Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "join our team" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "join our team" de Anglès a Polonès

Traducció de join our team

"join our team" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

join a aby dla do dołącz dołączyć dzięki jak jest mogą na o od oraz po podczas pomocy ponad przez tego tylko udział usług w z za ze że
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że

Traducció de Anglès a Polonès de join our team

Anglès
Polonès

EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.

PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.

Anglès Polonès
students studenci
linkedin linkedin
club klubu
card kart
partner partnerskich
companies firm
on na
to do
of z
after po
and i
many wielu
services usług
join w
group grupy

EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.

PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.

Anglès Polonès
students studenci
linkedin linkedin
club klubu
card kart
partner partnerskich
companies firm
on na
to do
of z
after po
and i
many wielu
services usług
join w
group grupy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

Anglès Polonès
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

Anglès Polonès
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Do you know someone who works at Air Liquide and wants to join one of our teams? Join a company that is a market leader and start your adventure with us.

PL Znasz kogoś, kto pracuje w Air Liquide i chcesz dołączyć jednego z naszych zespołów? Dołącz do firmy, która jest liderem na rynku i zacznij swoją przygodę razem z nami.

Anglès Polonès
leader liderem
at w
of z
teams zespołów
is jest
market rynku
company firmy
to do
works pracuje
join dołącz
start zacznij
our naszych

EN Looking for help or want to join our team?

PL Szukasz pomocy czy chcesz dołączyć do naszego zespołu?

Anglès Polonès
help pomocy
our naszego
team zespołu
join dołączyć
to do
or czy
want chcesz

EN If you share this passion, we'd love you to join our team.

PL Jeśli kwestia ta jest bliska również Twojemu sercu, z radością powitamy Cię w naszym zespole.

Anglès Polonès
if jeśli
team zespole
join w

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

PL Jeśli nie możesz do nas dołączyć w jednym z powyższych terminów, wraz ze swoim zespołem obejrzysz na żądanie nagranie z demonstracji.

Anglès Polonès
demo demonstracji
demand żądanie
to do
team zespołem
can możesz
of z
join dołączyć
if jeśli
your swoim
above w
the jednym
us nas

EN Find out more about Stocard and join our team!

PL Dowiedz się więcej o Stocardzie i dołącz do naszego zespołu!

Anglès Polonès
find dowiedz
join dołącz
team zespołu
out do
and i

EN You can join our team at any time to ask your questions. We care about you so we reply quickly.

PL W razie pytań lub wątpliwości skontaktuj sie z naszym centrum pomocy. Dbamy o potrzeby naszych klientów.

Anglès Polonès
care pomocy
about o
join w
our naszych
we naszym

EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level

PL Muszą również przejść serię testów, aby dołączyć do naszego zespołu ekspertów oraz są regularnie poddawani testom weryfikującym ich poziom

Anglès Polonès
tests testów
team zespołu
experts ekspertów
level poziom
in w
and oraz
to do
their ich

EN Register your profile to join our team!

PL Zarejestruj swój profil, aby dołączyć do naszego zespołu!

Anglès Polonès
register zarejestruj
profile profil
team zespołu
join dołączyć
to do
your naszego

EN Join the ambitious, motivated team that is building our organization together.

PL Dołącz do ambitnego, zmotywowanego zespołu, który wspólnie buduje naszą organizację.

Anglès Polonès
join dołącz
team zespołu
our nasz
together do

EN Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.

PL Dołącz do zespołu, który ceni wyjątkową perspektywę, edukację oraz umiejętności i pomóż nam rozwijać firmę.

Anglès Polonès
join dołącz
team zespołu
business firm
us nam

EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!

PL Chcesz stać się częścią naszego zespołu redakcyjnego i przekazywać swoją wiedzę ponad 10 000 subskrybentów? W takim razie zgłoś się już teraz!

Anglès Polonès
team zespołu
want chcesz
in w
now teraz

EN As an Amway Business Owner, you will join our experienced, professional team with a wide range of expertise

PL Jako Przedsiębiorca Amway dołączysz do naszego doświadczonego i profesjonalnego zespołu z dużym zasobem wiedzy

Anglès Polonès
as jako
amway amway
team zespołu
expertise wiedzy
of z
our i

EN Join the ambitious, motivated team that is building our organization together.

PL Dołącz do ambitnego, zmotywowanego zespołu, który wspólnie buduje naszą organizację.

Anglès Polonès
join dołącz
team zespołu
our nasz
together do

EN If you share this passion, we'd love you to join our team.

PL Jeśli kwestia ta jest bliska również Twojemu sercu, z radością powitamy Cię w naszym zespole.

Anglès Polonès
if jeśli
team zespole
join w

EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level

PL Muszą również przejść serię testów, aby dołączyć do naszego zespołu ekspertów oraz są regularnie poddawani testom weryfikującym ich poziom

Anglès Polonès
tests testów
team zespołu
experts ekspertów
level poziom
in w
and oraz
to do
their ich

EN Register your profile to join our team!

PL Zarejestruj swój profil, aby dołączyć do naszego zespołu!

Anglès Polonès
register zarejestruj
profile profil
team zespołu
join dołączyć
to do
your naszego

EN Looking for help or want to join our team?

PL Szukasz pomocy czy chcesz dołączyć do naszego zespołu?

Anglès Polonès
help pomocy
our naszego
team zespołu
join dołączyć
to do
or czy
want chcesz

EN passionate and creativeindividuals to join our team.

PL pełnych pasji osóbdo współpracy z nami.

Anglès Polonès
our z

EN Check who we are looking for and join our team.

PL Sprawdź kogo szukamy i dołącz do naszego zespołu.

Anglès Polonès
join dołącz
team zespołu
who kogo
we are looking for szukamy
we naszego
check sprawdź
looking do
and i

EN We have an ambitious road ahead, and we’re looking for people to join our global team to help shape the future of Atlassian.

PL Przed nami ambitne plany i szukamy ludzi, którzy dołączą do naszego globalnego zespołu, aby pomóc kształtować przyszłość firmy Atlassian.

Anglès Polonès
ambitious ambitne
join dołącz
global globalnego
atlassian atlassian
shape kształtować
people ludzi
team zespołu
we naszego
to do
the i
future przyszłość
ahead przed
to help pomóc
of którzy

EN Find out more about Stocard and join our team!

PL Dowiedz się więcej o Stocardzie i dołącz do naszego zespołu!

Anglès Polonès
find dowiedz
join dołącz
team zespołu
out do
and i

EN Join the 250,000+ companies that use our software to power team collaboration

PL Dołącz do zespołów, które codziennie dokonują rzeczy niemożliwych.

Anglès Polonès
team zespołów
to do
join dołącz
our w

EN You can join our team at any time to ask your questions. We care about you so we reply quickly.

PL W razie pytań lub wątpliwości skontaktuj sie z naszym centrum pomocy. Dbamy o potrzeby naszych klientów.

Anglès Polonès
care pomocy
about o
join w
our naszych
we naszym

EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.

PL Jako Partner Todoist połączysz siły z naszym w pełni zdalnym zespołem i zainspirujesz innych do bardziej harmonijnego sposobu życia, dzięki któremu mają możliwość spełniać się osobiście i zawodowo.

Anglès Polonès
partner partner
forces siły
remote zdalnym
team zespołem
as jako
to do
more bardziej
and i
join w
work z

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

Anglès Polonès
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group

PL Najważniejszym elementem sportów drużynowych jest, jak sama nazwa wskazuje, drużyna: współpraca, umiejętności każdego z graczy oraz dynamika grupy

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

Anglès Polonès
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

Anglès Polonès
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN Join us and experience our culture, our business and our people for yourself.

PL Dołącz do nas i poznaj naszą kulturę, naszą działalność i naszych ludzi dla siebie.

Anglès Polonès
join dołącz
experience poznaj
people ludzi
us nas
and i
our naszych

EN Our most recent study delved into the realm of email etiquette. We invite you to join us as we explore the balance between formality and friendliness, identify common email mistakes, and evaluate the strategy behind CC-ing our bosses in our work emails.

PL Dowiedz się jak w prosty sposób zbudować responsywną listę kontaktów do Twoich kampanii email marketingowych. Poznaj wskazówki i pomysły na budowanie bazy do wypróbowania już teraz.

Anglès Polonès
as jak
in w
to do
explore poznaj
and i
work na

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.

Anglès Polonès
atlassian atlassian
partners partnerami
region regionie
new nowe
studies studia
team zespołu
in w
work pracy
your twojego
services usługi
and i
products produkty

EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team

PL Aprowizacja użytkowników pozwala ograniczyć liczbę ręcznie wykonywanych działań związanych z udzielaniem pracownikom dostępu do aplikacji, gdy dołączają do firmy lub przenoszą się do nowego zespołu

Anglès Polonès
employees pracownikom
join w
new nowego
application aplikacji
company firmy
or lub
a a
team zespołu
to do
work z
user użytkowników

EN That is why many of us become involved in regular activities or even join the WolontWariaci team on a permanent basis

PL Z tego właśnie powodu wielu z nas angażuje się w regularnie prowadzone działania lub wręcz na stałe dołącza do ekipy WolontWariatów

Anglès Polonès
us nas
activities działania
of z
in w
or lub
on na
a a
regular regularnie
many wielu

EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.

PL Team '21 już trwa. Oglądaj sesje, komunikuj się ze społecznością Atlassian i nie tylko!

Anglès Polonès
las i

EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.

PL Team '21 już trwa. Oglądaj sesje, komunikuj się ze społecznością Atlassian i nie tylko!

Anglès Polonès
las i

EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Anglès Polonès
back na
us jest
in w
starting do

EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.

PL Team '21 już trwa. Oglądaj sesje, komunikuj się ze społecznością Atlassian i nie tylko!

Anglès Polonès
las i

EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Anglès Polonès
back na
us jest
in w
starting do

EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.

PL Team '21 już trwa. Oglądaj sesje, komunikuj się ze społecznością Atlassian i nie tylko!

Anglès Polonès
las i

EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Anglès Polonès
back na
us jest
in w
starting do

EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now

PL Przedstawiamy Atlassian Open DevOps. Dowiedz się więcej

EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.

PL Team '21 już trwa. Oglądaj sesje, komunikuj się ze społecznością Atlassian i nie tylko!

Anglès Polonès
las i

EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Anglès Polonès
back na
us jest
in w
starting do

EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.

PL Team '21 już trwa. Oglądaj sesje, komunikuj się ze społecznością Atlassian i nie tylko!

Anglès Polonès
las i

EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Anglès Polonès
back na
us jest
in w
starting do

EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.

PL Team '21 już trwa. Oglądaj sesje, komunikuj się ze społecznością Atlassian i nie tylko!

Anglès Polonès
las i

Es mostren 50 de 50 traduccions