Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "importing" a Polonès

Es mostren 29 de 29 traduccions de la frase "importing" de Anglès a Polonès

Traducció de Anglès a Polonès de importing

Anglès
Polonès

EN Guidance on importing the Server data export into cloud

PL Wskazówki dotyczące importowania eksportu danych z wersji Server do chmury

Anglès Polonès
export eksportu
cloud chmury
guidance wskazówki
server server
data danych
into do

EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!

PL Edytowanie, importowanie i eksportowanie danych logowania nigdy nie było tak proste!

Anglès Polonès
logins logowania
and i

EN Yes! You can preserve previous discussions by importing your team’s Channels and Users from Slack or Stride. Learn how here.

PL Tak! Możesz zachować poprzednie dyskusje importując kanały zespołu i użytkowników ze Slacka lub Stride. Dowiedz się więcej tutaj, jak to zrobić.

Anglès Polonès
can możesz
discussions dyskusje
channels kanały
slack slacka
users użytkowników
or lub
yes tak
here tutaj
previous w
learn dowiedz

EN Assistant for importing and exporting text files

PL Asystent importu i eksportu plików tekstowych

Anglès Polonès
and i
files plików

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.

Anglès Polonès
video video
x x
examples przykładów
interface interfejsem
editing edycja
in w
for na
the i
steps kroki
user użytkownika
of poza
this tym
pro pro
to wszystkim

EN Additionally, you can easily create custom monitoring packs using pre-compiled MIBs or by importing additional MIBs into the NetCrunch MIB database.

PL Dodatkowo, można łatwo stworzyć własne pakiety monitorowania używając wstępnie skompilowanych baz MIB, lub poprzez zaimportowanie dodatkowych MIB-ów do bazy NetCrunch.

Anglès Polonès
can można
monitoring monitorowania
additional dodatkowych
netcrunch netcrunch
database bazy
or lub
by poprzez
additionally dodatkowo
using w

EN Implement the simple search functionality with the Search WordPress widget in the Application. You will see it on your web page after exporting and importing.

PL Zaimplementuj prostą funkcję wyszukiwania za pomocą widżetu Szukaj WordPress w Aplikacji. Zobaczysz go na swojej stronie internetowej po wyeksportowaniu i zaimportowaniu.

Anglès Polonès
search wyszukiwania
wordpress wordpress
application aplikacji
see zobaczysz
in w
on na
page stronie
web internetowej
after po

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do Apple Music.

Anglès Polonès
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
apple apple
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to TIDAL.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do TIDAL.

Anglès Polonès
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
tidal tidal
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Spotify.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do Spotify.

Anglès Polonès
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
spotify spotify
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Deezer.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do Deezer.

Anglès Polonès
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
deezer deezer
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do YouTube.

Anglès Polonès
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
youtube youtube
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do YouTube Music.

Anglès Polonès
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
youtube youtube
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.

PL Oznacza to, że: Przekroczony został czas, w którym skrypt PHP może się uruchomić. Często zdarza się to również podczas importowania wielu produktów do WooCommerce lub eksportowania danych zamówienia.

Anglès Polonès
means oznacza
php php
script skrypt
woocommerce woocommerce
order zamówienia
at w
or lub
data danych
to do
products produktów
time czas

EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!

PL Edytowanie, importowanie i eksportowanie danych logowania nigdy nie było tak proste!

Anglès Polonès
logins logowania
and i

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.

Anglès Polonès
video video
x x
examples przykładów
interface interfejsem
editing edycja
in w
for na
the i
steps kroki
user użytkownika
of poza
this tym
pro pro
to wszystkim

EN Importing models in other formats

PL Importowanie modeli w innych formatach

Anglès Polonès
models modeli
in w
other innych
formats formatach

EN PotatoesMaster works now on the importing archives listed in the openmw.cfg

PL Niebieskie ramki okien, kojarzą mi się trochę z rosyjską ludowością. Oprócz tego różowe czcionki. Nie powiem z czym mi się kojarzą.

EN Guidance on importing the Server data export into cloud

PL Wskazówki dotyczące importowania eksportu danych z wersji Server do chmury

Anglès Polonès
export eksportu
cloud chmury
guidance wskazówki
server server
data danych
into do

EN Importing contacts and groups from CSV file

PL Import odbiorców i grup z pliku CSV

Anglès Polonès
groups grup
file pliku
csv csv
and i
from z

EN web-gui: fixed bug with importing CSV file in compose window

PL web-gui: usunięto błąd z importowaniem pliku CSV w oknie Utwórz wiadomość

Anglès Polonès
bug błąd
csv csv
file pliku
in w
window oknie

EN Realtime sample rate and bit depth conversion allows for importing any audio into Reason without issues

PL Konwersja częstotliwości próbkowania i głębi bitowej w czasie rzeczywistym pozwala na bezproblemowe importowanie dowolnego dźwięku do Reason

Anglès Polonès
conversion konwersja
allows pozwala
and i
into w

EN Importing from LastPass to RoboForm is as easy as 1-2-3

PL Importowanie z LastPass do RoboForm Jest proste jak 1-2-3

Anglès Polonès
roboform roboform
to do
from z
easy proste
is jest
as jak

EN Importing from 1Password to RoboForm is as easy as 1-2-3

PL Importowanie z 1Password do RoboForm Jest proste jak 1-2-3

Anglès Polonès
roboform roboform
to do
from z
easy proste
is jest
as jak

EN Keeper supports importing vaults from LastPass even if the users login with federated Okta/Azure/Google accounts.

PL Keeper obsługuje importowanie sejfów z LastPass, nawet jeśli użytkownicy logują się za pomocą sfederowanych kont Okta/Azure/Google.

Anglès Polonès
supports obsługuje
if jeśli
users użytkownicy
okta okta
azure azure
google google
accounts kont
even nawet

EN 1Password doesn't support importing federated LastPass vaults, which is critical for migration.

PL 1Password nie obsługuje importu sfederowanych sejfów LastPass, co jest krytyczne dla migracji.

Anglès Polonès
support obsługuje
critical krytyczne
migration migracji
for dla
is jest
which w

EN Learn more about importing from 1Password with this step-by-step, device-specific guide.

PL Dowiedz się więcej na temat importowania z 1Password w tym szczegółowym przewodniku specyficznym dla urządzenia.

Anglès Polonès
learn dowiedz
guide przewodniku

EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.

PL Importowanie haseł z przeglądarki lub innego menedżera haseł jest trudne, udostępnianie i synchronizowanie sejfów haseł z innymi użytkownikami jest skomplikowane, a automatyczne zapisywanie i automatyczne wypełnianie może być niewygodne.

Anglès Polonès
browser przeglądarki
or lub
another innego
other innymi
users użytkownikami
complicated skomplikowane
can może
a a
is jest
and i

EN Automate the creation of 3D measurement objects, dimensional controls, control views, and inspection reports while importing native CAD models into PolyWorks|Inspector.

PL Automatyzuj tworzenie obiektów pomiarowych 3D, wymiarowych parametrów kontrolnych, widoków kontroli i raportów z inspekcji podczas importowania modeli CAD do oprogramowania PolyWorks|Inspector.

Es mostren 29 de 29 traduccions