Tradueix "self assessment tool" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "self assessment tool" de Anglès a Polonès

Traducció de Anglès a Polonès de self assessment tool

Anglès
Polonès

EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used

PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem

AnglèsPolonès
adafaceadaface
bestnajlepszym
assessmentoceny
up-to-dateaktualne
modernnowoczesne
isjest
otherinnych
itto
todo
andi
mostnajbardziej
beforeprzed

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

AnglèsPolonès
integrationintegracji
todo
assessmentoceny
analyticalanalitycznych
canmoże
datadane
forcelu
providezapewnić
researchbadań

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.

AnglèsPolonès
coursekurs
isjest
dandan
makez

EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.

PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.

AnglèsPolonès
fivea
assessmentocena
ifjeśli
todo
testtestowania
commonlypowszechnie
minutesminut

EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.

PL Standardowa ocena zatrudniania kampusu Adaface wynosi 60 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie kodowania i / lub analizy psychometrii), czas trwania wynosi ~ 90 minut.

AnglèsPolonès
adafaceadaface
campuskampusu
hiringzatrudniania
assessmentocena
testtestowania
commonlypowszechnie
codingkodowania
orlub
analysisanalizy
minutesminut
ifjeśli
todo
andi

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)

AnglèsPolonès
adafaceadaface
idealidealny
candidatekandydata
expertseksperci
rightodpowiednie
librarybiblioteki
todo
yourtwojego
questionspytania
ofz
isjest
assessmentoceny

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

AnglèsPolonès
assessmentoceny
creditkredyt
unusedniewykorzystane
accountkonto
aa
todo
anna
ifjeśli
canmożesz
notnie
immediatelynatychmiast
candidatekandydata

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.

AnglèsPolonès
formforma
assessmentoceny
usuallyzwykle
webcamkamery
audioaudio
micmikrofonu
screenekranu
onlineonline
isjest
inw
orlub
todo
candidatekandydata

EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.

PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.

AnglèsPolonès
assessmentoceny
templateszablon
roleroli
todo
canmożesz
ofz
adddodatkowe
yourtwojej
alsotakże

EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment

PL Kliknij wybraną ocenę, aby dowiedzieć się więcej szczegółów na temat tego, co będzie oceniane w tej konkretnej ocenie

AnglèsPolonès
clickkliknij
onna
assessmentocenie
toaby
detailsszczegółów
inw
knowco

EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.

PL 4. Kliknij przycisk „ Użyj tej ocenypo prawej stronie oceny po dokonaniu wyboru.

AnglèsPolonès
clickkliknij
useużyj
assessmentoceny
buttonprzycisk
rightprawej
sidestronie
oncepo
choicewyboru

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

AnglèsPolonès
integrationintegracji
todo
assessmentoceny
analyticalanalitycznych
canmoże
datadane
forcelu
providezapewnić
researchbadań

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.

AnglèsPolonès
coursekurs
isjest
dandan
makez

EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.

PL Sprawozdanie z oceny, które straciło ważność. Ważny raport z oceny potwierdzający wynik wzorcowy 2, 3 lub 4 musi zostać dostarczony przed datą wygaśnięcia, aby substancja ta mogła być nadal akceptowana.

AnglèsPolonès
reportraport
validważny
orlub
mustmusi
aa
toaby
ofz
assessmentoceny
scorewynik
beforeprzed

EN Participates in Security Self-Assessment Program

PL Uczestniczy w programie samodzielnej oceny bezpieczeństwa

AnglèsPolonès
inw
securitybezpieczeństwa
programprogramie
assessmentoceny

EN The Marketplace Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to improve security practices for cloud apps

PL Program samodzielnej oceny w sklepie Marketplace opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu doskonalenie praktyk dotyczących bezpieczeństwa w przypadku aplikacji chmurowych

AnglèsPolonès
marketplacesklepie
collaborationwspółpracy
atlassianatlassian
partnerspartnerami
securitybezpieczeństwa
practicespraktyk
cloudchmurowych
aa
andi
betweenw
programaplikacji
appsaplikacje

EN Check if the Partner participates in the security self-assessment program in the Privacy and security section of the app listing page

PL W sekcji Privacy and security (Ochrona prywatności i bezpieczeństwo) na stronie z ofertą aplikacji sprawdź, czy partner uczestniczy w programie samodzielnej oceny bezpieczeństwa.

AnglèsPolonès
partnerpartner
inw
assessmentoceny
privacyprywatności
thei
securitybezpieczeństwa
ofz
checksprawdź
sectionsekcji

EN What is the Security Self-Assessment Program?

PL Czym jest program samodzielnej oceny bezpieczeństwa?

AnglèsPolonès
securitybezpieczeństwa
programprogram
assessmentoceny
whatczym
isjest

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

AnglèsPolonès
securitybezpieczeństwa
programprogram
collaborationwspółpracy
atlassianatlassian
appaplikacje
partnerspartnerami
practicespraktyk
aa
andi
betweenz

EN A partner may apply to the program via an annual self-assessment that addresses the following: 

PL Partner może zgłosić się do programu, dokonując corocznej samooceny uwzględniającej następujące zagadnienia:

AnglèsPolonès
partnerpartner
maymoże
programprogramu
todo

EN The self-assessment answers are reviewed by the Atlassian staff

PL Odpowiedzi udzielone w samoocenie weryfikowane przez personel Atlassian

AnglèsPolonès
atlassianatlassian
staffpersonel
byprzez
answersodpowiedzi

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa

AnglèsPolonès
securitybezpieczeństwa
allowspozwala
atlassianatlassian
suggestionssugestie
todo
partnerspartnerów
andi
makew

EN Participates in Security Self-Assessment Program

PL Uczestniczy w programie wykrywania błędów w sklepie Marketplace**

AnglèsPolonès
inw
programprogramie

EN The Marketplace Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to improve security practices for cloud apps

PL Program samodzielnej oceny w sklepie Marketplace opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu doskonalenie praktyk dotyczących bezpieczeństwa w przypadku aplikacji chmurowych

AnglèsPolonès
marketplacesklepie
collaborationwspółpracy
atlassianatlassian
partnerspartnerami
securitybezpieczeństwa
practicespraktyk
cloudchmurowych
aa
andi
betweenw
programaplikacji
appsaplikacje

EN Industry aligned security self-assessment

PL Przejście samodzielnej oceny bezpieczeństwa zgodnie z normami branżowymi.

AnglèsPolonès
securitybezpieczeństwa
assessmentoceny

EN Check if the Partner participates in the security self-assessment program in the Privacy and security section of the app listing page

PL W sekcji Privacy and security (Ochrona prywatności i bezpieczeństwo) na stronie z ofertą aplikacji sprawdź, czy partner uczestniczy w programie samodzielnej oceny bezpieczeństwa.

AnglèsPolonès
partnerpartner
inw
assessmentoceny
privacyprywatności
thei
securitybezpieczeństwa
ofz
checksprawdź
sectionsekcji

EN What is the Security Self-Assessment Program?

PL Czym jest program samodzielnej oceny bezpieczeństwa?

AnglèsPolonès
securitybezpieczeństwa
programprogram
assessmentoceny
whatczym
isjest

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

AnglèsPolonès
securitybezpieczeństwa
programprogram
collaborationwspółpracy
atlassianatlassian
appaplikacje
partnerspartnerami
practicespraktyk
aa
andi
betweenz

EN A partner may apply to the program via an annual self-assessment that addresses the following: 

PL Partner może zgłosić się do programu, dokonując corocznej samooceny uwzględniającej następujące zagadnienia:

AnglèsPolonès
partnerpartner
maymoże
programprogramu
todo

EN The self-assessment answers are reviewed by the Atlassian staff

PL Odpowiedzi udzielone w samoocenie weryfikowane przez personel Atlassian

AnglèsPolonès
atlassianatlassian
staffpersonel
byprzez
answersodpowiedzi

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa

AnglèsPolonès
securitybezpieczeństwa
allowspozwala
atlassianatlassian
suggestionssugestie
todo
partnerspartnerów
andi
makew

EN See details about the Security Self-Assessment Program.

PL Zobacz szczegółowe informacje na temat programu samodzielnej oceny bezpieczeństwa.

AnglèsPolonès
seezobacz
securitybezpieczeństwa
programprogramu
assessmentoceny
aboutinformacje

EN Self-Guided Exam Setup: Candidates can confirm computer requirements to ensure their system is capable of running the test before the assessment starts.

PL Samodzielna konfiguracja egzaminu: kandydaci mogą potwierdzić wymagania komputerowe, aby upewnić się, że ich system jest w stanie przeprowadzić test przed rozpoczęciem oceny.

AnglèsPolonès
setupkonfiguracja
candidateskandydaci
requirementswymagania
systemsystem
toaby
isjest
testtest
assessmentoceny
theirich
beforeprzed

EN YWCA has adopted the IDIR Assessment Tool created by the Seattle Human Services Coalition

PL YWCA przyjęła narzędzie oceny IDIR stworzone przez Seattle Human Services Coalition

AnglèsPolonès
ywcaywca
hasa
assessmentoceny
createdstworzone
byprzez
seattleseattle
servicesservices

EN Is Adaface the right assessment tool for your hiring needs?

PL Czy adafce jest właściwe narzędzie do oceny dla potrzeb zatrudnienia?

AnglèsPolonès
isjest
assessmentoceny
needspotrzeb

EN The most candidate friendly assessment tool on the market

PL Najbardziej przyjazne narzędzie do oceny kandydata na rynku

AnglèsPolonès
candidatekandydata
friendlyprzyjazne
assessmentoceny
onna
marketrynku
mostnajbardziej

EN Adaface is the most candidate friendly assessment tool on the market. Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 40-50%.

PL Adaface jest najbardziej przyjaznym narzędziem do oceny kandydata na rynku. Oceny Adaface mają średnią stawkę testową 86% w porównaniu z standardem branżowym 40-50%.

AnglèsPolonès
adafaceadaface
candidatekandydata
friendlyprzyjaznym
standardstandardem
isjest
marketrynku
todo
ofz
onna
mostnajbardziej

EN How To Choose The Right Pre-Employment Assessment Tool

PL Jak wybrać odpowiednie narzędzie do oceny przed zatrudnieniem

AnglèsPolonès
todo
rightodpowiednie
assessmentoceny

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

AnglèsPolonès
licenselicencji
renewodnowienia
upgradeuaktualnienia
keyklucz
billingrozliczeniowych
technicaltechnicznych
atlassianatlassian
accountkonta
newnowy
orlub
todo
thei
isjest
aosoby

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

PL Miłość i troska o siebie spotykają się tutaj - znajdź to, czego potrzebuje Twoja skóra. Ciesz się innowacjami w dziedzinie pielęgnacji, które sprawią, że każdy kiepski dzień zamienisz w dzień- spa!

EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")

PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)

AnglèsPolonès
zipzip
filespliki
createdutworzone
trialpróbnej
versionwersji
containzawiera
softwareoprogramowania

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

PL Jeśli Użytkownik utworzy samorozpakowujące się pliki Zip za pomocą wersji ewaluacyjnej Oprogramowania WinZip Self Extractor, Użytkownikowi nie wolno przekazać plików Zip stronie trzeciej

AnglèsPolonès
ifjeśli
zipzip
versionwersji
softwareoprogramowania
thirdtrzeciej
notnie
filespliki
usingza

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

AnglèsPolonès
licenselicencji
renewodnowienia
upgradeuaktualnienia
keyklucz
billingrozliczeniowych
technicaltechnicznych
atlassianatlassian
accountkonta
newnowy
orlub
todo
thei
isjest
aosoby

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

PL Samoopieka fizycznaPo latach zaniedbywania naszych ciał i środowiska życia, odnosimy korzyści z priorytetowego traktowania naszej fizycznej samoopieki

AnglèsPolonès
benefitkorzyści
environmentśrodowiska
livingżycia
ofz
andi
wenaszej
ournaszych

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

PL Te akty miłości własnej znacznie przyczyniają się do odbudowy poczucia własnej wartości w trzeźwości.

AnglèsPolonès
inw

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

PL negatywne opinie o sobie oraz niestosowne żarty na temat samookaleczenia.

AnglèsPolonès
negativenegatywne
abouto
andsobie

EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”

PL Jeśli chcesz prowadzić działalność gospodarczą w Niemczech, powinieneś znać i umieć skategoryzować najważniejsze pojęcia związane z tematem „samozatrudnienie” i „rozpoczęcie działalności”

EN Pinterest adheres to the Digital Advertising Alliance’s Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising and provides an opt-out on the DAA’s consumer choice tool at optout.aboutads.info

PL Pinterest przestrzega zasad samoregulacyjnych Digital Advertising Alliance dotyczących internetowych reklam behawioralnych i umożliwia cofnięcie zgody na udostępnianie danych w narzędziu DAA pod adresem optout.aboutads.info

AnglèsPolonès
pinterestpinterest
digitaldigital
advertisingreklam
principleszasad
onlineinternetowych
atw
providesi
onna
infoinfo

Es mostren 50 de 50 traduccions