Tradueix "sense of trust" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sense of trust" de Anglès a Polonès

Traducció de sense of trust

"sense of trust" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

sense aby dla do jak jest które ma na nie o od oraz poczucie przez sens się tylko w z że
trust a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo co czy dla dlatego do dzięki jak lub na o ochrony od przez przy trust w z zaufaj zaufania zaufanie zaufanych że

Traducció de Anglès a Polonès de sense of trust

Anglès
Polonès

EN “For NexGen, partnering with Axis since its launch in India, truly represents a sense of utmost trust

PL Dla firmy NexGen współpraca z firmą Axis od początku jej nawiązania w Indiach oznacza poczucie najwyższego zaufania

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PL Choć z początku może się to wydawać niebezpieczne, liderzy firm przekonują się, że gdy zaufają zespołowi Agile, jego członkowie mają większe poczucie własności i starają się spełniać (a nawet przekraczać) oczekiwania kierownictwa.

AnglèsPolonès
canmoże
companyfirm
leadersliderzy
trustzaufaj
agileagile
teamzespołowi
sensepoczucie
ownershipwłasności
meetspełnia
expectationsoczekiwania
itto
aa
ofz
andi

EN The brand logo is the most essential identifying factor of your brand, therefore affixing the logo on every email received by your clients, partners and employees builds up a sense of trust and assurance.

PL Logo marki jest najbardziej istotnym czynnikiem identyfikującym Twoją markę, dlatego umieszczanie logo na każdym mailu otrzymanym przez Twoich klientów, partnerów i pracowników buduje poczucie zaufania i pewności.

AnglèsPolonès
mostnajbardziej
thereforedlatego
clientsklientów
sensepoczucie
trustzaufania
brandmarki
logologo
isjest
onna
employeespracowników
byprzez
partnerspartnerów
everyw

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

AnglèsPolonès
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

AnglèsPolonès
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

PL Bądź więc grzeczny i okaż szacunek - ufamy, że będziesz odpowiedzialny i mamy nadzieję, że każdy będzie szanował nasze zaufanie.

AnglèsPolonès
trustzaufanie
responsibleodpowiedzialny
everyonekażdy
andi

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN Under no circumstances disclose your personal data. Apply the limited trust principle on the web. Do not even trust serious institutions if they ask you to update your data.

PL Pod żadnym pozorem nie ujawniaj swoich prywatnych danych. Stosuj zasadę ograniczonego zaufania w sieci. Nie ufaj nawet poważnym instytucjom, jeśli proszą o aktualizację danych.

AnglèsPolonès
datadanych
trustzaufania
institutionsinstytucjom
ifjeśli
nonie
websieci
evennawet
underw

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

AnglèsPolonès
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

AnglèsPolonès
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

AnglèsPolonès
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

AnglèsPolonès
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

AnglèsPolonès
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

AnglèsPolonès
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PL Średni koszt naruszenia ochrony danych wyniósł 1,76 mln USD mniej w organizacjach o dojrzałym podejściu „zero zaufania” (w porównaniu do organizacji niekorzystających z tego podejścia).

AnglèsPolonès
costkoszt
breachnaruszenia
usdusd
millionmln
lessmniej
atw
organizationsorganizacji
zerozero
approachpodejścia
todo
ofz
trustzaufania

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

AnglèsPolonès
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

AnglèsPolonès
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Under no circumstances disclose your personal data. Apply the limited trust principle on the web. Do not even trust serious institutions if they ask you to update your data.

PL Pod żadnym pozorem nie ujawniaj swoich prywatnych danych. Stosuj zasadę ograniczonego zaufania w sieci. Nie ufaj nawet poważnym instytucjom, jeśli proszą o aktualizację danych.

AnglèsPolonès
datadanych
trustzaufania
institutionsinstytucjom
ifjeśli
nonie
websieci
evennawet
underw

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

AnglèsPolonès
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

AnglèsPolonès
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN The highest level of trust worldwide is enjoyed by people working in healthcare, but even here only 61 per cent of respondents put their trust in them.

PL Największym zaufaniem na świecie cieszą się pracownicy służby zdrowia, ale nawet im ufa tylko 61 procent.

AnglèsPolonès
butale
evennawet
onlytylko
healthcarezdrowia
putna

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

AnglèsPolonès
sitewitryna
trusttrust
usuallyzwykle
slightlynieco
thanniż
flowflow
higherwyższy
highwysokie
aoba
wouldjest

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

PL Bądź więc grzeczny i okaż szacunek - ufamy, że będziesz odpowiedzialny i mamy nadzieję, że każdy będzie szanował nasze zaufanie.

AnglèsPolonès
trustzaufanie
responsibleodpowiedzialny
everyonekażdy
andi

EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.

PL Odwiedź Trust Center Resources, aby uzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa, prywatności, zgodności z prawem oraz zaufania i bezpieczeństwa Zoom.

AnglèsPolonès
centercenter
informationinformacji
privacyprywatności
compliancezgodności
toaby
onna
trusttrust
andi

EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud

PL Zaufanie do chmury: zapewnienie zaufania i bezpieczeństwa dla środowiska IT przedsiębiorstwa i chmury

AnglèsPolonès
cloudchmury
ensuringzapewnienie
securitybezpieczeństwa
andi

EN He has been gaining expertise over the last 15 years in the law of new technologies in its broadest sense. He deals with contract negotiations in the IT sector and advises on data protection and electronic commerce.

PL Kieruje praktyką prawnych aspektów sztucznej inteligencji („AI Desk”) w Kancelarii Radców Prawnych Maruta Wachta spółka jawna.

AnglèsPolonès
inw

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.

AnglèsPolonès
differentlyinaczej
successsukces
sensesens
blockblokowanie
seoseo
softwareprogram
decisionsdecyzji
isjest
toaby
mightmoże
orlub
onna
pagesstron
andi
notnie
slightlya

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.

AnglèsPolonès
differentinnego
ofz
isjest
inw
andi

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.

AnglèsPolonès
appsaplikacje
atlassianatlassian
pizzapizzy
fasterszybciej
everkiedykolwiek
inw
usnam

EN SENSE (available only with F-Secure TOTAL subscription)

PL SENSE (dostępne tylko z subskrypcją F-Secure TOTAL)

AnglèsPolonès
totaltotal
onlytylko

EN Always use lowercase except where it may make sense not to such as proper nouns.

PL Zawsze używaj małych liter, z wyjątkiem sytuacji, gdy nie ma sensu ich używać, np. w przypadku nazw własnych.

AnglèsPolonès
exceptz wyjątkiem
alwayszawsze
useużywać
makew
asgdy

EN Sometimes it will make sense to have the closing parenthesis on a new line at the same character position as its opening partner—this is especially true where you have nested subqueries.

PL Czasami można umieścić nawias zamykający w nowej linii, na tej samej pozycji co towarzyszący mu nawias otwierający – ma to szczególne zastosowanie w przypadku podzapytań zagnieżdżonych.

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

AnglèsPolonès
informationinformacji
importantważne
codekodu
ensurezapewnienie
definitionsdefinicje
sensesens
itto
isjest
toaby
andi
togetherw

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

AnglèsPolonès
policypolityka
communityspołeczności
simpleprosty
playgraj
membersczłonków
otherinnych
butci
fewkilku
andi

EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders. 

PL Swoją pracę oraz jej wyniki możesz prezentować w sposób najbardziej czytelny i znaczący dla Ciebie, Twojego zespołu oraz interesariuszy.

AnglèsPolonès
workprac
resultswyniki
inw
waysposób
mostnajbardziej
teamzespołu
yourtwojego
andi

EN Keep track of your work by labeling a task however makes the most sense to you and your team.

PL Śledź prace, oznaczając zadania etykietami w sposób najbardziej zrozumiały dla Ciebie i Twojego zespołu.

AnglèsPolonès
tracksposób
teamzespołu
thei
taskzadania
yourtwojego
todla
workprace

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

AnglèsPolonès
wayssposobów
pickwybierz
mostnajlepiej
yourtwojego
needspotrzebom
fewkilka
onew

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PL W związku z tym jego firma nie tylko opracowała platformę narzędzi do wspólnego projektowania i prototypowania, która pozwala na tworzenie ekranów i interfejsów cyfrowych, ale także postawiła na działanie wyłącznie za pośrednictwem ekranu.

AnglèsPolonès
platformplatform
digitalcyfrowych
companyfirma
aa
ofz
designprojektowania
creatingtworzenie
makesdo
notnie
andi
butale
onlytylko
throughw

EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.

PL Przeanalizuj różnice między wersją Server i Data Center, aby sprawdzić, które nowe funkcje będą dla Ciebie dostępne oraz które będą wymagały architektury klastrowanej.

AnglèsPolonès
differencesróżnice
serverserver
datadata
centercenter
newnowe
featuresfunkcje
requirewymaga
architecturearchitektury
toaby
andi
betweendla

Es mostren 50 de 50 traduccions