EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
Tradueix "improve efficiency" a Polonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "improve efficiency" de Anglès a Polonès
Traducció de improve efficiency
"improve efficiency" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:
Traducció de Anglès a Polonès de improve efficiency
Anglès
Polonès
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| active | aktywne |
| tab | karcie |
| display | wyświetlaj |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| code | kodu |
EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.
PL Obecnie zespoły w firmie InVision używają produktów Atlassian do zwiększania efektywności, skuteczności, widoczności i współpracy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| today | obecnie |
| teams | zespoły |
| atlassian | atlassian |
| collaboration | współpracy |
| across | w |
| products | produktów |
| to | do |
| and | i |
| visibility | widoczności |
EN Always driving innovation to help customers improve comfort and efficiency, our solutions get the job done.
PL Stale wprowadzamy innowacje w naszych rozwiązaniach, aby umożliwić klientom zwiększenie komfortu i wydajności.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| always | stale |
| innovation | innowacje |
| customers | klientom |
| comfort | komfortu |
| efficiency | wydajności |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.
PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| emerson | emerson |
| providing | zapewniając |
| solutions | rozwiązania |
| at | w |
| on | na |
| system | system |
| optimization | optymalizacji |
| systems | systemów |
| and | i |
EN Improve overall network efficiency
PL Poprawa ogólnej wydajności sieci
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| improve | poprawa |
| overall | ogólnej |
| network | sieci |
| efficiency | wydajności |
EN This website uses cookies in order to present more relevant content, improve efficiency and safety, present personalised offers and promotions, and gather data for statistical purposes
PL Ta witryna korzysta z plików cookies, aby lepiej prezentować treści, zapewnić sprawne oraz bezpieczne działanie, przedstawiać spersonalizowane oferty i promocje, a także w celach statystycznych
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| website | witryna |
| offers | oferty |
| promotions | promocje |
| cookies | cookies |
| content | treści |
| this | ta |
| in | w |
| more | lepiej |
| and | i |
| uses | z |
| statistical | statystycznych |
| data | plików |
| for | celach |
EN Improve the efficiency of your online customer care
PL Pierwsze kroki do automatyzacji obsługi klienta z wykorzystaniem sztucznej inteligencji
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| of | z |
| customer | klienta |
| the | kroki |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs
PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| goal | celem |
| operational | operacyjnej |
| efficiency | wydajności |
| improve | poprawa |
| safety | bezpieczeństwa |
| costs | kosztów |
| and | oraz |
| is | jest |
| process | proces |
| our | w |
| to | naszym |
EN Improve Manufacturing Efficiency | Your Visual Workspace | Creately
PL Zwiększ wydajność produkcji | Twoja wizualna przestrzeń robocza | Creately
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| manufacturing | produkcji |
| your | twoja |
| workspace | przestrzeń robocza |
EN Improve Manufacturing Efficiency
PL Zwiększenie wydajności produkcji
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| manufacturing | produkcji |
| efficiency | wydajności |
EN The affinity between the Tascam Podcast Editor and Mixcast 4 will improve your production efficiency
PL Połączenie Tascam Podcast Editor z Mixcast 4 poprawi wydajność twojej produkcji
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| tascam | tascam |
| podcast | podcast |
| production | produkcji |
| efficiency | wydajność |
| the | twojej |
| between | z |
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
PL Istnieje wiele podobieństw do pól wzmacniaka ACF w zaawansowanych polach niestandardowych WordPress, które mogą poprawić efektywność automatycznego wypełniania.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| advanced | zaawansowanych |
| custom | niestandardowych |
| wordpress | wordpress |
| may | mogą |
| improve | poprawić |
| efficiency | efektywność |
| to | do |
| are | istnieje |
| many | wiele |
EN Maximise efficiency and improve profits, with access to data and analytics solutions that will guide your next best move.
PL Zmaksymalizuj wydajność i popraw zyski, zyskując dostęp do danych i narzędzi analitycznych wspierających Twój kolejny ruch.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| improve | popraw |
| profits | zyski |
| data | danych |
| to | do |
EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services
PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki
EN Real-time food safety solutions enable managers to recognise issues before they become a problem and improve operational efficiency.
PL Działające w czasie rzeczywistym rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa żywności umożliwiają kierownikom poprawianie wydajności operacyjnej i dostrzeganie zagrożeń, zanim przerodzą się one w rzeczywiste problemy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| solutions | rozwiązania |
| operational | operacyjnej |
| efficiency | wydajności |
| and | i |
| before | w |
EN Improve service, drive efficiency, reduce your carbon footprint, and eliminate unnecessary costs across your supply chain—from planning to execution.
PL Popraw obsługę, zwiększ wydajność, zmniejsz swój ślad węglowy i wyeliminuj niepotrzebne koszty w całym łańcuchu dostaw — od planowania po realizację.
EN Work with our global network of experts to uncover shipping optimisation opportunities and supply chain resiliency strategies that improve efficiency and performance.
PL Współpracuj z naszą globalną siecią ekspertów, aby odkryć możliwości optymalizacji wysyłki i strategie odporności łańcucha dostaw, które poprawiają wydajność i wyniki.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| shipping | wysyłki |
| supply | dostaw |
| strategies | strategie |
| chain | łańcucha |
| opportunities | możliwości |
| improve | poprawiają |
| optimisation | optymalizacji |
| our | naszą |
| to | aby |
| that | które |
| and | i |
| performance | wydajność |
EN By registering with the United States Environmental Protection Agency’s (EPA) SmartWay programme, certified carriers can prove their ability to measure, benchmark, and improve freight transportation efficiency
PL Rejestrując się w programie SmartWay Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych (EPA), certyfikowani przewoźnicy mogą udowodnić, że potrafią mierzyć, porównywać i poprawiać wydajność transportu towarowego
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| united | zjednoczonych |
| states | stanów zjednoczonych |
| protection | ochrony |
| programme | programie |
| measure | mierzy |
| and | i |
| transportation | transportu |
EN Then drive even greater improvements and measure your ongoing performance by benchmarking against the largest dataset in the industry—receive critical insights to improve efficiency and reduce costs across your entire supply chain.
PL Następnie wprowadzaj jeszcze większe ulepszenia i mierz swoją bieżącą wydajność, porównując z największym zbiorem danych w branży — otrzymuj krytyczne informacje, aby poprawić wydajność i obniżyć koszty w całym łańcuchu dostaw.
EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit. The key tool here is the digital dashboard.
PL Wydajność operacyjna: usprawnienie procedur wykonywania zadań i procesów biznesowych ułatwia podejmowanie decyzji i lokalizowanie zasobów pod kątem maksymalnych korzyści. Kluczowym narzędziem jest tutaj panel cyfrowy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| business | biznesowych |
| resources | zasobów |
| benefit | korzyści |
| key | kluczowym |
| digital | cyfrowy |
| processes | procesów |
| is | jest |
| and | i |
| here | tutaj |
| decision-making | decyzji |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
PL Pomagamy sprostać zmieniającym się wymogom sieci energetycznych, wdrożyć kompleksowe modernizacje systemów, poprawić wydajność i zaspokoić rosnące zapotrzebowanie naszej planety na inteligentniejsze źródła energii.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| help | pomagamy |
| smarter | inteligentniejsze |
| power | energii |
| system | system |
| and | i |
EN FOREO’s patented T-Sonic™ pulsations not only clean the skin, but also enhance the absorption of skincare products applied during and directly after use, pushing them deeper into skin to improve efficiency.
PL Opatentowane przez FOREO pulsacje T-Sonic™ nie tylko oczyszczają skórę, ale także zwiększają wchłanianie kosmetyków pielęgnacyjnych stosowanych podczas zabiegu i bezpośrednio po nim.
EN Improve the efficiency of your online customer care team by up to 90%
PL Zwiększ nawet dwukrotnie efektywność działu obsługi klienta.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| customer | klienta |
EN The technical records systems we implement help assess the technical condition and energy efficiency of your equipment, improve the management of operations and select RES parameters suitable for the profile of the facilities receiving power.
PL Wdrażane przez nas systemy ewidencji technicznej pomagają ocenić stan techniczny i efektywność energetyczną urządzeń, usprawnić zarządzanie eksploatacją instalacji oraz dobrać odpowiednie do profilu zasilanych obiektów parametry OZE.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| parameters | parametry |
| suitable | odpowiednie |
| profile | profilu |
| help | pomagają |
| assess | ocenić |
| efficiency | efektywność |
| improve | usprawnić |
| management | zarządzanie |
| systems | systemy |
| equipment | urządzeń |
| the | i |
| of | oraz |
| for | przez |
| technical | technicznej |
EN Improve Efficiency Across Internal Auditing Groups
PL Poprawienie wydajności w grupach audytu wewnętrznego
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| efficiency | wydajności |
| auditing | audytu |
| across | w |
EN Improve customer service and boost driver safety, while lowering costs and CO2 emissions with WEBFLEET. Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.
PL Platforma WEBFLEET pozwala poprawić jakość obsługi klienta, zwiększyć bezpieczeństwo kierowców i jednocześnie obniżyć koszty i emisję CO2. Popraw wydajność dzięki prostej integracji z istniejącymi systemami.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| improve | popraw |
| customer | klienta |
| driver | kierowców |
| costs | koszty |
| webfleet | webfleet |
| integration | integracji |
| systems | systemami |
| into | w |
EN And Webfleet Solutions provides you with an extensive range of vehicle tracking reports so that you can use this information to improve processes, increase efficiency, and drive down spend on fuel.
PL Firma Webfleet Solutions zapewnia szczegółowe raporty z monitorowania pojazdów, a dostarczane przez nie informacje można wykorzystać do usprawnienia procesów, zwiększenia wydajności i obniżania zużycia paliwa.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| solutions | solutions |
| vehicle | pojazd |
| can | można |
| processes | procesów |
| efficiency | wydajności |
| fuel | paliwa |
| reports | raporty |
| information | informacje |
| of | z |
| to | do |
| webfleet | webfleet |
| on | na |
| provides | zapewnia |
| you | nie |
EN Make smarter decisions to improve your fleet efficiency based on rich reporting capabilities
PL podejmować lepsze decyzje, aby poprawić wydajność floty w oparciu o funkcje raportowania,
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| efficiency | wydajność |
| fleet | floty |
| to | aby |
| improve | poprawić |
| based | oparciu |
| on | funkcje |
EN Maximise efficiency and improve profits, with access to data and analytics solutions that will guide your next best move.
PL Zmaksymalizuj wydajność i popraw zyski, zyskując dostęp do danych i narzędzi analitycznych wspierających Twój kolejny ruch.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| improve | popraw |
| profits | zyski |
| data | danych |
| to | do |
EN Choose the connectivity your workers need and the features that will allow your workers to improve task accuracy and on-the-job efficiency
PL Do wyboru jest szereg opcji łączności oraz funkcje, których pracownicy potrzebują, aby zwiększyć dokładność wykonywania zadań i wydajność pracy
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| workers | pracownicy |
| features | funkcje |
| task | pracy |
| choose | wyboru |
| need | ci |
| to | do |
EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services
PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki
EN Improve overall network efficiency
PL Poprawa ogólnej wydajności sieci
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| improve | poprawa |
| overall | ogólnej |
| network | sieci |
| efficiency | wydajności |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs
PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| goal | celem |
| operational | operacyjnej |
| efficiency | wydajności |
| improve | poprawa |
| safety | bezpieczeństwa |
| costs | kosztów |
| and | oraz |
| is | jest |
| process | proces |
| our | w |
| to | naszym |
EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.
EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.
EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.
EN Improve the efficiency of your business using a data-driven approach, get a complete view of your business in real time, and execute actionable optimization plans from your back office.
PL Zwiększ wydajność swojej firmy dzięki podejściu opartemu na danych, uzyskaj pełny obraz swojej działalności w czasie rzeczywistym i realizuj plany optymalizacji bezpośrednio z back-office swojego sklepu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| optimization | optymalizacji |
| plans | plany |
| office | office |
| of | z |
| business | firmy |
| back | na |
EN By combining your Axis hardware with third-party applications from our partners, you can improve security, reduce shrinkage and increase operational efficiency even further.
PL Łącząc sprzęt Axis z aplikacjami naszych partnerów, można poprawić bezpieczeństwo, ograniczyć braki towaru i jeszcze bardziej zwiększyć wydajność operacyjną.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| can | można |
| security | bezpieczeństwo |
| partners | partnerów |
| our | naszych |
EN Designed to help your organization keep people safe and secure and improve operational efficiency, a PA system from Axis ensures clear, efficient communication whenever you need it
PL System nagłośnieniowy firmy Axis, zaprojektowany, aby pomóc Twojej organizacji zapewnić bezpieczeństwo ludzi i poprawić efektywność operacyjną, zapewnia przejrzystą i efektywną komunikację zawsze, gdy tego potrzebujesz
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| help | pomóc |
| people | ludzi |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| organization | organizacji |
| system | system |
| ensures | zapewnia |
| keep | tego |
| safe | bezpieczeństwo |
| operational | firmy |
| whenever | gdy |
| designed | zaprojektowany |
EN There are many more applications where a public address system can help keep people safe and improve operational efficiency.
PL Istnieje wiele innych zastosowań, w których system nagłośnieniowy może pomóc zapewnić bezpieczeństwo ludziom i poprawić efektywność działań operacyjnych.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| help | pomóc |
| people | ludziom |
| operational | operacyjnych |
| efficiency | efektywność |
| system | system |
| can | może |
| improve | poprawić |
| a | a |
| many | wiele |
| where | których |
| safe | w |
| and | i |
| are | istnieje |
EN Discover how Axis analytics help improve operational efficiency by enabling direct access to valuable insights.
PL Dowiedz się, jak aplikacje analityczne firmy Axis pomagają poprawić efektywność operacyjną, umożliwiając łatwy dostęp do cennych informacji.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| analytics | analityczne |
| enabling | umożliwiając |
| to | do |
| valuable | cennych |
| insights | informacji |
| operational | firmy |
EN Improve efficiency by converting static blocks into dynamic blocks.
PL Zwiększ wydajność pracy, przekształcając bloki statyczne w bloki dynamiczne.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| blocks | bloki |
| into | w |
| dynamic | dynamiczne |
EN The environment is also important to us in this context: this is why we operate a comprehensive environmental management system at all our sites and continuously improve our energy efficiency.
PL W tym kontekście ważne jest dla nas również środowisko naturalne: dlatego we wszystkich naszych zakładach stosujemy kompleksowy system zarządzania środowiskowego i stale ulepszamy naszą efektywność energetyczną.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| important | ważne |
| comprehensive | kompleksowy |
| management | zarządzania |
| efficiency | efektywność |
| system | system |
| context | kontekście |
| also | również |
| in | w |
| our | naszą |
| the | i |
| environment | środowisko |
| us | nas |
| continuously | stale |
| is | jest |
| this | tym |
EN Our mission is to help organizations improve the efficiency and quality of their IT services by implementing new processes and systems and continuous improvement of existing ones.
PL Naszą misją jest pomoc organizacjom w podnoszeniu wydajności i jakości ich usług IT poprzez wdrażanie nowych procesów i systemów oraz ciągłe doskonalenie już istniejących.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| organizations | organizacjom |
| continuous | ciągłe |
| implementing | wdrażanie |
| quality | jakości |
| new | nowych |
| processes | procesów |
| it | it |
| efficiency | wydajności |
| services | usług |
| systems | systemów |
| our | naszą |
| existing | istniejących |
| is | jest |
| the | i |
| of | oraz |
| their | ich |
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| active | aktywne |
| tab | karcie |
| display | wyświetlaj |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| code | kodu |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
improve efficiency improve operational efficiency improve business efficiency improve system efficiency improve fuel efficiency improve efficiency across improve the efficiency improve your efficiency improve workforce efficiency improve service efficiency improve manufacturing efficiency greatly improve efficiency efficiency energy efficiency maximize efficiency increase efficiency digital efficiency gain efficiency increase research efficiency increase organizational efficiency overall efficiency enhancing efficiency operational efficiency maximise efficiency call center’s efficiency process efficiency fuel efficiency maximum efficiency efficiency resulting boost efficiency optimize efficiency add efficiency improved efficiency workforce efficiency business process efficiency business increase efficiency increased efficiency efficiency impact combines efficiency improving efficiency both efficiency increase business efficiency efficiency increase greater efficiency increase process efficiency ensure maximum efficiency high efficiency team efficiency drive efficiency improves efficiency
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab