Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "operational efficiencies it s" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "operational efficiencies it s" de Anglès a Polonès

Traducció de operational efficiencies it s

"operational efficiencies it s" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

operational do firmy jest operacyjne operacyjnej operacyjnych oraz pomóc pracy z zarządzania
efficiencies wydajność

Traducció de Anglès a Polonès de operational efficiencies it s

Anglès
Polonès

EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.

PL Zbieraj dane analityczne oparte na przetwarzaniu obrazów i wdrażaj rozwiązania związane ze sztuczną inteligencją, aby tworzyć nowe środowiska użytkownika i zyskiwać jeszcze większą wydajność operacyjną.

Anglès Polonès
solutions rozwiązania
new nowe
user użytkownika
to aby
and i
greater na
analytics analityczne

EN With their easy-to-use design, GK420 and GT800 printers enable you to improve operational efficiencies.

PL Proste w obsłudze drukarki GK420 i GT800 umożliwiają poprawę wydajności pracy.

Anglès Polonès
printers drukarki
improve popraw
and i

EN Drive user and operational efficiencies through easy and rapid access to your devices using Zebra’s Access Management System™

PL Zwiększ produktywność użytkowników i wydajność operacyjną, zapewniając łatwy i szybki dostęp do urządzeń dzięki zastosowaniu opracowanego przez firmę Zebra systemu zarządzania dostępem — Access Management System™

EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.

PL Zbieraj dane analityczne oparte na przetwarzaniu obrazów i wdrażaj rozwiązania związane ze sztuczną inteligencją, aby tworzyć nowe środowiska użytkownika i zyskiwać jeszcze większą wydajność operacyjną.

Anglès Polonès
solutions rozwiązania
new nowe
user użytkownika
to aby
and i
greater na
analytics analityczne

EN With their easy-to-use design, GK420 and GT800 printers enable you to improve operational efficiencies.

PL Proste w obsłudze drukarki GK420 i GT800 umożliwiają poprawę wydajności pracy.

Anglès Polonès
printers drukarki
improve popraw
and i

EN Drive user and operational efficiencies through easy and rapid access to your devices using Zebra’s Access Management System™

PL Zwiększ produktywność użytkowników i wydajność operacyjną, zapewniając łatwy i szybki dostęp do urządzeń dzięki zastosowaniu opracowanego przez firmę Zebra systemu zarządzania dostępem — Access Management System™

EN Diverse teams unlock new efficiencies

PL Różnorodne zespoły odkrywają nowe możliwości

Anglès Polonès
teams zespoły
new nowe

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.

Anglès Polonès
development programowania
atlassian atlassian
new nowe
teams zespołom
and i
after po
within w

EN We are always looking for better ways to optimize efficiencies, performance, and affordability to help you reach your goals. 

PL Stale poszukujemy sposobów na zwiększenie wydajności, efektywności i opłacalności, aby pomagać klientom w realizacji ich celów. 

Anglès Polonès
always stale
ways sposobów
help pomaga
goals celów
to aby
performance wydajności

EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

Anglès Polonès
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
and i
through w
our naszych

EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

Anglès Polonès
years lat
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
industry firma
and i
our naszych

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

Anglès Polonès
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.

PL Współczesne systemy GIS opierają się na uczestnictwie, udostępnianiu i współpracy. Sprawdź, jak nowe technologie umacniają relacje, zwiększają efektywność i otwierają nowe kanały komunikacyjne w społecznościach.

Anglès Polonès
gis gis
collaboration współpracy
technology technologie
relationships relacje
channels kanały
in w
opening na

EN Build Efficiencies into Production

PL Zintegruj wydajność z produkcją

Anglès Polonès
into z
efficiencies wydajność

EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions

PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych

Anglès Polonès
field terenie
water wody
industry sektorze
in w
and i
service z

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

PL Te dane pozwalają Twojej firmie zyskać zwrot z inwestycji, zmniejszyć koszty oraz zwiększyć efektywność, niezależnie od miejsca (i sposobu) wysyłki towarów.

Anglès Polonès
data dane
company firmie
costs koszty
no nie
using w

EN Improve your bottom line by uncovering new efficiencies and increasing your lead time for better rates.

PL Popraw swoje wyniki, odkrywając nowe możliwości wydajności i wydłużając czas realizacji, aby uzyskać lepsze stawki.

Anglès Polonès
rates stawki
new nowe
better lepsze
time czas
improve popraw
for aby

EN We’ll help you find the ideal combination of LTL freight services in North America to gain efficiencies and exceed customer expectations.

PL Pomożemy Ci znaleźć idealną kombinację usług frachtu LTL w Ameryce Północnej, aby uzyskać wydajność i przekroczyć oczekiwania klientów.

Anglès Polonès
freight frachtu
in w
america ameryce
expectations oczekiwania
services usług
to aby
and i
customer klientów

EN Control costs and improve efficiencies with the largest LTL network in North America and over 150 national and regional LTL carriers on contract.

PL Kontroluj koszty i popraw wydajność dzięki największej sieci LTL w Ameryce Północnej oraz ponad 150 krajowym i regionalnym przewoźnikom kontraktowym LTL.

Anglès Polonès
control kontroluj
costs koszty
improve popraw
network sieci
america ameryce
in w
and i

EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America

PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej

Anglès Polonès
new nowych
opportunities możliwości
supply dostaw
america ameryce
a a
growth wzrost
to do
across w

EN Save money. Reduce your costs by creating process efficiencies and increasing your lead time for better rates.

PL Oszczędność pieniędzy. Zredukuj koszty, zwiększając wydajność procesów i poprawiając czas realizacji w celu uzyskania lepszych stawek.

Anglès Polonès
costs koszty
process proces
time czas
better lepszych
rates stawek

EN And turn powerful reporting and analytics of downstream data into added efficiencies and savings.

PL Przekształć rozbudowane raportowanie i analizę danych z dalszych etapów w dodatkową wydajność i oszczędności.

Anglès Polonès
of z
data danych
reporting raportowanie
and i
into w

EN How Jel Sert implements a 3PL Core Provider programme designed to create supply chain efficiencies

PL W jaki sposób Jel Sert wdraża program 3PL Core Provider, którego celem jest zwiększenie wydajności łańcucha dostaw

Anglès Polonès
a a
core core
programme program
designed w
supply dostaw

EN Whether you're looking for ways to overcome market disruptions, find savings, or create efficiencies — our experts are ready with answers.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz sposobów na przezwyciężenie zakłóceń rynkowych, znalezienie oszczędności lub zwiększenie wydajności — nasi eksperci mają dla Ciebie gotowe odpowiedzi.

EN Understanding efficiencies, reducing carbon footprints

PL Zrozumienie wydajności, zmniejszenie śladu węglowego

Anglès Polonès
understanding zrozumienie
reducing zmniejszenie

EN Whether managing local, regional or global supply chains, our knowledge and experience in North America can help you reduce spend and create efficiencies that others cannot.

PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz lokalnymi, regionalnymi czy globalnymi łańcuchami dostaw, nasza wiedza i doświadczenie w Ameryce Północnej może pomóc w zmniejszeniu wydatków i zwiększeniu wydajności, czego inni nie potrafią.

Anglès Polonès
local lokalnymi
global globalnymi
supply dostaw
america ameryce
help pomóc
others inni
experience doświadczenie
in w
can może
cannot nie
and i
north do

EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions

PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych

Anglès Polonès
field terenie
water wody
industry sektorze
in w
and i
service z

EN Zebra offers proven solutions that make temperature monitoring easier to increase efficiencies and accelerate your workflows with best practices in monitoring biological products.

PL Firma Zebra oferuje sprawdzone rozwiązania, które ułatwiają monitorowanie temperatury w celu zwiększenia wydajności i przyspieszenia procesów roboczych dzięki najlepszym praktykom w zakresie monitorowania produktów biologicznych.

Anglès Polonès
zebra zebra
offers oferuje
solutions rozwiązania
temperature temperatury
best najlepszym
products produktów
in w
monitoring monitorowania

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

Anglès Polonès
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN "We were looking at how AI could create efficiencies, improve performance and create new solutions in all areas of the business."

PL „Przyglądaliśmy się, jak sztuczna inteligencja może zwiększać efektywność, poprawiać wydajność i tworzyć nowe rozwiązania we wszystkich obszarach działalności”.

Anglès Polonès
we my
could może
new nowe
solutions rozwiązania
in we
areas obszarach
all wszystkich
and i
were że

EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

Anglès Polonès
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
and i
through w
our naszych

EN Diverse teams unlock new efficiencies

PL Różnorodne zespoły odkrywają nowe możliwości

Anglès Polonès
teams zespoły
new nowe

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.

Anglès Polonès
development programowania
atlassian atlassian
new nowe
teams zespołom
and i
after po
within w

EN Avenga's data services enable you to boost efficiencies, and deliver highly personalized products and services to clients, which will contribute a lot towards creating a strong competitive advantage.

PL Usługi, które świadczymy w zakresie danych dadzą Ci możliwość zwiększenia wydajności Twojej organizacji i zaoferowania klientom wysoce spersonalizowanych produktów i usług, co w znacznym stopniu przełoży się na przewagę konkurencyjną.

Anglès Polonès
data danych
personalized spersonalizowanych
clients klientom
products produktów
and i
towards w

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.

Anglès Polonès
videos filmy
presented prezentowane
levels poziom
operational operacyjnej
safety bezpieczeństwo
in w
by przez
and i
patient pacjentów

EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain

PL Wykorzystanie informacji o lekach w celu uzyskania lepszych wyników klinicznych i operacyjnych

Anglès Polonès
drug lekach
clinical klinicznych
and i
operational operacyjnych
gain uzyskania
for celu
using w
information informacji

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

Anglès Polonès
automate zautomatyzuj
permissions uprawnienia
customize dostosuj
business firmy

EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions

PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach

Anglès Polonès
global globalnych
operational operacyjnych
practices praktyk
features funkcji
multiple wielu
provider dostawca
as jako
across w

EN Operational Efficiency Analytics

PL Analiza wydajności operacyjnej

Anglès Polonès
operational operacyjnej
efficiency wydajności
analytics analiza

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne

Anglès Polonès
usage wykorzystania
cloud chmurze
jira jira
instance instancji
size rozmiar
operational operacyjne
costs koszty
to aby
apps aplikacje
and i
being a

EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime

PL Całkowity koszt posiadania obejmuje koszty operacyjne, takie jak koszty związane z infrastrukturą, koszty utrzymania personelu IT oraz planowanych przestojów

Anglès Polonès
total całkowity
ownership posiadania
includes obejmuje
operational operacyjne
planned planowanych
it it
of z
cost koszt
like jak

EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.

PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.

Anglès Polonès
technical techniczny
manager menedżer
point punkt
contact kontaktu
excellence doskonałości
atlassian atlassian
is jest
operational operacyjnej

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.

Anglès Polonès
security bezpieczeństwa
program programu
development tworzenia
software oprogramowania
practices praktyk
using w
and i

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

Anglès Polonès
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

Anglès Polonès
risk ryzyka
assessment oceny
report raport
usually zazwyczaj
planning planowaniu
investments inwestycji
resource zasobów
is jest
it to
into w
and i
not nie
therefore z

EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?

PL „Platforma płatnicza Adyen umożliwi firmie Subway dalsze wprowadzanie najnowszych technologii płatności cyfrowych na rynek, przy jednoczesnym zmniejszeniu złożoności operacyjnej naszych franczyzobiorców.”

Anglès Polonès
adyen adyen
payment płatności
platform platforma
further dalsze
latest najnowszych
market rynek
operational operacyjnej
technologies technologii
digital cyfrowych
bring w
our naszych

EN Visiting a local branch an ordering money transfer there costs $30 in operational charges.

PL Odwiedzając lokalny oddział i zamawiając przelew pieniędzy w placówce, koszty operacyjne wynoszą 30 USD.

Anglès Polonès
local lokalny
transfer przelew
there i
costs koszty
in w
operational operacyjne

EN Depending on the type of account you have set up, you may also be charged some monthly operational fees.

PL W zależności od rodzaju konta, które założyłeś, bank może naliczyć ci miesięczne opłaty operacyjne.

Anglès Polonès
type rodzaju
account konta
operational operacyjne
fees opłaty
may może
you ci
depending w zależności
some od

EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users

PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych

Anglès Polonès
teams zespołom
needs potrzeby
infrastructure infrastruktury
optimized zoptymalizowany
environments środowiska
could mogą
and i
users użytkowników
help pomóc
design projektowania
similar podobne
for celu
end w

EN Bit2Me Trade has launched! We already have our first operational pair: Bitcoin / Euro.

PL Uruchomiliśmy Bit2Me Trade! Mamy już naszą pierwszą kryptowalutową parę: bitcoin / euro.

Anglès Polonès
bitcoin bitcoin
euro euro
we my
our nasz
have mamy

Es mostren 50 de 50 traduccions