portuguès |
---|---|
skidata | skidata |
customized | personalizados |
project | projeto |
phase | fase |
services | serviços |
we offer | oferecemos |
needs | necessidades |
are | são |
and | e |
expert | para |
Es mostren 50 de 50 traduccions