EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
Tradueix "floral artist" a Polonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "floral artist" de Anglès a Polonès
Traducció de Anglès a Polonès de floral artist
Anglès
Polonès
PL Juliana Bustillo opowie, jak rozpoczęła karierę jako artystka florystyczna i jak stworzyła od podstaw własną firmę. Nauczą Cię, kim są ich ulubieni floryści i jakie techniki czynią ich wyjątkowymi.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| artist | artystka |
| business | firm |
| techniques | techniki |
| a | a |
| and | i |
| as | jak |
| make | w |
EN Make a floral wreath using dried flowers woven in two directions and a floral knot at the join.
PL Zrobisz wieniec z suszonych kwiatów z dwoma przeplatającymi się kierunkami i kwiatowym węzłem w miejscu spotkania.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| and | i |
EN She is the creative director and founder of Ora The Floral Agency, a successful Colombian company that has created floral experiences for great brands such as Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M, and many others.
PL To odnosząca sukcesy kolumbijska firma, która stworzyła kwiatowe doświadczenia dla dużych marek, takich jak Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M i wielu innych.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| company | firma |
| brands | marek |
| m | m |
| amp | amp |
| a | a |
| experiences | doświadczenia |
| the | i |
| for | dla |
| many | wielu |
| others | innych |
| that | takich |
EN Create floral arrangements using Oasis foam and chicken wire, and a floral cloud installation. Using all these compositions, learn to set up and decorate an unforgettable table.
PL Stworzysz kompozycje kwiatowe za pomocą pianki Oasis i siatki z kurczaka oraz instalacji w kształcie chmury kwiatowej. W końcu z tymi wszystkimi kompozycjami skomponujesz niezapomnianą dekorację stołu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| foam | pianki |
| cloud | chmury |
| installation | instalacji |
| compositions | kompozycje |
| using | za |
| and | i |
| set | z |
EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “
PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „
EN Floral & Garden Crafts | Etsy UK
PL Florystyka i ogrodnictwo | Etsy PL
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| etsy | etsy |
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
PL Charakterystyką tego stylu zdjęć jest wykorzystanie nostalgicznych rekwizytów, takich jak emaliowane garnki, koronki, naczynia w kwiaty i antyczne srebra ? które wszystkie przypominają przedmioty naszej babci.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| is | jest |
| as | jak |
| and | i |
| all | w |
EN Floral, romantic patterns and subtle, simple colours – the Florida is a multi-strap sandal for trendy women that approach life with a confident attitude
PL Kwiatowe, romantyczne wzory, subtelne i wyraziste kolory – Florida to damskie sandały na obcasie z trzema paskami, po które chętnie sięgają kobiety pewne siebie i świadome aktualnych trendów
EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness
PL Z motywami kwiatowymi, dużymi powierzchniami, miękkimi kształtami i stonowanymi kolorami, tworzy obrazy w stylu boho które charakteryzują się niesamowitą lekkością
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| large | dużymi |
| creates | tworzy |
| images | obrazy |
| and | i |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
PL Jego dzieła są bogate w motywy kwiatowe, które czasem wydają się skomplikowane, a czasem zupełnie proste
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| sometimes | czasem |
| complex | skomplikowane |
| simple | proste |
| his | jego |
EN Formal, slim-fitting and structured or a relaxed-fit with ruffles, decorated with floral prints: the shirt is the cult piece of the wardrobe
PL Formalna, obcisła, profilowana lub miękka z falbanami i kwiatowymi nadrukami: to właśnie koszula jest kultowym elementem garderoby
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| or | lub |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Bright colors and floral patterns decorate the neckerchiefs in the new collection. They can be worn around the neck for a retro touch, around the wrist, tied to a bag, or even used as a belt. No matter how they are worn, they will always look great.
PL Żywe kolory i kwiatowe wzory zdobią apaszki z nowej kolekcji. Możesz je nosić na szyi w stylizacjach vintage, przewiązane na nadgarstku lub torebce, a nawet w talii jako pasek. Doskonałe w każdym wydaniu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| colors | kolory |
| or | lub |
| can | możesz |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| for | na |
| as | jako |
| the new | nowej |
EN Ceramics with Floral Imprints: Make Functional Tableware
PL Ceramika ze wzorami roślinnymi: stwórz zastawę stołową
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| make | ze |
EN Blue Ruffles Floral Romantic Blouse
PL Niebieska romantyczna bluzka z falbanką w kwiaty
EN Formal, slim-fitting and structured or a relaxed-fit with ruffles, decorated with floral prints: the shirt is the cult piece of the wardrobe
PL Formalna, obcisła, profilowana lub miękka z falbanami i kwiatowymi nadrukami: to właśnie koszula jest kultowym elementem garderoby
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| or | lub |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Bright colors and floral patterns decorate the neckerchiefs in the new collection. They can be worn around the neck for a retro touch, around the wrist, tied to a bag, or even used as a belt. No matter how they are worn, they will always look great.
PL Żywe kolory i kwiatowe wzory zdobią apaszki z nowej kolekcji. Możesz je nosić na szyi w stylizacjach vintage, przewiązane na nadgarstku lub torebce, a nawet w talii jako pasek. Doskonałe w każdym wydaniu.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| colors | kolory |
| or | lub |
| can | możesz |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| for | na |
| as | jako |
| the new | nowej |
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
PL Charakterystyką tego stylu zdjęć jest wykorzystanie nostalgicznych rekwizytów, takich jak emaliowane garnki, koronki, naczynia w kwiaty i antyczne srebra ? które wszystkie przypominają przedmioty naszej babci.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| is | jest |
| as | jak |
| and | i |
| all | w |
EN Create earrings, bracelets, and headpieces that blossom by exploring simple floral design techniques for handmade flower accessories
PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| and | a |
| design | zaprojektuj |
| techniques | techniki |
EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties
PL Tworzenie kompozycji kwiatowych pełnych kreatywności i zdolnych do łączenia różnych wysokości, kolorów, aromatów i faktur to jedna ze specjalności Juliany Bustillo, dyrektor kreatywnej i założycielki agencji Ora The Floral Agency
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| full | pełnych |
| different | różnych |
| and | i |
| colors | kolorów |
| one | w |
| of | jedna |
EN In this course, begin your journey into the world of flowers by learning the essential techniques for creating unique floral designs
PL Na tym kursie rozpoczniesz swoją drogę w świecie kwiatów, poznając podstawowe techniki tworzenia unikalnych wzorów kwiatowych
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| course | kursie |
| techniques | techniki |
| creating | tworzenia |
| designs | wzorów |
| in | w |
EN In the second unit, learn the key concepts of floral composition
PL W drugiej części poznasz kluczowe pojęcia kompozycji florystycznej
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| second | drugiej |
| key | kluczowe |
| composition | kompozycji |
EN Modern relaxation in the luxury spa. In the ambience with noble floral accents enjoying beauty rituals from all over the world or treat yourself with rejuvenation and innovative cosmetics from Sothys.
PL Nowoczesny relaks w luksusowym spa. Zapraszamy na pobyt w otoczeniu szlachetnych akcentów kwiatowych, rozkosznych rytuałów pielęgnacyjnych z całego świata i sesji odmłądzającej z innowacyjnymi kosmetykami Sothys.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| spa | spa |
| in | w |
| and | i |
EN Join others and track this artist
PL Dołącz do innych i śledź tego wykonawcę
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| join | dołącz |
| others | innych |
| and | i |
EN We don’t have any upcoming events for this artist right now.
PL Nie mamy teraz żadnych nadchodzących wydarzeń dla tego wykonawcy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| events | wydarzeń |
| now | teraz |
| we | mamy |
| for | dla |
| this | tego |
| any | nie |
EN Do you have any photos of this artist?
PL Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy?
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| do | czy |
| have | masz |
EN Do you know any background info about this artist?
PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy?
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| you know | znasz |
| about | o |
| info | informacje |
| this | tym |
| do | jakie |
| you | czy |
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
PL Ci wykonawcy globalnie zwyżkują w Last.fm terazKliknij jednego, aby eksplorować wykonawcę oraz podobnych do niego
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| artists | wykonawcy |
| globally | globalnie |
| similar | podobnych |
| and | oraz |
| to | do |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców. Wyświetl wiki
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
PL Wyświetlaj swoje osobiste rankingi wykonawców, albumów oraz utworów od samego początku do 7 ostatnich dni.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| last | ostatnich |
| personal | osobiste |
| album | album |
| to | do |
| from | od |
| the | oraz |
| days | dni |
EN View your personal artist, album, and track charts from all- time to the last 7 days.
PL Wyświetlaj swoje osobiste rankingi wykonawców, albumów oraz utworów od samego początku do 7 ostatnich dni.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| last | ostatnich |
| personal | osobiste |
| album | album |
| to | do |
| from | od |
| the | oraz |
| days | dni |
EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor
PL Joey StuckeyKompozytor, producent, piosenkarz/autor tekstów, inżynier nagrywania, gitarzysta i profesor technologii muzycznej na Uniwersytecie w Mercer
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| and | i |
EN firenzeihl7 hasn't listened to any albums by this artist yet.
PL firenzeihl7 nie słuchał jeszcze żadnych albumów tego wykonawcy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| albums | albumów |
| any | w |
| to | jeszcze |
EN Hmm, it looks like we don’t know much about this artist. Can you help us out?
PL Hmm, wygląda na to, że niewiele wiemy o tym wykonawcy. Czy możesz nam z nim pomóc?
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| help | pomóc |
| about | o |
| looks | wygląda |
| out | z |
| can | możesz |
| this | to |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
PL Nazwa wykorzystywana, gdy utwór ma więcej niż jednego wykonawcę lub album zawiera różnych wykonawców
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| as | gdy |
| in | w |
| can | ma |
| may | lub |
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
PL Wings – założony przez Paula McCartneya zespół rockowy w 1971, istniał do 1981 roku. W zespole zachodziło wiele częstych zmian personalnych. Przez cały okres istnienia tworzyli go … dowiedz się więcej
EN See the latest images of Electric Light Orchestra, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Electric Light Orchestra, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN Artist descriptions on Last.fm are editable by everyone
PL Opisy wykonawcy w Last.fm są edytowalna dla każdego
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| descriptions | opisy |
| last | last |
| on | dla |
| everyone | w |
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
PL Emmylou Harris (ur. 2 kwietnia 1947 w Birmingham w Alabamie w USA), amerykańska piosenkarka muzyki country. Ukończyła University of North Carolina at Greensboro, w czasie studiów z… dowiedz się więcej
EN See the latest images of Dylan LeBlanc, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Dylan LeBlanc, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of John Mellencamp, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy John Mellencamp, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| mellencamp | mellencamp |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
PL Tym tagiem określa się wszystkie utwory, w których występuje kobiecy wokal. Wyświetl wiki
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| vocals | wokal |
| wiki | wiki |
| view | wszystkie |
| one | w |
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and songwriter signed to Virgin Records
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| adele | adele |
| r | r |
| b | b |
| artist | artystka |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji. Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk… dowiedz się więcej
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide
PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| pop | pop |
| most | najlepiej |
| artist | artystka |
| canadian | kanadyjska |
EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era
PL Urodzona w dużej, zubożałej rodzinie, Céline została gwiazdą we francuskojęzycznej części Kanady, po tym jak jej menedżer i przyszły mąż, René Angélil, zastawił swój dom, aby sfinansować jej pierwszą płytę
| Anglès | Polonès |
|---|---|
| in | w |
| she | i |
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
PL Ariana Grande (ur. 26 czerwca 1993) - amerykańska aktorka, modelka i piosenkarka. Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwyci… dowiedz się więcej
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
PL Ariana Grande (ur. 26 czerwca 1993) - amerykańska aktorka, modelka i piosenkarka. Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwycięstwo" oraz Charlotty z musicalu 13. W 20… dowiedz się więcej
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more
PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more
PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
floral artist floral floral patterns floral print floral shop floral prints floral motifs create floral arrangements ruffles floral romantic her favorite floral blue ruffles floral floral seamless pattern floral patterns decorate floral designs floral cloud installation exploring simple floral decorated with floral floral designs conjure dried floral roses artist american country artist year artist artist uses artist shows contemporary artist make up artist swiss artist british artist makeup artist solo artist winning recording artist musical artist artist jamie hewlett identify artist trademark embroidery artist artist based recording artist independent artist alternative country artist b recording artist favourite artist life into artist deleting this artist artist right graphic artist voice over artist turn your artist amazing artist july artist textile artist ikaro
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab