EN Inbox.lv (Inbox.lv) provides IMAP access to your Inbox.lv (Inbox.lv) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Tradueix "inbox" a Polonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "inbox" de Anglès a Polonès
Traducció de Anglès a Polonès de inbox
Anglès
Polonès
PL Inbox.lv (Inbox.lv) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Inbox.lv (Inbox.lv), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Inbox.lt (Inbox.lt) provides IMAP access to your Inbox.lt (Inbox.lt) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Inbox.lt (Inbox.lt) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Inbox.lt (Inbox.lt), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
PL Zbuduj współdzieloną skrzynkę odbiorczą sms, WhatsApp Shared Inbox, lub Messenger, Telegram, oraz Line shared inbox
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| build | zbuduj |
| sms | sms |
| or | lub |
| telegram | telegram |
| and | oraz |
EN It means you can create an inbox and subscribe the inbox URL to a PubSubHubbub service and it will deliver feed updates to your inbox.
PL Oznacza to, że można utworzyć skrzynkę odbiorczą i subskrybować adres URL skrzynki odbiorczej do PubSubHubbub usługi i będzie dostarczać aktualizacje kanałów do skrzynki odbiorczej.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | można |
| service | usługi |
| updates | aktualizacje |
| it | to |
| an | na |
| to | do |
| url | url |
EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
PL Zbuduj współdzieloną skrzynkę odbiorczą sms, WhatsApp Shared Inbox, lub Messenger, Telegram, oraz Line shared inbox
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| build | zbuduj |
| sms | sms |
| or | lub |
| telegram | telegram |
| and | oraz |
EN Inbox.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Inbox.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Inbox.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Inbox.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Access your Inbox.lv (Inbox.lv) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.lv (Inbox.lv) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Inbox.lv (Inbox.lv) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.lv (Inbox.lv) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Inbox.lt (Inbox.lt) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.lt (Inbox.lt) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Inbox.lt (Inbox.lt) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.lt (Inbox.lt) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Inbox.com provides IMAP access to your Inbox.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Inbox.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Inbox.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox
PL Skrzynka odbiorcza współpracowników jest często postrzegana jako skrzynka odbiorcza poczty elektronicznej
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| is | jest |
| as | jako |
| poczty |
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
PL Crisp to jeszcze więcej! Nasza wspólna skrzynka odbiorcza oferuje niesamowitą skrzynkę wiadomości biznesowych, która centralizuje wszystkie Twoje wiadomości z kanałów zewnętrznych
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| crisp | crisp |
| inbox | skrzynka |
| offers | oferuje |
| business | biznesowych |
| your | twoje |
| all | w |
| messaging | wiadomości |
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| social | społecznościowych |
| collaborative | współpracy |
| a | a |
| different | różnych |
| multiple | wielu |
| send | wysyłać |
| messages | wiadomości |
| well | do |
| media | mediów |
| as well | także |
| chat | czatu |
| that | takich |
| inbox | |
| and | i |
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza różni się od współdzielonej skrzynki pocztowej, ponieważ oferuje możliwość centralizacji wielu kanałów, takich jak e-maile, wiadomości czatu na żywo, Messenger, WhatsApp lub nawet rozmowy telefoniczne
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| offers | oferuje |
| or | lub |
| multiple | wielu |
| chat | czatu |
| calls | rozmowy |
| as | jak |
| emails | wiadomości |
| even | nawet |
| inbox | skrzynka |
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza dla zespołów (znana również jako skrzynka zespołowa) może być dostępna i zarządzana przez wielu użytkowników w firmie
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| inbox | skrzynka |
| teams | zespołów |
| known | znana |
| can | może |
| multiple | wielu |
| company | firmie |
| as | jako |
| by | przez |
| users | użytkowników |
| inside | w |
| and | i |
EN Allowing your to create a shared sms inbox or a shared whatsapp inbox
PL Umożliwiając stworzenie wspólnej skrzynki odbiorczej sms lub wspólnej skrzynki odbiorczej whatsapp
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| sms | sms |
| or | lub |
| allowing | umożliwiając |
| to create | stworzenie |
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| known | znana |
| automated | zautomatyzowanych |
| notes | notatek |
| time | czas |
| is | jest |
| to | aby |
| lets | pozwala |
| businesses | firmom |
| and | i |
| inbox | |
| as | jak |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| crisp | crisp |
| let | pozwala |
| time | czas |
| emails | maile |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| effortlessly | bez wysiłku |
| conversations | rozmowy |
| customer | klienta |
| inbox | skrzynce |
| your | twoje |
| customers | klientom |
| to | do |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| effortlessly | bez wysiłku |
| conversations | rozmowy |
| customer | klienta |
| inbox | skrzynce |
| your | twoje |
| customers | klientom |
| to | do |
EN What happens in the Social Inbox… stays in the Social Inbox. Or you could easily monitor your interactions over time with actionable reports that’ll help you keep your customers happy with the service they’re getting.
PL Co wydarzyło się w Social Inbox zostaje w Social Inbox… Chyba, że wolisz monitorować wyniki zespołu na przestrzeni czasu, żeby zapewniać klientom coraz lepsze doświadczenia z Twoją marką.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instgram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| crisp | crisp |
| effortlessly | bez wysiłku |
| customer | klienta |
| inbox | skrzynce |
| your | twoje |
| conversations | rozmowy |
| customers | klientom |
| to | do |
EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox
PL Skrzynka odbiorcza współpracowników jest często postrzegana jako skrzynka odbiorcza poczty elektronicznej
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| is | jest |
| as | jako |
| poczty |
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
PL Crisp to jeszcze więcej! Nasza wspólna skrzynka odbiorcza oferuje niesamowitą skrzynkę wiadomości biznesowych, która centralizuje wszystkie Twoje wiadomości z kanałów zewnętrznych
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| crisp | crisp |
| inbox | skrzynka |
| offers | oferuje |
| business | biznesowych |
| your | twoje |
| all | w |
| messaging | wiadomości |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| crisp | crisp |
| let | pozwala |
| time | czas |
| emails | maile |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instagram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| crisp | crisp |
| effortlessly | bez wysiłku |
| customer | klienta |
| inbox | skrzynce |
| your | twoje |
| conversations | rozmowy |
| customers | klientom |
| to | do |
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| time | czasie |
| competitors | konkurencji |
| get | otrzymuj |
| reports | raporty |
| straight | bezpośrednio |
| performance | wydajność |
| your | swoją |
| and | i |
| inbox |
EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.
PL Bądź na bieżąco ze zmianami w Twoim rankingu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| stay | co |
| ranking | rankingu |
| up to date | bieżąco |
| your | twoim |
| with | ze |
| in | w |
EN Get payments news delivered to your inbox
PL Otrzymuj najnowsze informacje dotyczące płatności bezpośrednio na swoją skrzynkę odbiorczą
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| get | otrzymuj |
| payments | płatności |
| news | informacje |
EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.
PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| integrated | zintegrowane |
| platform | platformie |
| apps | aplikacje |
| with | ze |
| in | w |
| to | jednej |
EN Connect via Linkedin with only one click from within your Inbox.
PL Po??cz si? przez Linkedin za pomoc? jednego klikni?cia w skrzynce odbiorczej.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| inbox | skrzynce |
| via | w |
| from | przez |
EN Stay connected to your contacts directly from your Inbox.
PL Pozosta? w kontakcie ze swoimi znajomymi bezpo?rednio ze skrzynki odbiorczej.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| your | swoimi |
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
PL Skończ z przedzieraniem się przez stosy wiadomości. W zakładce Odebrane znajdziesz w jednym miejscu najnowsze informacje ze wszystkich wątków, w których uczestniczysz.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| in | w |
| place | miejscu |
| of | z |
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| allows | umożliwia |
| view | wyświetlanie |
| data | danych |
| gmail | gmail |
| directly | bezpośrednio |
| into | w |
| emails | wiadomości |
EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload
PL Tego typu usprawnienia ułatwiły komunikację i ograniczyły liczbę wiadomości e-mail w skrzynkach odbiorczych pracowników
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| communication | wiadomości |
| employees | pracowników |
| and | i |
| inbox |
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| inbox | skrzynce |
| spam | spam |
| folder | folder |
| if | jeśli |
| in | w |
| check | sprawdź |
| is | nie |
EN Access your Inbox.ru (mail.ru) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.ru (mail.ru) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Inbox.ru (mail.ru) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.ru (mail.ru) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Inbox.ru webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Inbox.ru w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Inbox.ru Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Inbox.ru w programie poczty email za pomocą IMAP
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| inbox | inbox |
| using | za |
EN To access your Inbox.ru email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaInbox.ru z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
| poczty |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Inbox.ru automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Inbox.ru automatycznie dla Ciebie.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| inbox | inbox |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Inbox.ru with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Inbox.ru wraz z odpowiedziami
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Inbox.ru on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Inbox.ru w Mailbird?
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Inbox.ru account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaInbox.ru w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Inbox.ru on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Inbox.ru w Mailbird?
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN That means you don't have to use Inbox.lv webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Inbox.lv w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Inbox.lv Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Inbox.lv w programie poczty email za pomocą IMAP
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| inbox | inbox |
| using | za |
EN To access your Inbox.lv email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaInbox.lv z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
| poczty |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
shared inbox collaborative inbox inbox shared sms inbox universal inbox team inbox inbox – whether inbox twice gmail inbox right inbox inbox based email inbox inbox together inbox management shared inbox software message inbox inbox within social inbox leads inbox connect your inbox mail inbox inbox activity report receiver’s inbox crisp shared inbox crisp inbox whatsapp shared inbox access your inbox inbox whether manage your inbox shared inbox while email inbox depending usual shared inbox check your inbox shared whatsapp inbox collaborative inbox a shared inbox offers collaborative inbox helps inbox clutter inbox with leads
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab