EN LIMITmarker Reversible 18⁰C indicators can be applied to the primary packaging of products, providing a clear visual sign when a refrigerated product becomes warm enough to use
Tradueix "limitmarker reversible indicators" a Polonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "limitmarker reversible indicators" de Anglès a Polonès
Traducció de limitmarker reversible indicators
"limitmarker reversible indicators" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:
| indicators | wskaźniki wskaźników |
Traducció de Anglès a Polonès de limitmarker reversible indicators
Anglès
Polonès
PL Odwracalne wskaźniki temperatury 18°C LIMITmarker można umieszczać na opakowaniach głównych produktów — stanowią one wyraźny wizualny znak wskazujący, kiedy schłodzony produkt staje się wystarczająco ciepły, aby można go było użyć
EN LIMITmarker Reversible 18⁰C indicators can be applied to the primary packaging of products, providing a clear visual sign when a refrigerated product becomes warm enough to use
PL Odwracalne wskaźniki temperatury 18°C LIMITmarker można umieszczać na opakowaniach głównych produktów — stanowią one wyraźny wizualny znak wskazujący, kiedy schłodzony produkt staje się wystarczająco ciepły, aby można go było użyć
EN Improve the user experience with LIMITmarker Reversible 18⁰C to indicate when an item requiring refrigerated storage approaches room temperature.
PL Odwracalny wskaźnik LIMITmarker 18⁰C pomaga poprawić doświadczenie użytkownika, wskazując, kiedy temperatura przedmiotu wymagającego przechowywania w lodówce zbliża się do temperatury pokojowej.
EN Improve the user experience with LIMITmarker Reversible 18⁰C to indicate when an item requiring refrigerated storage approaches room temperature.
PL Odwracalny wskaźnik LIMITmarker 18⁰C pomaga poprawić doświadczenie użytkownika, wskazując, kiedy temperatura przedmiotu wymagającego przechowywania w lodówce zbliża się do temperatury pokojowej.
EN Choose from HEATmarker, LIMITmarker or FREEZEmarker temperature sensing indicators
PL Wybrać można wykrywający temperaturę wskaźnik HEATmarker, LIMITmarker lub FREEZEmarker
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| or | lub |
EN Choose from HEATmarker, LIMITmarker or FREEZEmarker temperature sensing indicators
PL Wybrać można wykrywający temperaturę wskaźnik HEATmarker, LIMITmarker lub FREEZEmarker
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| or | lub |
EN Zebra offers irreversible and reversible indicators that support a variety of different stability profiles, helping you monitor temperature to ensure a positive customer experience
PL Firma Zebra oferuje nieodwracalne i odwracalne wskaźniki obsługujące wiele różnych profili stabilności, które pomagają w monitorowaniu temperatury w celu dbania o pozytywne wrażenia klientów
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| zebra | zebra |
| indicators | wskaźniki |
| profiles | profili |
| temperature | temperatury |
| offers | oferuje |
| different | różnych |
| and | i |
| that | które |
| helping | pomagają |
| a | wiele |
EN Reversible Room Temperature Indicators
PL Odwracalne wskaźniki temperatury pokojowej
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| indicators | wskaźniki |
EN Zebra offers irreversible and reversible indicators that support a variety of different stability profiles, helping you monitor temperature to ensure a positive customer experience
PL Firma Zebra oferuje nieodwracalne i odwracalne wskaźniki obsługujące wiele różnych profili stabilności, które pomagają w monitorowaniu temperatury w celu dbania o pozytywne wrażenia klientów
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| zebra | zebra |
| indicators | wskaźniki |
| profiles | profili |
| temperature | temperatury |
| offers | oferuje |
| different | różnych |
| and | i |
| that | które |
| helping | pomagają |
| a | wiele |
EN Reversible Room Temperature Indicators
PL Odwracalne wskaźniki temperatury pokojowej
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| indicators | wskaźniki |
EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.
PL Firma EncompassRX spełnia wymogi obowiązujące apteki w stanie Georgia, umożliwiając pacjentom łatwe wykrywanie niewłaściwych warunków przechowywania lub zmian temperatury za pomocą wskaźnika LIMITMarker.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| enabling | umożliwiając |
| detect | wykrywanie |
| storage | przechowywania |
| or | lub |
| temperature | temperatury |
| georgia | georgia |
| easily | łatwe |
EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.
PL Firma EncompassRX spełnia wymogi obowiązujące apteki w stanie Georgia, umożliwiając pacjentom łatwe wykrywanie niewłaściwych warunków przechowywania lub zmian temperatury za pomocą wskaźnika LIMITMarker.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| enabling | umożliwiając |
| detect | wykrywanie |
| storage | przechowywania |
| or | lub |
| temperature | temperatury |
| georgia | georgia |
| easily | łatwe |
EN We ensure all our solutions are open, reliable, reversible and sustainable
PL Zapewniamy, że wszystkie nasze rozwiązania są otwarte, niezawodne, odwracalne i trwałe
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| open | otwarte |
| reliable | niezawodne |
| all | wszystkie |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| private | private |
| helps | pomaga |
| hybrid | hybrydowe |
| migrating | migracji |
| providing | zapewniając |
| delivers | oferuje |
| projects | projekty |
| to | do |
| data | danych |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Equipped with obstacles avoidance function, reversible to adapt to narrow routes.
PL Omija przeszkody, zmienia kierunek w wąskich przejściach.
EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
PL Dokładamy starań, by nasze rozwiązania były proste, obecne w wielu lokalizacjach, dostępne, odwracalne, przejrzyste i trwałe. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, którego jesteśmy orędownikami.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| we | my |
| simple | proste |
| transparent | przejrzyste |
| cloud | chmury |
| solutions | rozwiązania |
| key | kluczowe |
| at | w |
| heart | sercu |
| and | i |
EN To this end, we have brought together an ecosystem of partners and customers who use our transparent, reversible and interoperable cloud
PL W tym celu stworzyliśmy ekosystem partnerów i klientów korzystających z transparentnej, odwracalnej i interoperacyjnej uchmury
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| ecosystem | ekosystem |
| customers | klientów |
| we | my |
| partners | partnerów |
| of | z |
| this | tym |
| and | i |
| together | w |
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| want | chcemy |
| innovation | innowacje |
| to | do |
| and | i |
EN We ensure all our solutions are open, reliable, reversible and sustainable
PL Zapewniamy, że wszystkie nasze rozwiązania są otwarte, niezawodne, odwracalne i trwałe
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| open | otwarte |
| reliable | niezawodne |
| all | wszystkie |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| private | private |
| helps | pomaga |
| hybrid | hybrydowe |
| migrating | migracji |
| providing | zapewniając |
| delivers | oferuje |
| projects | projekty |
| to | do |
| data | danych |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN OVHcloud is also unique in that it integrates open-source, open and reversible technologies and market standards into its products
PL Firmę OVHcloud wyróżnia także fakt, że integruje w swoich produktach odwracalne technologie open-source oraz standardy rynkowe
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| integrates | integruje |
| open | open |
| technologies | technologie |
| market | rynkowe |
| standards | standardy |
| in | w |
| also | także |
| and | oraz |
| products | produktach |
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| want | chcemy |
| innovation | innowacje |
| to | do |
| and | i |
EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
PL Dokładamy starań, by nasze rozwiązania były proste, obecne w wielu lokalizacjach, dostępne, odwracalne, przejrzyste i trwałe. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, którego jesteśmy orędownikami.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| we | my |
| simple | proste |
| transparent | przejrzyste |
| cloud | chmury |
| solutions | rozwiązania |
| key | kluczowe |
| at | w |
| heart | sercu |
| and | i |
EN To this end, we have brought together an ecosystem of partners and customers who use our transparent, reversible and interoperable cloud
PL W tym celu stworzyliśmy ekosystem partnerów i klientów korzystających z transparentnej, odwracalnej i interoperacyjnej uchmury
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| ecosystem | ekosystem |
| customers | klientów |
| we | my |
| partners | partnerów |
| of | z |
| this | tym |
| and | i |
| together | w |
EN 19V69 19V69 Versace 1969 Women Reversible Jacket 0105NERO NERO
PL 19V69 19V69 Versace 1969 Kobiety Kurtka dwustronna 0105NERO NERO
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| women | kobiety |
EN LACOSTE LACOSTE SLG Women Reversible Handbag NF2560AL-000
PL LACOSTE LACOSTE SLG Kobiety Dwustronna torbeka NF2560AL-000
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| women | kobiety |
EN Equipped with obstacles avoidance function, reversible to adapt to narrow routes.
PL Omija przeszkody, zmienia kierunek w wąskich przejściach.
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage is limited and reversible
PL Szybkie wykrycie ataku na łańcuch dostaw jest kluczem do zapewnienia, że szkody będą ograniczone i odwracalne
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| supply | dostaw |
| attack | ataku |
| quickly | szybkie |
| key | kluczem |
| ensuring | zapewnienia |
| damage | szkody |
| limited | ograniczone |
| a | a |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra
PL Wskaźniki ciepła oraz wskaźniki czasowo-temperaturowe | Zebra
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| zebra | zebra |
| and | oraz |
EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra
PL Wskaźniki ciepła oraz wskaźniki czasowo-temperaturowe | Zebra
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| zebra | zebra |
| and | oraz |
EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.
PL Wskaźniki czasowo-temperaturowe oraz progowe wskaźniki ciepła zapewniają nieodwracalny wizualny sygnał wskazujący, czy produkty wrażliwe na temperaturę zostały narażone na działanie zbyt wysokiej temperatury.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| heat | temperatury |
| visual | wizualny |
| products | produkty |
| an | na |
| and | oraz |
EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)
PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| organization | system |
| hosted | hostowany |
| indicators | wskaźników |
| vcs | vcs |
| performance | wydajności |
| can | może |
| to | do |
| key | kluczowych |
EN Performance Indicators: fine-tune your strategy according to how effective your ads are.
PL Wskaźniki wydajności: dostosuj płynnie swoją strategię poprzez pryzmat skuteczności kampanii.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| performance | wydajności |
| indicators | wskaźniki |
| ads | kampanii |
EN Monitor our efficiency and share results through international indicators as PUE, WUE, CUE
PL Monitorowanie skuteczności i informowanie o wynikach działań przy użyciu międzynarodowych wskaźników, takich jak PUE, WUE, CUE
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| monitor | monitorowanie |
| results | wynikach |
| indicators | wskaźników |
| as | jak |
| and | i |
| through | w |
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| bimi | bimi |
| brand | marki |
| can | możesz |
| new | nowy |
| level | poziom |
| helping | pomagając |
| in | w |
| identify | identyfikacji |
| their | ich |
| you | nie |
EN Optimize your strategy with Facebook's performance indicators.
PL Zoptymalizuj swoją strategię dzięki wskaźnikom wydajności Facebooka.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| optimize | zoptymalizuj |
| performance | wydajności |
EN Gain controls, signal and peak indicators on each analogue input
PL Kontroler czułości, oraz wskaźniki sygnału i przesterowania dla każdego wejścia analogowego
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| signal | sygnał |
| indicators | wskaźniki |
| input | wejścia |
| each | każdego |
| on | dla |
| and | i |
EN Three zone outputs with level controls, signal and peak indicators and monitor selection buttons
PL Wyjścia na strefy z kontrolą głośności, wskaźnikami sygnału i przesterowania oraz przyciskami wyboru monitorowania
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| zone | strefy |
| outputs | wyjścia |
| signal | sygnał |
| monitor | monitorowania |
| selection | wyboru |
| peak | na |
| and | i |
| with | z |
EN Front-panel indicators for operation status and current sample rate
PL Wskaźniki na panelu przednim pokazują status urządzenia oraz aktualną częstotliwość próbkowania
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| status | status |
| and | oraz |
EN Indicators for analogue overload, compressor and digital signals as well as level meters on the front panel
PL Złącze D-Sub 25-pin oraz osiem oddzielnych, symetrycznych wyjść analogowych TRS obsługuje szeroką gamę połączeń z innym sprzętem analogowym
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| and | oraz |
EN Power switch and LED indicators for remaining battery power
PL Może być zamocowany na statywie dzięki otworowi z gwintem
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| power | może |
| and | z |
EN Standard transport keys with LED indicators
PL Standardowe przyciski transportu ze wskaźnikami LED
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| standard | standardowe |
| transport | transportu |
| led | led |
| with | ze |
EN Optimizing service delivery times through the standardization of processes supported by modern IT systems that provide possibilities of analyzing key indicators with regard to the type and specific features of a service;
PL optymalizację czasu dostarczenia usługi poprzez standaryzację procesu, wspieranego przez nowoczesne systemy informatyczne, dające możliwość analizowania kluczowych wskaźników ze względu na rodzaj i specyfikę usługi,
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| delivery | dostarczenia |
| times | czasu |
| modern | nowoczesne |
| key | kluczowych |
| indicators | wskaźników |
| type | rodzaj |
| systems | systemy |
| service | usługi |
| by | przez |
| and | i |
| through | w |
| specific | na |
| processes | procesu |
EN The last aspect is the threshold for recording failures and sending alerts - whether to alert you only when one of the indicators is in the "poor" area or maybe already at the "needs improvement".
PL Ostatnia opcja to próg rejestrowania awarii i wysyłki alertów - czy alarmować Cię dopiero kiedy jeden ze wskaźników znajdzie się w obszarze "słaba jakość" czy może już przy "wymaga poprawienia".
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| last | ostatnia |
| threshold | próg |
| indicators | wskaźników |
| area | obszarze |
| and | i |
| maybe | może |
EN The indicators start to change their colors from red to green
PL Wskaźniki zaczynają zmieniać swoje kolory od czerwonego do zielonego
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| from | od |
| to | do |
| change | zmieniać |
| colors | kolory |
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| bimi | bimi |
| appear | pojawia |
| sender | nadawca |
| as | jako |
| logo | logo |
| in | w |
| gives | daje |
| should | powinno |
EN Gauge Exposure to Freeze Events With Easy-To-Read Indicators
PL Pomiar narażenia na temperaturę mrożenia z pomocą łatwych do odczytania wskaźników
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| to | do |
| indicators | wskaźników |
EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified
PL Wskaźniki zamrożenia firmy Zebra są dostępne w wariantach dla różnych temperatur reakcji, co pozwala na identyfikację szerokiego zakresu temperatur mrożenia
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| zebra | zebra |
| indicators | wskaźniki |
| come | co |
| in | w |
| different | różnych |
| allowing | pozwala |
| range | zakresu |
EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| monitor | monitoruj |
| or | lub |
| products | produktów |
| shipping | transportu |
| storage | przechowywania |
| of | przez |
| during | w |
EN When exposed to heat, Zebra’s food temperature indicators change color to indicate exposure to heat that can accelerate spoilage.
PL Wskaźniki temperatury Zebra do żywności zmieniają kolor pod wpływem ciepła, informując o wystawieniu produktu na działanie wysokiej temperatury, która może przyspieszyć proces psucia się żywności.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| change | zmieniaj |
| can | może |
| to | do |
| temperature | temperatury |
| color | kolor |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
limitmarker reversible reversible and interoperable reversible to adapt brand indicators indicators visual indicators key performance indicators indicators each key indicators indicators – transparently performance indicators single use indicators shipment temperature indicators indicators monitor heat level indicators food temperature indicators indicators had already blood temperature indicators camping at indicators time temperature indicators indicators to evaluate peak indicators indicators of compromise identifies leading indicators temperature indicators monitor indicators to implement temperature indicators gradually zebra indicators promote environmental indicators indicators to appear indicators for every indicators with regard indicators for message indicators to measureTradueix limitmarker reversible indicators a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab