EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
Tradueix "share everywhere" a Polonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "share everywhere" de Anglès a Polonès
Traducció de share everywhere
"share everywhere" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:
Traducció de Anglès a Polonès de share everywhere
Anglès
Polonès
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| multiple | wiele |
| logins | loginów |
| others | innym |
| roboform | roboform |
| folder | folder |
| feature | funkcji |
| levels | poziomy |
| users | użytkownikom |
| needs | potrzeb |
| their | ich |
| using | w |
| share | od |
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| multiple | wiele |
| logins | loginów |
| others | innym |
| roboform | roboform |
| folder | folder |
| feature | funkcji |
| levels | poziomy |
| users | użytkownikom |
| needs | potrzeb |
| their | ich |
| using | w |
| share | od |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| lots | wiele |
| in | w |
| hard | trudno |
| confluence | confluence |
| simple | prostego |
| add | dodaj |
| context | kontekstu |
| others | innym |
| page | strony |
| and | i |
| to | do |
| file | plik |
| files | plików |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| screen | ekran |
| group | grupie |
| entire | cały |
| specific | konkretnych |
| windows | okna |
| browser | przeglądarki |
| application | aplikacji |
| or | czy |
| select | wybierz |
| your | swój |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| instagramie | |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| on | na |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| api | api |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| allows | pozwala |
| it | to |
| by | poprzez |
| their | ich |
EN In individual calls, you will find information on the share certificate deposition procedure in the Company, such as venue and deadline for, and a manner of, depositing share certificates.
PL W poszczególnych wezwaniach znajdą Państwo informacje dotyczące procedury składania dokumentów akcji w Spółce, takie jak: miejsce składania dokumentów, termin, tryb złożenia dokumentów.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| procedure | procedury |
| information | informacje |
| of | z |
| you | państwo |
| a | poszczególnych |
| as | takie |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| content | treści |
| can | można |
| password | hasłem |
| team | zespołu |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| your | swojego |
| you | ci |
| url | url |
| even | nawet |
| make | w |
EN This sensor monitors the status of windows share. You can enter the share name manually or from the list.
PL Ten czujnik monitoruje stan udostępniania systemu Windows. Możesz wpisać nazwę ręcznie lub z listy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| monitors | monitoruje |
| status | stan |
| can | możesz |
| name | nazw |
| list | listy |
| of | z |
| or | lub |
EN They might pressure you to show them your phone, share your passwords, sync your account, or share your location
PL Może naciskać, abyś pokazała mu swój telefon, udostępniła hasła, zsynchronizowała konto lub wysyłała swoją lokalizację
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| might | może |
| phone | telefon |
| passwords | hasła |
| account | konto |
| to | aby |
| or | lub |
| your | swój |
| they | że |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| instagramie | |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| on | na |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| content | treści |
| can | można |
| password | hasłem |
| team | zespołu |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| your | swojego |
| you | ci |
| url | url |
| even | nawet |
| make | w |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| screen | ekran |
| group | grupie |
| entire | cały |
| specific | konkretnych |
| windows | okna |
| browser | przeglądarki |
| application | aplikacji |
| or | czy |
| select | wybierz |
| your | swój |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| api | api |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| allows | pozwala |
| it | to |
| by | poprzez |
| their | ich |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| family | rodzin |
| dvd | dvd |
| enjoy | ciesz |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| on | na |
| in | w |
| ones | z |
| films | filmy |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| lots | wiele |
| in | w |
| hard | trudno |
| confluence | confluence |
| simple | prostego |
| add | dodaj |
| context | kontekstu |
| others | innym |
| page | strony |
| and | i |
| to | do |
| file | plik |
| files | plików |
EN Allow anyone to share who didn’t share during the meeting.]
PL Zezwalaj na udostępnianie wszystkim, którzy nie udostępniali podczas spotkania.]
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| anyone | nie |
| meeting | spotkania |
| during | podczas |
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
PL Uczestniczymy w spotkaniach. Otwarcie dzielimy się tym, że czujemy się niepewnie, wiedząc, że nasza uczciwość i wrażliwość pomaga innym. Odpuszczamy naszą dumę i obraz siebie, ufając, że zostaniemy zaakceptowani i wspierani.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| helps | pomaga |
| others | innym |
| in | w |
| and | i |
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
PL Tutaj dzielimy się doświadczeniem, siłą i nadzieją członków ITAA. Dzielimy się tym, jak było, co się zmieniło i jak jest teraz.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| hope | w |
| itaa | itaa |
| members | członków |
| now | teraz |
| is | jest |
| and | i |
| share | do |
| here | tutaj |
EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.
PL Dzięki funkcji Multi-share w Zoom Rooms, wielu uczestników w pomieszczeniu lub wirtualnych może jednocześnie udostępniać treści na ekranie - nie trzeba już szukać kabli, ani kluczy.
EN Trigger welcome emails that start a conversation with your prospects. Thank them for signing up, share your story, and share special offers.
PL Uruchamiaj wiadomości powitalne, które zainicjują dialog z potencjalnymi klientami. Podziękuj im za zapis na listę, powiedz coś o sobie i zaoferuj coś wyjątkowego.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| emails | wiadomości |
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
PL Bezpieczne udostępnianie haseł i plikówWystarczy jedno dotknięcie, aby łatwo udostępnić loginy, dokumenty lub inne informacje rodzinie, znajomym i współpracownikom.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| logins | loginy |
| documents | dokumenty |
| other | inne |
| info | informacje |
| family | rodzinie |
| or | lub |
| and | i |
| securely | bezpieczne |
| share | aby |
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
PL Bezpieczne udostępnianie członkom rodziny Łatwo udostępniaj wszystko, co znajduje się w Twoim sejfie – hasła do sieci Wi-Fi, loginy do serwisów streamingowych, ważne pliki i nie tylko.
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
PL Funkcja udostępniania jednorazowego Keeper to najbezpieczniejszy sposób udostępniania Twoich informacji innym osobom przez Internet, nawet tym, które nie mają konta Keeper
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| feature | funkcja |
| information | informacji |
| others | innym |
| account | konta |
| way | sposób |
| internet | internet |
| even | nawet |
| to | przez |
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.
EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.
PL Jeśli potrzebujesz wysłać informacje, udostępnij bezpiecznie pliki i wpisy członkom rodziny lub zaufanym osobom przy użyciu funkcji Udostępnienie jednorazowe w aplikacji Keeper.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| family | rodziny |
| if | jeśli |
| information | informacje |
| files | pliki |
| or | lub |
| and | i |
| using | w |
| securely | bezpiecznie |
EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.
PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia bezpieczne udostępnianie plików dowolnej osobie, nawet jeśli nie ma ona konta Keeper.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| feature | funkcja |
| allows | umożliwia |
| if | jeśli |
| account | konta |
| files | plików |
| even | nawet |
| our | w |
| you | nie |
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
PL Przyczyni się to do poprawy jakości zdrowia i życia wszystkich narodów na całym świecie
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| improvement | poprawy |
| health | zdrowia |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.
PL Maksymalizujemy trakcję. Niezależnie od tego, czy wchodzisz w zakręt, czy zbliżasz się do klifu, a może jesteś na prostej drodze, pomożemy bezpiecznie i wydajnie wykorzystać moc Twojego pojazdu na każdym podłożu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| help | pomożemy |
| efficiently | wydajnie |
| in | w |
| to | do |
| a | a |
| power | moc |
| safely | bezpiecznie |
| your | twojego |
| and | i |
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| marketplace | sklepu |
| apps | aplikacje |
| customers | klientów |
| except | z wyjątkiem |
| countries | krajach |
| in | w |
| subject | z |
| everywhere | na |
EN And, with RoboForm Everywhere you can even sync changes to your Identities across all of your devices
PL A dzięki RoboForm Everywhere można nawet synchronizować zmiany w tożsamościach na wszystkich swoich urządzeniach
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| roboform | roboform |
| can | można |
| changes | zmiany |
| devices | urządzeniach |
| even | nawet |
| across | w |
| you | to |
| your | swoich |
EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PL Uwaga: przyznanie dostępu w nagłych wypadkach dotyczy tylko użytkowników RoboForm Everywhere z aktywną subskrypcją.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| note | uwaga |
| roboform | roboform |
| users | użytkowników |
| only | tylko |
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| roboform | roboform |
| sync | synchronizacji |
| data | danych |
| devices | urządzeniach |
| to | do |
| across | w |
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| data | danych |
| roboform | roboform |
| cloud | chmurze |
| to | do |
| your | nie |
| our | w |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
PL Użytkownicy Everywhere mogą kontaktować się z naszym profesjonalnym i specjalnie dedykowanym personelem obsługi klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| everywhere | na |
| support | z |
| users | użytkownicy |
| customer | klienta |
EN Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have with up to 5 Everywhere accounts under a single subscription.
PL Zapewnij współmałżonkowi, dzieciom i innym członkom rodziny taki sam spokój ducha, jakim Ty się cieszysz, korzystając nawet z 5 kont Everywhere w ramach jednej subskrypcji.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| other | innym |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| peace | spokój |
| accounts | kont |
| subscription | subskrypcji |
| of | z |
| same | sam |
| under | w |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 customer support.
PL Użytkownicy RoboForm Everywhere mają dostęp do pomocy technicznej przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| roboform | roboform |
| everywhere | na |
| users | użytkownicy |
| receive | do |
| support | pomocy |
EN Download an adblock VPN to block ads everywhere
PL Pobierz VPN z blokadą reklam i zablokuj wszystkie reklamy
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| download | pobierz |
| vpn | vpn |
| to | wszystkie |
| ads | reklamy |
EN Soon, hosting companies everywhere knew about our success and they wanted to join the rankingCoach family
PL Wkrótce firmy hostingowe na całym świecie wiedziały o naszym sukcesie i chciały dołączyć do rodziny rankingCoach
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| soon | wkrótce |
| hosting | hostingowe |
| family | rodziny |
| about | o |
| join | dołączyć |
| rankingcoach | rankingcoach |
| to | do |
| the | i |
| companies | firmy |
| everywhere | na |
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| can | można |
| effectively | skutecznie |
| protect | chroni |
| assets | zasobami |
| ivanti | ivanti |
| if | jeśli |
| you | nie |
| everywhere | na |
| them | ich |
EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere
PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.
EN Get a total view of your endpoints everywhere, and discover simple, automated workplace management
PL Uzyskaj kompleksowy wgląd w punkty końcowe na całym świecie i odkryj proste, zautomatyzowane zarządzanie miejscem pracy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| view | wgląd |
| endpoints | punkty końcowe |
| discover | odkryj |
| automated | zautomatyzowane |
| workplace | pracy |
| management | zarządzanie |
| simple | proste |
| everywhere | na |
EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.
PL Czy jesteś gotowy, aby pomóc nam w umożliwieniu pracy w dowolnym miejscu? Dowiedz się więcej o tym, jak stać się częścią naszego zespołu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| ready | gotowy |
| help | pomóc |
| learn | dowiedz |
| team | zespołu |
| to | aby |
| us | nam |
| workplace | pracy |
| make | w |
EN Ivanti has re-imagined security for the everywhere workplace.
PL Firma Ivanti na nowo definiuje bezpieczeństwo w każdym miejscu pracy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| security | bezpieczeństwo |
| workplace | pracy |
| for | na |
EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.
PL Wraz z rosnącą liczbą zagrożeń oraz ich wyrafinowaniem, zerowe zaufanie jest właściwym rozwiązaniem dla mobilnego miejsca pracy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| trust | zaufanie |
| solution | rozwiązaniem |
| workplace | pracy |
| threats | zagrożeń |
| in | w |
| the | oraz |
| for | dla |
| is | jest |
| get | z |
EN Give users everywhere secure and continuous VPN access from any device.
PL Zapewnij użytkownikom na całym świecie bezpieczny i stały dostęp do sieci VPN z dowolnego urządzenia.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| vpn | vpn |
| device | urządzenia |
| and | i |
| any | z |
EN Keep your company secure everywhere with our simplified, automated patch management solution.
PL Zapewnij firmie bezpieczeństwo w każdym miejscu dzięki naszemu uproszczonemu, zautomatyzowanemu rozwiązaniu do zarządzania poprawkami.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| solution | rozwiązaniu |
| company | firmie |
| management | zarządzania |
| keep | do |
| our | w |
EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.
PL Zapewnij integralność swoich aplikacji dzięki zautomatyzowanemu zarządzaniu uprawnieniami i politykami w ramach Everywhere Workplace.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| ensure | zapewnij |
| applications | aplikacji |
| management | zarządzaniu |
| across | w |
EN Simplify security for the Everywhere Workplace with powerful tools that integrate the best in patch management, privilege management, and more.
PL Uproszczone zabezpieczenia dla Everywhere Workplace dzięki zaawansowanym narzędziom, które integrują najlepsze rozwiązania w zakresie zarządzania poprawkami, zarządzania uprawnieniami i nie tylko.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| security | zabezpieczenia |
| best | najlepsze |
| in | w |
| management | zarządzania |
| and | i |
| more | nie |
EN Secure your everywhere workplace
PL Zabezpiecz swoje miejsce pracy w dowolnym lokalizacji
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| secure | w |
| your | swoje |
| workplace | pracy |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
roboform everywhere everywhere protect data everywhere roboform everywhere users everywhere—with users everywhere business everywhere customers everywhere everywhere workplace service everywhere everywhere receive available everywhere visible everywhere everyone everywhere everywhere you want everywhere in between christmas mood everywhere consistent speeds everywhere still visible everywhere defeated everywhere assets everywhere everywhere within go everywhere everywhere—and everywhere with slimmest fit everywhere encrypt data everywhere saying everywhere thoughtspot everywhere launches persuasion is everywhere consistent kubernetes everywhere carry protection everywhere everywhere in germany organisations everywhere worked everywhere by publishing timely data everywhere looks awesome everywhere everywhere our employees everywhere you go share share access share authoritative easily share share results share knowledge share projects both share share documents share assets share ideas
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab