EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
"access services" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
Anglès | Portuguès |
---|---|
drop-down | suspenso |
menu | menu |
appear | aparecer |
order | order |
view | exibir |
available | disponíveis |
addons | addons |
new | new |
services | serviços |
a | um |
options | opções |
step | etapa |
my | meus |
the | as |
green | verde |
additional | mais |
click | clique |
below | abaixo |
and | e |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
governed | regidos |
zendesk | zendesk |
if | se |
subscriber | assinante |
or | ou |
services | serviços |
and | e |
be | ser |
access | acesso |
the | o |
enable | ativar |
conditions | condições |
use | usar |
terms | termos |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
Anglès | Portuguès |
---|---|
governed | regidos |
zendesk | zendesk |
if | se |
subscriber | assinante |
or | ou |
services | serviços |
and | e |
be | ser |
access | acesso |
the | o |
enable | ativar |
conditions | condições |
use | usar |
terms | termos |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.
PT d. Você concorda em não acessar ou tentar acessar os Serviços por qualquer outro meio que a interface fornecida pela Corel ou burlar as restrições de acesso ou uso postas em prática para evitar determinados usos dos Serviços.
Anglès | Portuguès |
---|---|
interface | interface |
corel | corel |
restrictions | restrições |
or | ou |
services | serviços |
agree | concorda |
access | acesso |
d | d |
you | você |
prevent | evitar |
of | de |
to access | acessar |
attempt | tentar |
the | os |
means | para |
use | uso |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.
Anglès | Portuguès |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
new | novos |
additional | adicionais |
clients | clients |
gt | gt |
an | um |
website | site |
or | ou |
provides | fornece |
option | opção |
services | serviços |
order | solicitar |
purchase | comprar |
the | a |
our | nosso |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Anglès | Portuguès |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
Anglès | Portuguès |
---|---|
certification | certificação |
compliance | conformidade |
interest | interesse |
aws | aws |
services | serviços |
program | programa |
if | se |
or | ou |
other | outros |
scope | escopo |
can | quiser |
contact | contato |
be | tiver |
in | em |
at | no |
these | desses |
us | conosco |
learn | e |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
Anglès | Portuguès |
---|---|
scope | escopo |
found | encontrados |
compliance | conformidade |
interest | interesse |
aws | aws |
program | programa |
or | ou |
other | outros |
services | serviços |
contact | contato |
in | em |
these | desses |
us | conosco |
be | ser |
learn | e |
more | mais |
the | o |
are | estão |
about | sobre |
can | podem |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Anglès | Portuguès |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras
Anglès | Portuguès |
---|---|
combinations | combinações |
rare | raras |
agency | agência |
offers | oferece |
services | serviços |
seo | seo |
common | comuns |
in | em |
interpretation | interpretação |
translation | tradução |
and | e |
the | as |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.
Anglès | Portuguès |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
new | novos |
additional | adicionais |
clients | clients |
gt | gt |
an | um |
website | site |
or | ou |
provides | fornece |
option | opção |
services | serviços |
order | solicitar |
purchase | comprar |
the | a |
our | nosso |
EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services
PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços
Anglès | Portuguès |
---|---|
stance | postura |
block | bloquear |
services | serviços |
cloud | nuvem |
say | diga |
useful | úteis |
activities | atividades |
access | acesso |
or | ou |
it | ti |
data | dados |
and | e |
should | deve |
yes | sim |
all | todos |
while | enquanto |
allow | permitir |
EN You also hereby irrevocably grant the users of Services Marketplace a non-exclusive license to access your Submission through Services Marketplace, as permitted through the functionality of Services Marketplace and under these Terms
PT Você também concede irrevogavelmente aos usuários do Services Marketplace uma licença não exclusiva para acessar seu Envio por meio do Services Marketplace, conforme permitido pela funcionalidade do Services Marketplace e sob estes Termos
Anglès | Portuguès |
---|---|
irrevocably | irrevogavelmente |
grant | concede |
users | usuários |
marketplace | marketplace |
submission | envio |
license | licença |
functionality | funcionalidade |
of | do |
permitted | permitido |
terms | termos |
you | você |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
also | também |
to | a |
as | conforme |
access | acessar |
through | meio |
and | e |
EN These Terms do not apply to your access to and use of the products and services which we market for subscription on the Site (our Services), including our support program for our Services
PT Estes Termos não se aplicam ao seu acesso e uso dos produtos e serviços que comercializamos para assinatura no Site (nossos Serviços), incluindo nosso programa de suporte de nossos Serviços
Anglès | Portuguès |
---|---|
including | incluindo |
access | acesso |
services | serviços |
subscription | assinatura |
support | suporte |
program | programa |
on | no |
site | site |
use | uso |
apply | aplicam |
terms | termos |
of | de |
to | para |
and | e |
products | produtos |
EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services
PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços
Anglès | Portuguès |
---|---|
stance | postura |
block | bloquear |
services | serviços |
cloud | nuvem |
say | diga |
useful | úteis |
activities | atividades |
access | acesso |
or | ou |
it | ti |
data | dados |
and | e |
should | deve |
yes | sim |
all | todos |
while | enquanto |
allow | permitir |
EN These Terms do not apply to your access to and use of the products and services which we market for subscription on the Site (our Services), including our support program for our Services.
PT Estes Termos não se aplicam ao seu acesso e uso dos produtos e serviços que comercializamos para assinatura no Site (nossos Serviços), incluindo nosso programa de suporte de nossos Serviços.
Anglès | Portuguès |
---|---|
including | incluindo |
access | acesso |
services | serviços |
subscription | assinatura |
support | suporte |
program | programa |
on | no |
site | site |
use | uso |
apply | aplicam |
terms | termos |
of | de |
to | para |
and | e |
products | produtos |
EN Corel makes no representation that the Services or Materials are appropriate or available for use by you in your location, and access to the Services from jurisdictions where the Services or Materials are illegal is prohibited
PT A Corel não faz nenhuma representação que os Serviços ou Materiais são apropriados ou estão disponíveis para uso por você em sua localização e acesso aos Serviços de jurisdições, onde os Serviços ou Materiais que são ilegais são proibidos
Anglès | Portuguès |
---|---|
corel | corel |
representation | representação |
jurisdictions | jurisdições |
services | serviços |
or | ou |
access | acesso |
materials | materiais |
use | uso |
available | disponíveis |
in | em |
location | localização |
the | os |
where | onde |
no | nenhuma |
you | você |
are | são |
and | e |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ownership | propriedade |
content | conteúdo |
access | acessado |
or | ou |
use | uso |
services | serviços |
of | do |
the | a |
terms | termos |
you | você |
through | meio |
Es mostren 50 de 50 traduccions