EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
"everything we learn" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
Anglès | Polonès |
---|---|
practical | praktycznych |
a | a |
of | z |
and | i |
everything | w |
course | program |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
Anglès | Polonès |
---|---|
practical | praktycznych |
a | a |
of | z |
and | i |
everything | w |
course | program |
EN Once the decision had been made, everything proceeded at pace: "Within two days, everything had been completed, and all we needed to do was attend the training course offered by baramundi
PL Dzięki szkoleniu organizowanym przez baramundi cały proces wdrożenia został ukończony w ciągu dwóch dni
Anglès | Polonès |
---|---|
days | dni |
baramundi | baramundi |
by | przez |
at | w |
EN We ensure that everything – quite literally everything – works
PL Zapewniamy sprawne funkcjonowanie twojego zakładu
Anglès | Polonès |
---|---|
that | twojego |
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
PL Astronauta na stacji kosmicznej musi być w stanie zrobić wszystko: ugotować kawę, uprać bieliznę, przeprowadzać eksperymenty, spacery kosmiczne oraz wywiady – po prostu wszystko.
EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.
PL W ostatniej części Peter szczegółowo wyjaśni, jak stworzyć torbę i bluzkę, wykorzystując całą swoją wiedzę na temat współczesnego barwienia. I stąd będziesz mógł ożywić i kolorem każde ubranie.
Anglès | Polonès |
---|---|
on | na |
create | i |
using | w |
EN Learn more about how our users are taking advantage of everything Visme has to offer.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak nasi użytkownicy korzystają ze wszystkiego, co ma do zaoferowania Visme.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiedz |
users | użytkownicy |
everything | wszystkiego |
to | do |
our | nasi |
has | ma |
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
PL Nasze idee leżą u podstaw wszystkiego, co robimy. Dowiedz się więcej o celu, ideach i wartościach u podstaw społecznej odpowiedzialności biznesu firmy Emerson.
Anglès | Polonès |
---|---|
everything | wszystkiego |
purpose | celu |
responsibility | odpowiedzialności |
learn | dowiedz |
and | i |
EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.
PL W Bit2Me jesteśmy pionierami w tej branży, nasza wiedza uczyniła nas jedną z wiodących firm w branży na całym świecie, a wszystko, czego się uczymy, udostępniamy Tobie. Nie mówimy bez tworzenia, tworzymy, a potem mówimy..
Anglès | Polonès |
---|---|
pioneers | pionierami |
knowledge | wiedza |
worldwide | na całym świecie |
industry | branży |
us | nas |
companies | firm |
of | z |
not | nie |
without | bez |
everything | wszystko |
creating | tworzymy |
leading | a |
EN Learn everything about how to become a medical physicist with our step-by-step guide, including required skills, medical physicist FAQs and salary expectations.
PL List motywacyjny recepcjonistki powinien pokazywa? najlepsze cechy, z jakich mo?e skorzysta? firma. Sprawd?, jak napisa? taki dokument, aby otrzyma? prac?.
Anglès | Polonès |
---|---|
a | list |
with | z |
to | aby |
how | jak |
EN Learn everything about installing UpMenu online ordering system on websites
PL Naucz się wszystkiego o instalowaniu systemu zamówień online UpMenu na stronach internetowych.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | naucz |
everything | wszystkiego |
system | systemu |
on | na |
online | online |
websites | internetowych |
EN Learn everything about an online food ordering portal
PL Dowiedz się wszystkiego o portalu do zamawiania jedzenia online
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiedz |
everything | wszystkiego |
online | online |
food | jedzenia |
ordering | zamawiania |
portal | portalu |
EN Learn everything you need to start tattooing from scratch
PL Naucz się wszystkiego, co niezbędne do rozpoczęcia przygody z tatuażem
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | naucz |
everything | wszystkiego |
you | z |
to | do |
EN Learn everything you need to know to start writing memorable stories, step by step
PL Poznaj krok po kroku wszystkie najważniejsze zasady narracyjne, które pozwolą Ci zacząć pisać niezapomniane historie
Anglès | Polonès |
---|---|
stories | historie |
start | zacząć |
learn | poznaj |
know | które |
you | ci |
step | krok |
EN Learn everything you need to bring your first podcast to life
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiedz |
need | potrzebujesz |
podcast | podcast |
to | do |
your | swój |
everything | wszystkiego |
EN Learn everything you need to know about the free marketing digital application: rankingCoach FREE
PL Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o bezpłatnej cyfrowej aplikacji marketingowej: rankingCoach za Darmo
Anglès | Polonès |
---|---|
everything | wszystkiego |
need | musisz |
digital | cyfrowej |
learn | dowiedz |
application | aplikacji |
know | co |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
PL Rozpocznij 14-dniowy bezpłatny okres próbny i dowiedz się, jak możesz opowiedzieć historię swojej marki i wszystko, co ludzie muszą wiedzieć, i zebrać w jednym miejscu
Anglès | Polonès |
---|---|
start | rozpocznij |
free | bezpłatny |
trial | próbny |
brand | marki |
people | ludzie |
place | miejscu |
in | w |
can | możesz |
learn | dowiedz |
everything | wszystko |
tell | jak |
EN Learn everything about the UpMenu partners program.
PL Naucz się wszystkiego o programie partnerskim UpMenu.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | naucz |
everything | wszystkiego |
program | programie |
EN Through a series of practical lessons, you'll learn everything you need to know to become a design or digital publishing professional.
PL Seria praktycznych lekcji dostarczy Ci niezbędnych informacji i narzędzi, które umożliwią Ci profesjonalną pracę w zakresie projektowania graficznego i obróbki cyfrowej.
Anglès | Polonès |
---|---|
series | seria |
practical | praktycznych |
design | projektowania |
digital | cyfrowej |
learn | i |
know | które |
EN Learn how to create Google Ads search ads and explore everything they cover, from extensions to texts
PL Nauczysz się tworzyć reklamy Google Ads wyświetlające się nad wynikami wyszukiwania, w tym reklamy tekstowe i rozszerzenia
Anglès | Polonès |
---|---|
extensions | rozszerzenia |
search | wyszukiwania |
ads | reklamy |
and | i |
everything | w |
EN Programming is not everything. Follow the latest trends and technological novelties from conferences we visit regularly and learn more about the team of ARP Ideas!
PL Programowanie to nie wszystko. Śledź razem z nami najnowsze trendy i ciekawostki z konferencji czy wyjazdów oraz dowiedz się więcej o ludziach, którzy tworzą ARP Ideas!
Anglès | Polonès |
---|---|
programming | programowanie |
latest | najnowsze |
trends | trendy |
we | nami |
team | razem |
of | z |
not | nie |
everything | wszystko |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Learn more about how our users are taking advantage of everything Visme has to offer.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak nasi użytkownicy korzystają ze wszystkiego, co ma do zaoferowania Visme.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiedz |
users | użytkownicy |
everything | wszystkiego |
to | do |
our | nasi |
has | ma |
EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.
PL Opinia o pracowniku to dokument, o który możesz poprosić byłego pracodawcę. Zobacz, czemu służy, co w nim zawrzeć i jak powinien wyglądać.
Anglès | Polonès |
---|---|
in | w |
and | i |
know | jak |
EN Learn everything you need to know about the free marketing digital application: rankingCoach FREE
PL Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o bezpłatnej cyfrowej aplikacji marketingowej: rankingCoach za Darmo
Anglès | Polonès |
---|---|
everything | wszystkiego |
need | musisz |
digital | cyfrowej |
learn | dowiedz |
application | aplikacji |
know | co |
EN Programming is not everything. Follow the latest trends and technological novelties from conferences we visit regularly and learn more about the team of ARP Ideas!
PL Programowanie to nie wszystko. Śledź razem z nami najnowsze trendy i ciekawostki z konferencji czy wyjazdów oraz dowiedz się więcej o ludziach, którzy tworzą ARP Ideas!
Anglès | Polonès |
---|---|
programming | programowanie |
latest | najnowsze |
trends | trendy |
we | nami |
team | razem |
of | z |
not | nie |
everything | wszystko |
learn | dowiedz |
and | i |
EN There you can learn everything that helps with integration in Germany
PL Tam można nauczyć się wszystkiego, co pomaga w integracji w Niemczech
Anglès | Polonès |
---|---|
helps | pomaga |
integration | integracji |
germany | niemczech |
in | w |
can | można |
there | tam |
EN Learn everything you need to start tattooing from scratch
PL Naucz się wszystkiego, co niezbędne do rozpoczęcia przygody z tatuażem
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | naucz |
everything | wszystkiego |
you | z |
to | do |
EN Learn everything you need to know to start writing memorable stories, step by step
PL Poznaj krok po kroku wszystkie najważniejsze zasady narracyjne, które pozwolą Ci zacząć pisać niezapomniane historie
Anglès | Polonès |
---|---|
stories | historie |
start | zacząć |
learn | poznaj |
know | które |
you | ci |
step | krok |
EN Learn everything you need to bring your first podcast to life
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiedz |
need | potrzebujesz |
podcast | podcast |
to | do |
your | swój |
everything | wszystkiego |
EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.
PL Zastosujesz wszystko, czego się nauczyłeś, aby stworzyć swoją kompozycję. Wybierzesz dwa lub trzy style liter, aby nauczyć się łączyć je bez nasycania zdjęć.
Anglès | Polonès |
---|---|
styles | style |
letters | liter |
to | aby |
or | lub |
three | trzy |
without | bez |
everything | wszystko |
two | dwa |
them | je |
EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.
PL Nie jest wymagana wiedza, ani z zakresu szydełkowania, ani wykrojów czy oczek. Nauczysz się wszystkiego od podstaw, lekcja po lekcji. Jeśli posiadasz już podstawową wiedzę o szydełkowaniu, kurs będzie łatwiejszy do zrealizowania.
Anglès | Polonès |
---|---|
knowledge | wiedza |
learn | nauczysz |
basic | podstaw |
course | kurs |
no | nie |
of | z |
is | jest |
to | do |
or | czy |
since | od |
everything | w |
EN Learn everything about installing UpMenu online ordering system on websites
PL Naucz się wszystkiego o instalowaniu systemu zamówień online UpMenu na stronach internetowych.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | naucz |
everything | wszystkiego |
system | systemu |
on | na |
online | online |
websites | internetowych |
EN Learn everything about an online food ordering portal
PL Dowiedz się wszystkiego o portalu do zamawiania jedzenia online
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiedz |
everything | wszystkiego |
online | online |
food | jedzenia |
ordering | zamawiania |
portal | portalu |
EN Learn how to automate your CI/CD development workflow with pipes. Plug and play with over 50 integrations for hosting, monitoring, incident management and everything in-between.
PL Dowiedz się, jak zautomatyzować programistyczne przepływy pracy CI/CD za pomocą pipe'ów. To gotowe do współpracy rozwiązanie z ponad 50 integracjami do hostingu, monitorowania, zarządzania incydentami i wszystkich powiązanych czynności.
Anglès | Polonès |
---|---|
hosting | hostingu |
monitoring | monitorowania |
incident | incydentami |
management | zarządzania |
to | do |
ci | ci |
learn | dowiedz |
EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy
PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiesz |
need | musisz |
know | co |
EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy
PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiesz |
need | musisz |
know | co |
EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy
PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiesz |
need | musisz |
know | co |
EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy
PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiesz |
need | musisz |
know | co |
EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy
PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiesz |
need | musisz |
know | co |
EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy
PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiesz |
need | musisz |
know | co |
EN Learn Learn New Words Help In Print
PL Poznaj Poznaj Nowe słowa Pomoc W druku
Anglès | Polonès |
---|---|
new | nowe |
help | pomoc |
in | w |
druku | |
learn | poznaj |
words | słowa |
EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!
PL Dowiedz się jak rysować współrzędne X i Y, sprawdź swoją wiedzę z zakresu geometrii i naucz się czytać szybciej, a jednocześnie doskonale się baw!
Anglès | Polonès |
---|---|
x | x |
faster | szybciej |
a | a |
of | z |
learn | dowiedz |
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
Anglès | Polonès |
---|---|
image | obrazu |
size | rozmiaru |
resolution | rozdzielczości |
to | aby |
into | w |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
Anglès | Polonès |
---|---|
new | nowych |
technologies | technologii |
comfort | komfortu |
zone | strefy |
to | do |
of | z |
and | i |
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
Anglès | Polonès |
---|---|
elfsight | elfsight |
list | lista |
products | produktów |
functionality | funkcjonalności |
if | jeśli |
wish | chcesz |
most | najbardziej |
in | w |
learn | dowiedz |
explore | poznaj |
ones | te |
and | i |
our | naszych |
their | ich |
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiedz |
to | do |
work | z |
EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.
PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.
Anglès | Polonès |
---|---|
learn | dowiesz |
conditions | warunki |
microsoft | microsoft |
plan | planu |
office | office |
details | szczegóły |
to | aby |
of | z |
whether | czy |
while | w |
and | oraz |
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.
Anglès | Polonès |
---|---|
my | moim |
aim | celem |
german | niemiecku |
basics | podstawy |
to | aby |
but | ale |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
Anglès | Polonès |
---|---|
see | zobacz |
target | docelowej |
data | danych |
fun | zabawy |
method | metody |
can | może |
using | za |
it | to |
learn | dowiedz |
help | pomóc |
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.
Anglès | Polonès |
---|---|
career | kariery |
inspiration | inspiracji |
course | kursie |
as | jako |
in | w |
and | oraz |
discover | dowiesz |
her | jej |
Es mostren 50 de 50 traduccions