Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "easy configuration achieved" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "easy configuration achieved" de Anglès a Polonès

Traducció de easy configuration achieved

"easy configuration achieved" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

easy a aby ale bezpieczne być będzie ci co czas czy dla do dostępne ich jak jednym jest już każdego które który ma możesz na nasze nich nie o od oraz po prosta proste prosty prostych przez przy szybki szybkie szybko są tak także tego to twoich twoje twojej twój tylko tym w wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwość łatwy łatwych łatwą że
configuration a dla do jak kodu konfiguracja konfiguracji lub na o oraz rozwiązanie systemu w z za zarządzania zarządzanie
achieved co do jest osiągnąć z

Traducció de Anglès a Polonès de easy configuration achieved

Anglès
Polonès

EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support

PL Szeroki darmowy szablon strony internetowej ma łatwą konfigurację osiągniętą za pomocą kreatora witryn (dla wygody jednej strony jest to narzędzie do tworzenia stron), a także obsługa klienta

Anglès Polonès
wide szeroki
customer klienta
a a
template szablon
easy tak
is jest
achieved do
free darmowy
page strony
also także
through za
support obsługa

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

Anglès Polonès
aws aws
configuration konfiguracji
monitoring monitorowanie
cloud cloud
against z
our naszych

EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.

Anglès Polonès
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
in w
to do
and i

EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.

Anglès Polonès
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
to aby
in w
and i

EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices

PL Dogodne zarządzanie konfiguracją urządzeń firmy Zebra z systemem Windows dzięki zastosowaniu szablonów z możliwością definiowania opcji konfiguracji

Anglès Polonès
zebra zebra
device systemem
configuration konfiguracji
of z
management zarządzanie
templates szablonów
through w

EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.

Anglès Polonès
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
in w
to do
and i

EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.

Anglès Polonès
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
to aby
in w
and i

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

PL Punkty przywracania mogą również wykazywać wszelkie rozbieżności między aktualną konfiguracją a wcześniejszą.

Anglès Polonès
points punkty
between a

EN AXIS Device Manager supports configuration templates. In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network

PL AXIS Device Manager obsługuje szablony konfiguracji. W przypadku braku odpowiedniego punktu przywracania można przywrócić stany domyślne wszystkich urządzeń, a następnie przesłać zapisane szablony konfiguracji przez sieć.

Anglès Polonès
manager manager
supports obsługuje
configuration konfiguracji
templates szablony
point punktu
can można
states stany
saved zapisane
a a
in w
you ci
of przez

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

Anglès Polonès
aws aws
configuration konfiguracji
monitoring monitorowanie
cloud cloud
against z
our naszych

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.

Anglès Polonès
favorite ulubionych
of z
fast szybko
and i
our naszych

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.

Anglès Polonès
easy tak
and i
to do
even nawet

EN Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy

PL Nasz generator BIMI sprawia, że proces konfiguracji protokołu jest łatwy i szybki

Anglès Polonès
bimi bimi
generator generator
protocol protokołu
configuration konfiguracji
easy łatwy
process proces
the i
makes sprawia

EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration

PL Najlepsze darmowe szablony tabel HTML i CSS będą pasować w najlepszy możliwy sposób dzięki doskonałej funkcjonalności i łatwej konfiguracji szablonów tabel

Anglès Polonès
free darmowe
html html
css css
way sposób
possible możliwy
due w
functionality funkcjonalności
configuration konfiguracji
and i
template szablon
best najlepsze
templates szablony

EN Offer bulk deployment options, including the Android zero-touch enrollment option, for easy setup and configuration.

PL Opcje wdrożenia zbiorczego, w tym opcja rejestracji Zero Touch systemu Android, ułatwiające ustawienie i konfigurację.

Anglès Polonès
deployment wdrożenia
options opcje
android android
option opcja
and i
configuration systemu

EN Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy

PL Nasz generator BIMI sprawia, że proces konfiguracji protokołu jest łatwy i szybki

Anglès Polonès
bimi bimi
generator generator
protocol protokołu
configuration konfiguracji
easy łatwy
process proces
the i
makes sprawia

EN Our clients achieve a high proficiency and freedom in using advanced functions of an administration panel, given our strive for a simple and easy-to-understand configuration.

PL Nasi klienci szybko osiągają dużą samodzielność w obsłudze zaawansowanych funkcji panelu administracyjnego, ponieważ dbamy o to, aby był skonfigurowany w przystępny i zrozumiały sposób.

Anglès Polonès
clients klienci
advanced zaawansowanych
functions funkcji
panel panelu
in w
high o
and i

EN We achieve this with a simple, easy-to-use platform where every setting or configuration is just a few clicks away

PL Osiągamy to dzięki prostej, łatwej w użyciu platformie, gdzie każde ustawienie lub konfiguracja jest dostępna za pomocą kilku kliknięć

Anglès Polonès
simple prostej
platform platformie
setting ustawienie
or lub
configuration konfiguracja
is jest
every w
few kilku

EN Easy configuration, low maintenance switches with QoS, VLANS, PoE capabilities and more.

PL Łatwa konfiguracja, przełączniki o niskich wymaganiach konserwacyjnych z obsługą sieci QoS, SIECI VLAN, funkcji PoE i innych funkcji.

Anglès Polonès
configuration konfiguracja
low niskich
switches przełączniki
poe poe
capabilities funkcji
more innych
qos qos
with z
and i

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!

Anglès Polonès
company firma
ahrefs ahrefs
organic organiczny
traffic ruch
last ostatnich
in w
to do
and i

EN We are delighted to announce that we have achieved the Princess Royal Training Awards standard.

PL W ostatniej części tego szkolenia dotyczącego korzystania z bazy Majestic do wyszukiwania istotnych informacji o

Anglès Polonès
training szkolenia
to do

EN How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months

PL Jak narzędzie Opsgenie w ciągu ostatnich 12 miesięcy osiągnęło 99,999% dostępności

Anglès Polonès
opsgenie opsgenie
last ostatnich
over w

EN “Working with Adyen has made us challenge our way of doing things. We now see what can be achieved if we’re more ambitious with our technology partners.”

PL “Praca z Adyen zmusiła nas do spojrzenia na nowo na to jak działamy. Teraz widzimy, jak wiele można osiągnąć, jeśli będziemy bardziej ambitni z naszymi partnerami technologicznymi.”

EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.

PL Wyjątkowa jakość tłumaczeń maszynowych DeepL opiera się na udoskonaleniach, będących dziełem zespołu badawczego w dziedzinie matematyki i metodologii.

Anglès Polonès
team zespołu
in w
on na
and i

EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.

PL Jak w przypadku poprzednich języków, również tym razem Tłumacz DeepL osiągnął najlepsze rezultaty między rosyjskim, portugalskim i angielskim.

Anglès Polonès
translator tłumacz
russian rosyjskim
as jak
and i
between w

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.

Anglès Polonès
media mediach
results wyników
scientific naukowych
quality jakości
entire całym
field dziedzinie
of z
has nie

EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.

PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.

Anglès Polonès
partners partnerzy
highest najwyższego
level poziomu
in w
prestashop prestashop
program programie
expertise wiedzy
and i
to do

EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more

PL Ghostface Killah (wł. Dennis Coles, ur. 9 maja 1970 roku w Nowym Jorku, USA) – amerykański raper. Jeden z członków zespołu Wu-Tang Clan. Ghost jest uważany za czołowego emce z ekip… dowiedz się więcej

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more

PL Wings – założony przez Paula McCartneya zespół rockowy w 1971, istniał do 1981 roku. W zespole zachodziło wiele częstych zmian personalnych. Przez cały okres istnienia tworzyli go … dowiedz się więcej

EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes

PL W zespole zachodziło wiele częstych zmian personalnych

Anglès Polonès
changes zmian
during w

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

Anglès Polonès
by poprzez
sending wysyłanie
signals sygnałów
your twoja
site witryna
in w
results wynikach
google google
to aby
search wyszukiwania
as jak

EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success i… read more

PL Survivor - amerykańska kapela grająca hard rock/AOR, założona w 1977r. Początkowo muzycy grali w różnych klubach i barach, a w wol… dowiedz się więcej

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States

PL Początkowo muzycy grali w różnych klubach i barach, a w wolnych chwilach nagrywali swoje pierwsze albumy

Anglès Polonès
the i
many różnych
in w

EN Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s

PL Początki zespołu datują się na rok 1967, a miejscem powstania było miasto Champaign w stanie Illinois (USA)

Anglès Polonès
in w
a a

EN System of a Down has achieved commercial success with five albums, and many singles such as their breakout hit &qu… read more

PL Panowie grali w różnych zespołach, lecz kiedy stwierdzili, że mają dużo ze sobą wspólnego, choćby ormiańskie pochodzenie – zaczęli grać … dowiedz się więcej

EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zealand and the UK

PL Teraz do ich melodyjnych piosenek przekonuje całą Amerykę i Europę, min

Anglès Polonès
new teraz
and i
to do
their ich

EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zeal… read more

PL Teraz do ich melodyjnych piosenek przekonuje całą Amerykę i Europę, … dowiedz się więcej

EN The Fray achieved national success with their first sing… read more

PL za sprawą tytułowego singla z płyty "How To Save A Life".… dowiedz się więcej

EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more

PL The Fray to młoda amerykańska formacja pochodząca z Denver powstała w 2002 roku, od kliku lat systematycznie podbija serca fanów muzyki - najpierw wśród znajomych, później w rodzin… dowiedz się więcej

EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more

PL Teraz do i… dowiedz się więcej

EN The band achieved m… read more

PL W roku 2002 wraz z producentem Timem O… dowiedz się więcej

EN The band achieved fame due to their appearances on MTV's The Real World: Austin and winning MTV2's Dew Circuit Breakout

PL Akcja klipu do tego singla rozgrywa się w obozie "Holadios", zlepka hiszpańskich słów: "hola" i "adios" czyli Hellogoodbye;)

Anglès Polonès
to do
and i
due w

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

PL Carrie Marie Underwood (ur. 10 marca 1983 w Checotah, Oklahoma) - amerykańska wokalistka wykonująca muzykę pop i country.Uczestniczyła też w licznych konkursach miss, a w 2004r. za… dowiedz się więcej

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

Anglès Polonès
year roku
further dalej
history historii
new nowego
design design
in w
of z

EN Over the next five years, MEPs will build on the work we have achieved, working with the new European Commission and with national governments

PL W ciągu najbliższych pięciu lat eurodeputowani w oparciu o nasze osiągnięcia będą współpracować z nową Komisją Europejską i rządami państw członkowskich

Anglès Polonès
years lat
and i
over w
work z

EN We won’t let them destroy what we have achieved together.

PL Nie damy im zniszczyć tego, co osiągnęliśmy razem.

Anglès Polonès
we my
together razem
them nie

EN Now, when the schools wish to add new software across their system, this can be achieved efficiently

PL Obecnie, kiedy szkoła chce zainstalować nowe oprogramowanie działające w całym systemie, nie stanowi to większego problemu

Anglès Polonès
wish chce
new nowe
software oprogramowanie
across w
system systemie
now obecnie

EN Bertrand Piccard achieved this in 2019.

PL Bertrand Piccard lądował tutaj w 2019 roku.

Anglès Polonès
in w
this tutaj

EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.

PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.

Anglès Polonès
system systemem
process procesie
a a
in w
the i
is jest

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

Anglès Polonès
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

Es mostren 50 de 50 traduccions