Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "matter which squad" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "matter which squad" de Anglès a Polonès

Traducció de matter which squad

"matter which squad" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

matter a aby ci co czy dla do dzięki gdzie jak jest jeśli które lub ma na nas nie o od oraz po przez pytania się swoje są tak te tego to twoje tylko tym w względu z za zawsze że
which a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czasu czy dane danych dla dlatego do dowiedz dzięki firmy funkcje gdy gdzie grupa i ich im informacje informacji innych jak jakie jako je jednak jednym jego jej jest jeśli już kto która które którego której który których którym lat lub ma mają masz mogą może możesz można na nad najbardziej należy nam nas następnie nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od one oraz osobowe osobowych oznacza po pod podczas ponad poprzez produkty produktów przez przy przypadku również się sobie sposób sprawdzić stron strony swoich swojej są tak takich także te tego ten teraz to twoje twojej twój tych tylko tym usług usługi w wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu zespół zobaczyć zostać został że

Traducció de Anglès a Polonès de matter which squad

Anglès
Polonès

EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you  to the company’s different departments and your future work environment

PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy

Anglès Polonès
program program
building budowania
network sieci
different różnych
no nie
work pracy
to do
matter że

EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you  to the company’s different departments and your future work environment

PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy

Anglès Polonès
program program
building budowania
network sieci
different różnych
no nie
work pracy
to do
matter że

EN We recommend 25wat as the alpha creative squad of choice.

PL Profesjonalni w każdym calu :)

Anglès Polonès
we każdym

EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools

PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych

Anglès Polonès
free darmowa
academy akademia
latest najnowszych
use z
top w
give daj

EN We recommend 25wat as the alpha creative squad of choice.

PL Profesjonalni w każdym calu :)

Anglès Polonès
we każdym

EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools

PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych

Anglès Polonès
free darmowa
academy akademia
latest najnowszych
use z
top w
give daj

EN DINO SQUAD BATTLE MISSION free online game on Miniplay.com

PL DINO SQUAD BATTLE MISSION darmowa gra online na Grymini.pl

Anglès Polonès
free darmowa
online online
game gra
on na
mission mission

EN The German squad in this discipline is made up of only three people – one female boxer and two male boxers

PL Tylko trzy osoby – jedna bokserka i dwóch bokserów – tworzą niemiecki skład w tej dyscyplinie

EN Squad: 7, Starting eleven: 4, Substituted in: 3, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 1

PL Kadra: 7, Pierwsza jedenastka: 4, Wprowadzenie: 3, Bez występu: 0, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 1

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 4, Starting eleven: 3, Substituted in: 0, On the bench: 1, Suspended: 0, Injured: 0

PL Kadra: 4, Pierwsza jedenastka: 3, Wprowadzenie: 0, Bez występu: 1, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 0

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 36, Starting eleven: 18, Substituted in: 16, On the bench: 2, Suspended: 0, Injured: 1

PL Kadra: 36, Pierwsza jedenastka: 18, Wprowadzenie: 16, Bez występu: 2, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 1

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 1, Starting eleven: 1, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0

PL Kadra: 1, Pierwsza jedenastka: 1, Wprowadzenie: 0, Bez występu: 0, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 0

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 4, Starting eleven: 2, Substituted in: 2, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0

PL Kadra: 4, Pierwsza jedenastka: 2, Wprowadzenie: 2, Bez występu: 0, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 0

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 0, Starting eleven: 0, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0

PL Kadra: 0, Pierwsza jedenastka: 0, Wprowadzenie: 0, Bez występu: 0, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 0

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 7, Starting eleven: 7, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 3

PL Kadra: 7, Pierwsza jedenastka: 7, Wprowadzenie: 0, Bez występu: 0, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 3

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 4, Starting eleven: 4, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 2

PL Kadra: 4, Pierwsza jedenastka: 4, Wprowadzenie: 0, Bez występu: 0, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 2

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 2, Starting eleven: 2, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0

PL Kadra: 2, Pierwsza jedenastka: 2, Wprowadzenie: 0, Bez występu: 0, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 0

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 16, Starting eleven: 0, Substituted in: 9, On the bench: 7, Suspended: 0, Injured: 3

PL Kadra: 16, Pierwsza jedenastka: 0, Wprowadzenie: 9, Bez występu: 7, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 3

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Squad: 4, Starting eleven: 2, Substituted in: 2, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 1

PL Kadra: 4, Pierwsza jedenastka: 2, Wprowadzenie: 2, Bez występu: 0, Zawieszenie: 0, Kontuzja: 1

Anglès Polonès
starting pierwsza

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

PL Strefa ochrony powietrza zależna od pogody obowiązująca po decyzji prefekta w przypadku szczytu zanieczyszczenia powietrza (poziom cząstek stałych > 80 µg/m³) po uprzednim etapie ostrzegawczym (poziom cząstek stałych > 50 µg/m³)

Anglès Polonès
zone strefa
air powietrza
protection ochrony
stage etapie
m m
pollution zanieczyszczenia
decision decyzji
in w
on na
after po
the przypadku

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place

PL Niezależnie od tego, z których produktów Cloud będziesz korzystać, możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami w jednym miejscu

Anglès Polonès
cloud cloud
users użytkownikami
place miejscu
no nie
of z
in w
matter tego
products produktów

EN Most of the popular destinations have a flat fee of 2GBP, no matter how much money you want to send, which makes it an attractive offer for larger payments

PL Większość popularnych krajów ma stałą opłatę w wysokości 2 GBP za transfer, bez względu na to, ile pieniędzy chcesz wysłać, co sprawia, że ​​jest to atrakcyjna oferta szczególnie do przesyłania większych płatności

Anglès Polonès
popular popularnych
offer oferta
a a
want chcesz
it to
an na
payments płatności
to do
you ci

EN With Action! you can record videos from ANY web player, no matter which video service you are using!

PL Dzięki wyjątkowej wydajności możesz nagrywać płynnie filmy z każdej strony internetowej.

Anglès Polonès
can możesz
videos filmy
using z

EN No matter which modules you have licensed, the baramundi Management Suite automatically includes the following useful features:

PL Niezależnie od tego, na jakie moduły udzielono licencji, baramundi Management Suite zawsze zawiera następujące przydatne funkcje:

Anglès Polonès
modules moduły
licensed licencji
baramundi baramundi
management management
suite suite
includes zawiera
useful przydatne
features funkcje
no nie
matter tego
which na

EN Outdated laws in the country also state that sharing or selling copyrighted material is a criminal matter which can be punished with imprisonment of up to two years

PL Ponadto, według obowiązującego w kraju przestarzałego prawa udostępnianie lub sprzedaż materiałów objętych prawami autorskimi jest przestępstwem zagrożonym karą więzienia do dwóch lat

Anglès Polonès
laws prawa
in w
or lub
is jest
to do
years lat
country kraju

EN No matter which knife you select, each one has their very own strength

PL Każdy model wyróżnia się wyjątkowymi zaletami

Anglès Polonès
each każdy

EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,

PL oferować lub umożliwiać oferowanie treści pornograficznych, jak również usług mających na celu osiągnięcie zysku, których przedmiotem są treści pornograficzne i/lub erotyczne (np. nagie zdjęcia, peep show itp.),

Anglès Polonès
contents treści
services usług
etc itp
or lub
as jak
and i

EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.

PL Bez względu na to, który model wybierzesz, otrzymasz tę samą solidną konstrukcję, platformę procesora, ten sam interfejs użytkownika i spójne wsparcie dla wszystkich swoich aplikacji.

Anglès Polonès
model model
get otrzymasz
cpu procesora
platform platform
consistent spójne
support wsparcie
user użytkownika
applications aplikacji
matter to
same sam
all wszystkich

EN No matter which knife you select, each one has their very own strength

PL Każdy model wyróżnia się wyjątkowymi zaletami

Anglès Polonès
each każdy

EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage

PL Chroń swoje przesyłki kolejowe przed ryzykiem finansowym, fizyczną utratą i uszkodzeniem podczas transportu — bez względu na to, która strona ponosi odpowiedzialność w momencie uszkodzenia

EN Provide your employees with a friendly user interface to solve all their tasks in one place ? no matter which department or system they come from.

PL Daj Twoim pracownikom łatwe w obsłudze narzędzie, tak by w jednym miejscu inicjowali zadania wymagające współpracy kilku działów i systemów.

Anglès Polonès
employees pracownikom
tasks zadania
in w
place miejscu
system system
your i

EN Integrated with any website platform, no matter which is yours.

PL Zintegrowany z każdą platformą internetową, bez względu na to, która jest Twoja.

Anglès Polonès
integrated zintegrowany
platform platform
yours twoja
is jest
any z
matter to

EN No matter which modules you have licensed, the baramundi Management Suite automatically includes the following useful features:

PL Niezależnie od tego, na jakie moduły udzielono licencji, baramundi Management Suite zawsze zawiera następujące przydatne funkcje:

Anglès Polonès
modules moduły
licensed licencji
baramundi baramundi
management management
suite suite
includes zawiera
useful przydatne
features funkcje
no nie
matter tego
which na

EN Provide your employees with a friendly user interface to solve all their tasks in one place ? no matter which department or system they come from.

PL Daj Twoim pracownikom łatwe w obsłudze narzędzie, tak by w jednym miejscu inicjowali zadania wymagające współpracy kilku działów i systemów.

Anglès Polonès
employees pracownikom
tasks zadania
in w
place miejscu
system system
your i

EN With Action! you can record videos from ANY web player, no matter which video service you are using!

PL Dzięki wyjątkowej wydajności możesz nagrywać płynnie filmy z każdej strony internetowej.

Anglès Polonès
can możesz
videos filmy
using z

EN The success of the mRNA vaccine, which was developed and tested in a matter of months, exceeded all expectations

PL Sukces szczepionki z mRNA, która została opracowana i przetestowana w ciągu zaledwie kilku miesięcy, przeszedł wszelkie oczekiwania

Anglès Polonès
success sukces
developed opracowana
expectations oczekiwania
of z
in w
a a
and i

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place

PL Niezależnie od tego, z których produktów Cloud będziesz korzystać, możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami w jednym miejscu

Anglès Polonès
cloud cloud
users użytkownikami
place miejscu
no nie
of z
in w
matter tego
products produktów

EN However, no matter which method is used, to further facilitate the critical information about power outage from UPS it should be received by a response team in a fast and reliable way

PL Jednak bez względu na to, która metoda zostanie zastosowana, aby jeszcze bardziej ułatwić przekazanie krytycznej informacji o zaniku zasilania z UPS, powinna ona zostać odebrana przez zespół reagujący w szybki i niezawodny sposób

Anglès Polonès
information informacji
power zasilania
should powinna
fast szybki
however jednak
it to
by przez
in w
further jeszcze
to aby
way sposób
and i
used z
method metoda

EN Keeper allows multiple IdP, configurations and nodes. Quickly and easily provision all of your users, no matter which platform they’re on.

PL Keeper umożliwia korzystanie z wielu dostawców tożsamości, konfiguracji i węzłów. Wszystkich użytkowników można wdrażać w szybki i łatwy sposób, niezależnie od platformy, na której się znajdują.

Anglès Polonès
allows umożliwia
configurations konfiguracji
platform platformy
multiple wielu
of z
users użytkowników
no nie
on na
quickly szybki
matter to

EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!

PL Firma SABA zna wiele organizacji branżowych — należy do nich, wspiera je bądź wymienia z nimi wiedzę. Z przyjemnością przedstawiamy ich listę. Warto odwiedzić ich strony internetowe!

Anglès Polonès
saba saba
knows zna
organisations organizacji
to do
of z
their ich
websites strony

EN In relation specifically to the tech safety website, we gather general information which might include which pages you visit and which components of a page you interact with (e.g

PL W przypadku naszego serwisu internetowego dotyczącego bezpieczeństwa cyfrowego, gromadzimy informacje ogólne, które mogą obejmować odwiedzane przez Ciebie strony oraz interaktywne elementy stron, z których korzystasz (np

Anglès Polonès
safety bezpieczeństwa
general ogólne
information informacje
components elementy
we naszego
might mogą
in w
include obejmować
the oraz
to stron

EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!

PL Firma SABA zna wiele organizacji branżowych — należy do nich, wspiera je bądź wymienia z nimi wiedzę. Z przyjemnością przedstawiamy ich listę. Warto odwiedzić ich strony internetowe!

Anglès Polonès
saba saba
knows zna
organisations organizacji
to do
of z
their ich
websites strony

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

PL Zapewniany przestrzeń dla badań promujących odtwarzalność: czasopisma takie jak Heliyon przyjmują z otwartymi ramionami badania dobrej jakości, bez względu na ich wynik.

Anglès Polonès
journals czasopisma
result wynik
like jak
quality jakości
research badania

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PL Dzięki automatyzacji możesz skupić się na najbardziej istotnych kwestiach

Anglès Polonès
automation automatyzacji
on na

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

Anglès Polonès
ideas pomysły
business biznes

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

Anglès Polonès
manage zarządzanie
integrate zintegruj
industry rynku
for na
with z
track śledzenie
the i
technologies technologiami

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

Anglès Polonès
automate zautomatyzuj
permissions uprawnienia
customize dostosuj
business firmy

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PL Ponadto Atlassian zachowuje określone Informacje na temat klienta w systemach wewnętrznych w ramach zwykłych procedur biznesowych

Anglès Polonès
atlassian atlassian
customer klienta
information informacje
systems systemach
business biznesowych
processes procedur
in w
certain na

EN We make investments in innovations that matter.

PL Inwestujemy w innowacje, które przynoszą efekty.

Anglès Polonès
innovations innowacje
that które
in w

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

Anglès Polonès
free bezpłatnego
training szkolenia
basics podstawy
keyword kluczowych
building budowanie
if jeśli
seo seo
to aby
in w
like jak
nothing nie
and i
link link
higher na

Es mostren 50 de 50 traduccions