EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
Tradueix "stripe" a Polonès
Es mostren 21 de 21 traduccions de la frase "stripe" de Anglès a Polonès
Traducció de Anglès a Polonès de stripe
Anglès
Polonès
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| accepts | akceptuje |
| payments | płatności |
| stripe | stripe |
| service | usługi |
| dublin | dublin |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| street | street |
| ireland | ireland |
| website | strona |
| our | nasza |
| is | jest |
| of | pośrednictwem |
| via | za |
| the | tej |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| components | komponenty |
| status | stan |
| stripe | stripe |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| like | jak |
| and | oraz |
| into | w |
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| stripe | stripe |
| aws | aws |
| halp | halp |
| vendors | dostawców |
| credit | kredytową |
| to | do |
| payments | płatności |
| storage | przechowywania |
| we use | korzystamy |
| card | kartą |
| file | plik |
| and | i |
| for | zgodnie |
| when | przypadkach |
| uses | z |
EN First of all, you need to connect your Landingi account with PayPal, Stripe, or both – these payment gateways allow you to finalize transactions directly on landing pages.
PL PayPal, Stripe lub PayU – wybór należy do Ciebie. Połącz konta wybranej bramki płatności, aby finalizować transakcje na landing page’ach.
EN When your landing page is ready, there’s only one thing left – drag & drop a buy button (PayPal or Stripe) to the desired spot. Choose a product you want to sell on a given landing page and… that’s it!
PL Po utworzeniu strony docelowej, czas na ostatni krok. Przeciągnij przycisk płatności (PayPal, PayU lub Stripe) w odpowiednie miejsce, wybierz produkt, który chcesz sprzedać na stronie i zacznij zwiększać zyski!
EN Learn how to set up Stripe online payment method
PL Sprawdź jak z łatwością dokonasz zwrotów płatności online dzięki systemowi zamówień online UpMenu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| set | z |
| online | online |
| payment | płatności |
EN Integrated payment gateways like Sage, Stripe, and Square
PL zintegrowane bramki płatnicze, takie jak Sage, Stripe czy Square,
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| stripe | stripe |
| square | square |
| like | jak |
EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.
PL Łatwe płatności raz w miesiącu przez PayPal czy Stripe.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| payments | płatności |
| via | w |
| the | raz |
| from | przez |
| or | czy |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| simple | proste |
| add | dodaj |
| price | cen |
| stripe | stripe |
| or | lub |
| paypal | paypal |
| before | zanim |
| and | i |
| paid | płatnych |
| via | przez |
EN If you select payment via credit card, the payment data you provide will be supplied to Stripe based on Art
PL Jeśli wybierzesz płatność kartą kredytową, podane przez Ciebie dane dotyczące płatności zostaną przekazane firmie Stripe na podstawie art
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| if | jeśli |
| data | dane |
| stripe | stripe |
| credit | kredytową |
| on | na |
| you | ci |
| card | kartą |
| the | art |
| to | przez |
| payment | płatność |
| based | podstawie |
EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.
PL Łatwe płatności raz w miesiącu przez PayPal czy Stripe.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| payments | płatności |
| via | w |
| the | raz |
| from | przez |
| or | czy |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| components | komponenty |
| status | stan |
| stripe | stripe |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| like | jak |
| and | oraz |
| into | w |
EN The platform provides you with necessary engineering resources to build webhooks with Stripe
PL Platforma zapewnia niezbędne zasoby inżynieryjne do budowania webhooków z wykorzystaniem Stripe
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| platform | platforma |
| provides | zapewnia |
| you | z |
| resources | zasoby |
| to | do |
| build | budowania |
| stripe | stripe |
EN While it offers quite a few benefits, the tool limits your choice as far as payment gateways go. You can only use the Stripe payment gateway.
PL Chociaż zapewnia sporo korzyści, narzędzie to zawęża Twój wybór bramek płatności. Możesz korzystać tylko z bramki płatności Stripe.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| choice | wybór |
| payment | płatności |
| can | możesz |
| stripe | stripe |
| it | to |
| a | a |
| only | tylko |
| your | twój |
| far | z |
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| stripe | stripe |
| aws | aws |
| halp | halp |
| vendors | dostawców |
| credit | kredytową |
| to | do |
| payments | płatności |
| storage | przechowywania |
| we use | korzystamy |
| card | kartą |
| file | plik |
| and | i |
| for | zgodnie |
| when | przypadkach |
| uses | z |
EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.
PL Łatwe płatności raz w miesiącu przez PayPal czy Stripe.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| payments | płatności |
| via | w |
| the | raz |
| from | przez |
| or | czy |
EN Synchronize revenue details from Stripe straight in your Crisp inbox
PL Synchronizuj szczegóły przychodów z Stripe prosto do swojej skrzynki odbiorczej Crisp
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| revenue | przychodów |
| details | szczegóły |
| stripe | stripe |
| in | w |
| your | swojej |
| crisp | crisp |
| from | z |
EN New application interface and integration with Stripe payment system
PL Nowy interfejs aplikacji oraz integracja z systemem płatności Stripe
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| new | nowy |
| interface | interfejs |
| integration | integracja |
| stripe | stripe |
| payment | płatności |
| system | systemem |
| with | z |
| application | aplikacji |
EN One of the forms of support for our activity is financial aid. We encourage you to contribute to our fight - it only takes 1 minute. One-off payments can be made with BLIK, Stripe, ApplePay and GooglePay.
PL Jedną z form wsparcia naszego działania jest pomoc finansowa. Zachęcamy Cię do dorzucenia się do naszych działań – zajmie ci to 1 minutę. Płatności jednorazowej można dokonać za pomocą BLIKa, Stripe, ApplePay i GooglePay.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| forms | form |
| activity | działania |
| minute | minut |
| payments | płatności |
| can | można |
| stripe | stripe |
| of | z |
| is | jest |
| it | to |
| aid | pomoc |
| to | do |
| support | wsparcia |
| and | i |
| our | naszych |
EN Connect your shopping cart and import your products from Etsy, Stripe, Shopify, BigCommerce, Magento, WooCommerce, and PrestaShop.
PL Podłącz swój koszyk zakupowy i importuj produkty z Etsy, Stripe, Shopify, BigCommerce, Magento, WooCommerce oraz PrestaShop.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| etsy | etsy |
| stripe | stripe |
| magento | magento |
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| shopify | shopify |
| products | produkty |
| from | z |
EN Connect to Square, Stripe, PayPal, BlueSnap, and PayU without leaving the app. Sell your products and services right on your GetResponse page.
PL Podłącz konta PayU, PayPal, Stripe lub BlueSnap bez wychodzenia z naszej aplikacji i sprzedawaj produkty lub usługi prosto ze stron GetResponse.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| sell | sprzedawaj |
| app | aplikacji |
| the | i |
| page | z |
| without | bez |
| services | usługi |
| products | produkty |
Es mostren 21 de 21 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab