EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.
"input level range" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:
EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.
PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
Anglès | Polonès |
---|---|
auto | auto |
or | lub |
in | w |
and | i |
high | na |
level | poziomu |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)
Anglès | Polonès |
---|---|
input | wejście |
khz | khz |
level | poziomie |
to | do |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
Anglès | Polonès |
---|---|
auto | auto |
or | lub |
in | w |
and | i |
high | na |
level | poziomu |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
Anglès | Polonès |
---|---|
unit | jednostka |
signals | sygnały |
dante | dante |
or | lub |
input | wejścia |
into | w |
the | która |
EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level
PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości
Anglès | Polonès |
---|---|
if | jeśli |
high | wysoki |
automatic | automatycznego |
function | funkcja |
can | może |
recording | nagrywania |
is | jest |
or | lub |
to | do |
level | poziom |
EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)
PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)
Anglès | Polonès |
---|---|
stereo | stereo |
trs | trs |
level | poziomu |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
db | db |
with | z |
EN One 6.3-mm TRS analogue input selectable between line level (balanced) and instrument level (unbalanced, for direct connection of a guitar or bass)
PL Jedno wejście analogowe TRS z przełącznikiem poziomu liniowego (symetryczne) lub poziomu instrumentalnego (niesymetryczne, do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu)
Anglès | Polonès |
---|---|
trs | trs |
level | poziomu |
direct | bezpośredniego |
or | lub |
of | z |
EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
PL Dwa dodatkowe kanały z wejściem mikrofonowym i kontrolą głośności, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami
Anglès | Polonès |
---|---|
additional | dodatkowe |
channels | kanały |
level | poziomu |
led | led |
with | z |
and | i |
EN Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file
PL Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo
Anglès | Polonès |
---|---|
or | lub |
stereo | stereo |
playback | odtwarzania |
signal | sygnał |
new | nowego |
to | do |
files | plików |
two | w |
only | tylko |
the | jednego |
EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics
PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym
Anglès | Polonès |
---|---|
additional | dodatkowe |
input | wejście |
stereo | stereo |
mini | mini |
supports | obsługuje |
mics | mikrofonów |
require | wymagają |
power | zasilania |
video | wideo |
other | innych |
jack | jack |
allowing | umożliwiając |
high | wysokim |
the | i |
for | dla |
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)
Anglès | Polonès |
---|---|
stereo | stereo |
trs | trs |
rca | rca |
xlr | xlr |
to | do |
each | w |
inputs | wejścia |
EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals
PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante
Anglès | Polonès |
---|---|
unit | jednostka |
signals | sygnały |
dante | dante |
in | w |
the | która |
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
Anglès | Polonès |
---|---|
microphones | mikrofonów |
trs | trs |
mic | mikrofon |
level | poziom |
console | konsoli |
xlr | xlr |
can | może |
or | lub |
also | również |
the | i |
that | które |
through | w |
use | skorzystać |
EN Wide input gain range of 58 dB, ideal for dynamic microphones
PL Szeroki zakres czułości wejściowej 58 dB dla mikrofonów dynamicznych
Anglès | Polonès |
---|---|
wide | szeroki |
range | zakres |
dynamic | dynamicznych |
microphones | mikrofonów |
db | db |
for | dla |
EN Wide input gain range of 56 dB, ideal for dynamic microphones
PL Szeroki zakres czułości wejściowej 56 dB dla mikrofonów dynamicznych
Anglès | Polonès |
---|---|
wide | szeroki |
range | zakres |
dynamic | dynamicznych |
microphones | mikrofonów |
db | db |
for | dla |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.
Anglès | Polonès |
---|---|
professional | profesjonalne |
visualization | wizualizacji |
such | one |
level | poziomu |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
and | i |
all | w |
EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it
PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają
Anglès | Polonès |
---|---|
microphone | mikrofon |
stereo | stereo |
microphones | mikrofonów |
source | źródło |
level | poziomie |
can | może |
also | również |
or | lub |
need | wymagają |
it | czy |
use | użyć |
in | w |
power | zasilanie |
EN The recorder can automatically adjust the input level if necessary.
PL Jeśli zajdzie taka potrzeba, rejestrator może automatycznie dopasować poziom wejściowy.
Anglès | Polonès |
---|---|
recorder | rejestrator |
can | może |
automatically | automatycznie |
level | poziom |
if | jeśli |
necessary | potrzeba |
the | taka |
EN The switchable limiter prevents overload due to excessive input level.
PL Przełączalny limiter zapobiega przesterowaniu przy nadmiernym poziomie wejściowym.
Anglès | Polonès |
---|---|
prevents | zapobiega |
level | poziomie |
to | przy |
EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected
PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego
Anglès | Polonès |
---|---|
automatic | automatycznego |
recording | nagrywania |
function | funkcja |
starts | rozpoczyna |
level | poziom |
EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time
PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego
Anglès | Polonès |
---|---|
create | twórz |
stereo | stereo |
recordings | nagrania |
different | różnymi |
level | poziomu |
built-in | wbudowanych |
microphones | mikrofonów |
or | lub |
mic | mikrofon |
at | w |
EN Moreover, this unit supports +4dBu input, which is necessary to interface with professional-level equipment
PL Ponadto, urządzenie obsługuje poziom wejścia +4dBu, niezbędny do połączenia z profesjonalnym sprzętem
Anglès | Polonès |
---|---|
supports | obsługuje |
to | do |
moreover | ponadto |
EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.
PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.
Anglès | Polonès |
---|---|
can | możesz |
quickly | szybko |
large | dużego |
computer | komputera |
a | a |
to | do |
and | oraz |
use | z |
EN Each TRS input can be switched to instrument-level for direct recording of guitar or bass
PL Każde wejście TRS może mieć przełączony poziom wejściowy na instrument do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu
Anglès | Polonès |
---|---|
trs | trs |
input | wejście |
can | może |
direct | bezpośredniego |
or | lub |
to | do |
EN Microphone input with seperate level control for Karaoke and announcements
PL Możliwość stworzenia nagrań zmiksowanych z mikrofonu i źródła liniowego lub odtwarzacza kasety
Anglès | Polonès |
---|---|
microphone | mikrofonu |
with | z |
and | i |
EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru
PL Synchronizacja ze źródłami zegara wideo (sygnały NTSC/PAL blackburst i HDTV Tri-Level) oraz wejście i wyjście/thru word clock
Anglès | Polonès |
---|---|
video | wideo |
signals | sygnały |
input | wejście |
output | wyjście |
word | word |
and | i |
EN +4 dBu (+6 dBu at maximum input level of +15 dBu)
PL +4 dBu (+6 dBu przy maksymalnym poziomie wejściowym +15 dBu)
Anglès | Polonès |
---|---|
level | poziomie |
of | przy |
EN −8 dBu (−6 dBu at maximum input level of +15 dBu)
PL −8 dBu (−6 dBu przy maksymalnym poziomie wejściowym+15 dBu)
EN Additional mic/line input with level control for channel 1 on front panel for announcements etc. (balanced XLR)
PL Dodatkowe wejście mikrofonowe/liniowe z regulacją poziomu dla kanału 1 na panelu przednim, do zapowiedzi itp. (symetryczny XLR)
Anglès | Polonès |
---|---|
additional | dodatkowe |
level | poziomu |
channel | kanał |
panel | panelu |
etc | itp |
xlr | xlr |
with | z |
EN Mic 1 can also be connected via the front-panel XLR/TRS combo connector (input level switchable HIGH/LOW)
PL Mikrofon 1 może być również podłączony poprzez złącze combo XLR/TRS na panelu przednim (zmienny poziom wejścia HIGH/LOW)
Anglès | Polonès |
---|---|
mic | mikrofon |
trs | trs |
level | poziom |
also | również |
xlr | xlr |
panel | panelu |
low | low |
high | high |
the | poprzez |
via | z |
be | być |
EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output
PL Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.
Anglès | Polonès |
---|---|
output | wyjście |
selected | wybranych |
main | głównego |
the | i |
used | do |
be | być |
EN Input level control, signal presence and overload LEDs on both stereo inputs
PL Kontroler poziomu wejścia, diody LED obecności oraz przesterowania sygnału na obu wejściach stereo
Anglès | Polonès |
---|---|
level | poziomu |
signal | sygnał |
presence | obecności |
stereo | stereo |
on | na |
and | oraz |
inputs | wejścia |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.
Anglès | Polonès |
---|---|
professional | profesjonalne |
visualization | wizualizacji |
such | one |
level | poziomu |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
and | i |
all | w |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
Anglès | Polonès |
---|---|
july | lipcu |
temperature | temperatura |
f | f |
january | styczniu |
february | lutym |
to | do |
and | i |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Stylish women can choose from a wide range of different models from our extensive, varied range
PL Stylowe kobiety mogą cieszyć się bogactwem rozmaitych modeli, które sprawiają, że cały asortyment jest tak różnorodny i uniwersalny
Anglès | Polonès |
---|---|
women | kobiety |
models | modeli |
our | i |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)
Anglès | Polonès |
---|---|
in | w |
recognition | rozpoznawania |
options | opcjach |
document | dokument |
field | polu |
necessary | potrzebne |
or | lub |
a | a |
range | zakres |
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.
Anglès | Polonès |
---|---|
wide | szerokiej |
range | gamy |
products | produktów |
in | w |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.
Anglès | Polonès |
---|---|
wide | szerokiej |
range | gamy |
products | produktów |
in | w |
EN Ending date of the time range, using the time zone of the account.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMThe time range is limited to maximum 1 year.Example: "2016-01-26-23-59"
PL Data końcowa okresu.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMOkres jest ograniczony do maksymalnie 1 roku.Przykład: "2016-01-26-23-59"
Anglès | Polonès |
---|---|
format | format |
limited | ograniczony |
maximum | maksymalnie |
example | przykład |
to | do |
year | roku |
is | jest |
date | data |
EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.
PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.
Anglès | Polonès |
---|---|
range | zakres |
helps | pomaga |
customers | klientów |
needs | potrzeb |
platform | platforma |
broad | szeroki |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
Anglès | Polonès |
---|---|
july | lipcu |
temperature | temperatura |
f | f |
january | styczniu |
february | lutym |
to | do |
and | i |
EN Browse and compare our entire range of PoE Switches from all management styles with a range of features.
PL Przejrzyj i porównaj całą ofertę przełączników PoE ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami.
Anglès | Polonès |
---|---|
compare | porównaj |
poe | poe |
management | zarządzania |
features | funkcjami |
of | z |
and | i |
EN Browse and compare our entire range of Multi-Gig Switches from all management styles with a range of features
PL Przejrzyj i porównaj całą gamę przełączników Multi-Gig ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami
Anglès | Polonès |
---|---|
compare | porównaj |
management | zarządzania |
features | funkcjami |
of | z |
and | i |
EN Wide gain range ensures sufficient level even with dynamic microphones
PL Szeroki zakres wzmocnienia zapewnia wystarczający poziom nawet z mikrofonami dynamicznymi
Anglès | Polonès |
---|---|
wide | szeroki |
range | zakres |
ensures | zapewnia |
level | poziom |
with | z |
even | nawet |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
PL Wszystkie oceny niestandardowe są ustawione w oparciu o opis pracy, wymagania dotyczące ról, Must-ma umiejętności, poziom doświadczenia i zakresie wynagrodzeń w ciągu maksymalnie 48 godzin, a otrzymasz powiadomienie e-mail po wejściu na życie.
Anglès | Polonès |
---|---|
assessments | oceny |
based | oparciu |
job | pracy |
description | opis |
requirements | wymagania |
level | poziom |
range | zakresie |
maximum | maksymalnie |
hours | godzin |
a | a |
once | po |
experience | doświadczenia |
and | i |
notification | powiadomienie |
on | na |
within | w |
get | do |
Es mostren 50 de 50 traduccions