Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "sea" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sea" de Anglès a Polonès

Traducció de sea

"sea" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

sea a dla do lub morzu na nie od po w z

Traducció de Anglès a Polonès de sea

Anglès
Polonès

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy

EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel

PL Wypoczynek w Niemczech, Berlin, Monachium, Frankfurt nad Menem, bawarski festyn piwa Oktoberfest, Morze Północne i Bałtyk. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące mobilności i podróżowania.

Anglès Polonès
germany niemczech
berlin berlin
munich monachium
current aktualne
information informacje
travel podróż
and i
in w
on nad

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy

EN Ocean/Sea view or Sea side or On Beach

PL Widok na ocean/morze lub Od strony morza lub Na plaży

Anglès Polonès
ocean ocean
view widok
or lub
side strony
on na
beach plaży

EN Sea side or Ocean/Sea view or Bay view

PL Od strony morza lub Widok na ocean/morze lub Widok na zatokę

Anglès Polonès
side strony
or lub
ocean ocean
view widok

EN Ocean/Sea view or Bay view or Sea side

PL Widok na ocean/morze lub Widok na zatokę lub Od strony morza

Anglès Polonès
ocean ocean
view widok
or lub
side strony

EN Ocean/Sea view or Panorama view or Sea side

PL Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony morza

Anglès Polonès
ocean ocean
or lub
side strony
view widok

EN Panorama view or Sea side or Ocean/Sea view

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony morza lub Widok na ocean/morze

Anglès Polonès
or lub
side strony
ocean ocean
view widok

EN Panorama view or Ocean/Sea view or Pool side or Sea side

PL Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze lub Od strony basenu lub Od strony morza

Anglès Polonès
or lub
ocean ocean
side strony
view widok

EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists

PL Specyficzna sztuka ludowa, ubiór, język, muzyka oraz tradycje i zwyczaje – to tylko niektóre z elementów przyciągających ciekawych tego miejsca turystów

Anglès Polonès
tourists turystów
of z
were to
even w

EN Apartments on the Baltic Sea coast(1211 offers)

PL Apartamenty nad morzem(1211 ofert)

Anglès Polonès
apartments apartamenty
offers ofert
on nad

EN Guest houses on the Baltic Sea coast(726 offers)

PL Pensjonaty nad morzem(726 ofert)

Anglès Polonès
offers ofert
on nad

EN We offer you three wooden, one-storey houses, located 800m from the sea in the picturesque and quiet village of Rusinowo 3km from Jarosławiec

PL Do Państwa dyspozycji oddajemy trzy drewniane, parterowe domki, położone 800m od morza w malowniczej i spokojnej miejscowości Rusinowo 3km od Jarosławca

Anglès Polonès
in w
from od
the i
three trzy

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.

Anglès Polonès
m m
altitude wysokości
views widokiem
to do
of z
switzerland szwajcarii
across na

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.

Anglès Polonès
at w
and i

EN Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.

PL Po prostu można zachwycać się widokami lub zorganizować aktywności ? sześć kilometrów od przełęczy Bernina kolejka linowa wyrusza bardzo wysoko do punktu widokowego na lodowcu na wysokości niemal 3000 m n.p.m.

Anglès Polonès
kilometres kilometrów
on na
at w
to do

EN Apartments on the Baltic Sea coast(1210 offers)

PL Apartamenty nad morzem(1210 ofert)

Anglès Polonès
apartments apartamenty
offers ofert
on nad

EN Our facility is located 100 m from the sea in a quiet and charming seaside district

PL Nasz obiekt położony jest w odległości 100 m od morza w spokojnej i pełnej uroku nadmorskiej dzielnicy

Anglès Polonès
facility obiekt
m m
district dzielnicy
from od
in w
the i
is jest
located położony

EN That means you don't have to use Sea.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Sea.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Anglès Polonès
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Sea.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Sea.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

Anglès Polonès
your swoje
account konto
sea sea
imap imap
email email
using za

EN To access your Sea.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaSea.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Anglès Polonès
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Sea.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Sea.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

Anglès Polonès
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
sea sea
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Sea.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Sea.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

Anglès Polonès
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Sea.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Sea.plala.or.jp w Mailbird?

Anglès Polonès
mailbird mailbird

EN Once you add your Sea.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaSea.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

Anglès Polonès
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Sea.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Sea.plala.or.jp w Mailbird?

Anglès Polonès
mailbird mailbird

EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1967 – teraz (54 lata) Założono w Southend-on-Sea, England, Wielka Brytania

EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.

PL W tym samym czasie wprowadziliśmy na rynek nasz rewolucyjny produkt rankingCoach Ads, który upraszcza i automatyzuje wszystkie istotne kroki SEA i wprowadza go na rynek wraz z głównymi partnerami w branży.

Anglès Polonès
time czasie
ads ads
essential istotne
major głównymi
partners partnerami
industry branży
rankingcoach rankingcoach
sea sea
product produkt
same go
in w
the i
with wraz
steps kroki
of z
is który
this tym

EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.

PL Węglan sodu (Na2CO3) zwany inaczej sodą kalcynowaną to sól kwasu węglowego i sodu. W środowisku naturalnym obecny jest w stanie naturalnym w tak zwanych jeziorach sodowych, w popiele roślin morskich oraz jako składnik minerałów.

Anglès Polonès
sodium sodu
otherwise inaczej
natural naturalnym
state stanie
plants roślin
as jako
is jest
in w
it to
and i

EN Until the 18th century it was mainly obtained by burning seaweed and sea plants, leaching the molten material from ashes and evaporating the solutions until dry

PL Do XVIII wieku pozyskiwano ją głównie przez spalanie wodorostów i roślin morskich, ługowanie rozpuszczalnego materiału z popiołów i odparowywanie roztworów do sucha

Anglès Polonès
mainly głównie
plants roślin
material materiał
the i
until do
from z
by przez

EN apartments on the Baltic Sea coast(1207 offers)

PL apartamenty nad morzem(1207 ofert)

Anglès Polonès
apartments apartamenty
offers ofert
on nad

EN guest houses on the Baltic Sea coast(727 offers)

PL pensjonaty nad morzem(727 ofert)

Anglès Polonès
offers ofert
on nad

EN This is beautifully situated an apartment with a view of the sea from each room

PL Jest to pięknie położone mieszkanie z widokiem na morze z każdego pokoju

Anglès Polonès
is jest
view widokiem
room pokoju
an na
of z

EN We provide a place to barbecue in the garden, terrace overlooking the sea, is the possibility of parking on the property

PL Udostępniamy miejsce do grillowania w ogrodzie, taras z widokiem na morze, jest możliwość parkowania na posesji

Anglès Polonès
place miejsce
to do
in w
garden ogrodzie
of z
on na
is jest

EN It is located on a quiet, leafy of villas and residential Mickiewicz, just off the Tricity Landscape Park, making the windows overlooking the beautiful forest, and a balcony view of the sea

PL Jest usytuowane na spokojnym, willowym i pełnym zieleni osiedlu Mickiewicza, tuż przy Trójmiejskim Parku Krajobrazowym, dzięki czemu z okien rozpościera się widok na piękny las, a z balkonu widok na morze

Anglès Polonès
park parku
forest las
view widok
is jest
on na
a a
of z
and i

EN The facilities are located from 80 to 150 m from the sea and the promenade

PL Obiekty znajdują się od 80 do 150 m od morza i promenady

Anglès Polonès
m m
to do
and i

EN We are located near the main avenue to the sea

PL Znajdujemy się bardzo blisko głównej alei prowadzącej do morza

Anglès Polonès
main głównej
to do

EN Our houses are located at Uzdrowiskowa Street in a quiet part of Jarosławiec, a short distance from the sea

PL Nasze domy zlokalizowane są przy ulicy Uzdrowiskowej w spokojnej części Jarosławca, w niewielkiej odległości od morza

Anglès Polonès
houses domy
street ulicy
part od
distance odległości

EN Our hotel is situated in a nice area just 150m from the sea and 250m from Monciaka

PL Nasz obiekt położony jest w ładnej okolicy zaledwie 150m od morza oraz 250m od Monciaka

Anglès Polonès
area okolicy
just zaledwie
from od
in w
the oraz
is jest
situated położony
and nasz

EN We invite you to the guest rooms at the Mirki in Ustron Sea

PL Zapraszamy Państwa do pokoi gościnnych U Mirki w Ustroniu Morskim

Anglès Polonès
to do
rooms pokoi
in w
at u
we invite zapraszamy

EN The town lies 820-1000 m above the sea level, in the southern part of Skalne Podhale (Rocky Podhale) hills, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska (mountain resorts)

PL Cały wykończony w drewnie, położony u podnóża Tatr, nieopodal Zakopanego, zapewniający wspaniałą atmosferę do wypoczynku

Anglès Polonès
in w

EN The coast of Cagnes-sur-Mer offers 4 kilometres of pebble beaches which offers you the deep Mediterranean blue sea colours

PL Wybrzeże Cagnes-sur-Mer oferuje 4 kilometry kamienistych plaż, które nadają Morzu Śródziemnemu głęboki błękit

Anglès Polonès
offers oferuje
sea morzu
which które

EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Seattle-Tacoma (SEA)

PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)

Anglès Polonès
flights lot
to wszystkie
from z

EN Nearby cities: Chelmsford (24 km), Cambridge (36 km), Basildon (39 km), Luton (45 km), Colchester (46 km), London (49 km), Watford (50 km), Southend-on-Sea (51 km), Gillingham (59 km), Ipswich (66 km)

PL miasta w pobliżu: Chelmsford (24 km), Cambridge (36 km), Basildon (39 km), Luton (45 km), Colchester (46 km), London (49 km), Watford (50 km), Southend-on-Sea (51 km), Gillingham (59 km), Ipswich (66 km)

Anglès Polonès
cities miasta
km km
cambridge cambridge
london london
nearby w pobliżu

EN Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level

PL Moritz jest usytuowany na południowej stronie Alp Szwajcarskich, na wysokości 1800 m n.p.m., na «dachu Europy»

Anglès Polonès
moritz moritz
side stronie
swiss szwajcarskich
on na
is jest

EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.

PL Bellwald to piękna i słoneczna miejscowość w Alpach Wallijskich, 1600 m n.p.m. Aktywni urlopowicze będą zachwyceni naszą bogatą ofertą sportową i kulturalną.

Anglès Polonès
alps alpach
and i

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.

Anglès Polonès
holiday wypoczynkowy
altitude wysokości
about około
the end końcu
is jest

EN Cresta lies at 1,958 meters above sea level and is the main town of the Avers municipality, and Juf is found at the far end of the valley

PL Jest głównym miastem gminy Avers

Anglès Polonès
town miastem
is jest

EN Europe?s highest permanently inhabited community lies at an altitude of over 2,100 meters above sea level.

PL Wioska Juf znajduje się na końcu doliny i jest najwyżej położoną (ponad 2,100 m n.p.m.), zamieszkaną miejscowością w Europie.

Anglès Polonès
europe europie
highest najwyżej
at w
an na

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

PL Cztery wieże obserwacyjne wystają z gęstego lasu otaczającego górę Randen. Wysoka na 26 m wieża Beringer jest drugą, najwyższą z wież Randen. Widok z niej rozciąga się od Klettgau do Alp.

Anglès Polonès
of z
a a
top na

Es mostren 50 de 50 traduccions