Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "deep rooted passion" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "deep rooted passion" de Anglès a Polonès

Traducció de deep rooted passion

"deep rooted passion" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

deep aby dla do głęboki głębokie głębokim głęboko jak jest które lub na nasze naszego o od oraz po pośrednictwem przez strony są tak to w z za za pośrednictwem
passion co dla do jest na nie o od oraz pasja pasję się to w z

Traducció de Anglès a Polonès de deep rooted passion

Anglès
Polonès

EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

PL Określenie „głębokie” w terminie głębokie uczenie odnoszące się do sieci neuronowej składającej się z więcej niż trzech warstw – obejmujących wejście i wyjście – można uznać za algorytm głębokiego uczenia

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…

Anglès Polonès
victorinox victorinox
values wartości
much wiele
like jak
we jest
and i

EN We build Landingi on the foundation of two passions, a passion for creating products and a passion for digital marketing

PL Landingi powstały poprzez połączenie pasji do tworzenia produktów oraz zamiłowania do marketingu internetowego

Anglès Polonès
products produktów
two w
marketing marketingu
creating tworzenia
the oraz

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…

Anglès Polonès
victorinox victorinox
values wartości
much wiele
like jak
we jest
and i

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.

Anglès Polonès
different innego
of z
is jest
in w
and i

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.

Anglès Polonès
different innego
of z
is jest
in w
and i

EN PT- Balls Deep Alexa Flexy Vs Dylan Brown With Balls Deep Anal

PL Kierra Kai Błyszczy W Ejakulacji Mocno Zerżnięta

Anglès Polonès
deep w

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PL Jak już wspomniano, zarówno głębokie uczenie, jak i uczenie maszynowe są poddziedzinami sztucznej inteligencji, a głębokie uczenie jest właściwie poddziedziną uczenia maszynowego.

Anglès Polonès
machine maszynowe
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
actually właściwie
as jak
is jest
a a
and i
above w

EN As a result, it’s worth noting that the “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network

PL Warto więc zauważyć, że słowo „głęboki” w „głębokim uczeniu” odnosi się jedynie do głębokości warstw w sieci neuronowej

EN The “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network

PL Słowo „głębokie” w kontekście głębokiego uczenia odnosi się właśnie do poziomów warstw w sieci neuronowej

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm or a deep neural network

PL Sieć neuronowa składająca się z więcej niż trzech warstw — włącznie z warstwą wejściową i wyjściową — może być uznana za algorytm głębokiego uczenia lub głęboką sieć neuronową

EN For more information on how to get started with deep learning technology, explore IBM Watson Studio  and the Deep Learning service.

PL Sprawdź, jak rozpocząć pracę z technologią uczenia głębokiego w ramach usług IBM Watson Studio i Deep Learning.

Anglès Polonès
deep w
ibm ibm
studio studio
and i
get z

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

PL To zakorzenione w tendencjach poznawczych będących wynikiem ewolucji skojarzenie jest zasadniczo prawdziwe, jednak stanowi jedynie część definicji

Anglès Polonès
true prawdziwe
definition definicji
in w
is jest
only to

EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock

PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych

Anglès Polonès
in w
or lub
alternative alternative
and na
to również
the jako
rock rock

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

Anglès Polonès
is jest
switzerland szwajcarii
in w
del del

EN Values that are firmly rooted in more than 140 years of company history.

PL Siła ta stanowi podwaliny działalności firmy Netzsch od ponad 140 lat.

Anglès Polonès
company firmy
are stanowi
years lat
in ponad

EN A neckwear business rooted in China prospers in Chicago

PL Zakorzeniona w Chinach firma produkująca odzież na szyję prosperuje w Chicago

Anglès Polonès
business firma
in w
china chinach
chicago chicago

EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS

PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: ZAKORZENIENI W SŁOWIE, KONTYNUUJEMY ZARZUCANIE SIECI

Anglès Polonès
xxvi xxvi
in w

EN ROOTED AND AUDACIOUS TO GOVERN, HUMBLE AND BLESSED TO SERVE

PL XXVI Kapituła Generalna: Posłani, aby odważnie głosić Królestwo Boże

Anglès Polonès
to aby
and a

EN These are the values that are strongly rooted in the DNA of Cropp and the brand refers to them in the presented campaign

PL To wartości, które są mocno zakorzenione w DNA Croppa i to właśnie do nich marka odwołuje się w prezentowanej kampanii

Anglès Polonès
dna dna
brand marka
campaign kampanii
values wartości
in w
to do
and i

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

PL Wykrywaj urządzenia z naruszonym systemem zabezpieczeń (jailbroken) lub zrootowane, egzekwuj standardy haseł i inne konfiguracje oraz kontroluj dostęp urządzeń do sieci firmowych i danych.

Anglès Polonès
detect wykrywaj
or lub
standards standardy
other inne
configurations konfiguracje
control kontroluj
corporate firmowych
data danych
to do
networks sieci
and i

EN Values that are firmly rooted in more than 140 years of company history.

PL Siła ta stanowi podwaliny działalności firmy Netzsch od ponad 140 lat.

Anglès Polonès
company firmy
are stanowi
years lat
in ponad

EN A neckwear business rooted in China prospers in Chicago

PL Zakorzeniona w Chinach firma produkująca odzież na szyję prosperuje w Chicago

Anglès Polonès
business firma
in w
china chinach
chicago chicago

EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS

PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: ZAKORZENIENI W SŁOWIE, KONTYNUUJEMY ZARZUCANIE SIECI

Anglès Polonès
xxvi xxvi
in w

EN ROOTED AND AUDACIOUS TO GOVERN, HUMBLE AND BLESSED TO SERVE

PL XXVI Kapituła Generalna: Posłani, aby odważnie głosić Królestwo Boże

Anglès Polonès
to aby
and a

EN Their core values are rooted in Catholic social doctrine, Conservativism, and commitment to a liberal (social) market economy that is provided with a regulatory framework of rules and laws by the state

PL Jej podstawowe wartości są zakorzenione w katolickiej nauce społecznej, konserwatyzmie i propagowaniu wolnej (społecznej) gospodarki rynkowej, której państwo nadaje ramy regulacyjne w postaci przepisów i praw

Anglès Polonès
core podstawowe
market rynkowej
economy gospodarki
framework ramy
in w
the i
values wartości
laws przepisów

EN My links with India are rooted in language, food, religion and culture

PL Jestem związana z nimi poprzez język, żywność, religię i kulturę

Anglès Polonès
and i

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

PL To zakorzenione w tendencjach poznawczych będących wynikiem ewolucji skojarzenie jest zasadniczo prawdziwe, jednak stanowi jedynie część definicji

Anglès Polonès
true prawdziwe
definition definicji
in w
is jest
only to

EN All of this born from a deeply rooted love for games, utmost care about customers, and a belief that you should own the things you buy.

PL Wszystko to zrodzone z naszej miłości do gier, troski o klienta i przekonania, że zakupione gry na zawsze już należą do Ciebie.

Anglès Polonès
customers klienta
for na
about o
you ciebie
and i
of z
this to
all wszystko
games gry

EN Rooted in skiffle,… read more

PL Cztery miesiące … dowiedz się więcej

EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock

PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych

Anglès Polonès
in w
or lub
alternative alternative
and na
to również
the jako
rock rock

EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s

PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych

Anglès Polonès
in w
alternative alternative
and na
also również
is lub
rock rock

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

Anglès Polonès
is jest
switzerland szwajcarii
in w
del del

EN From humble one-person beginnings in a small Polish city to a globally-rooted brand both in terms of reach and workforce, GetResponse is the world’s leading email marketing software for businesses big and small.

PL Począwszy od skromnych początków na poddaszu domu w Gdyni po stanie się marką znaną na całym świecie, obecnie GetResponse jest światowym liderem oprogramowania do marketingu online dla małych i dużych firm.

Anglès Polonès
small małych
software oprogramowania
big dużych
in w
to do
is jest
businesses firm
marketing marketingu
and i

EN Our position as one of the world’s leading commercial debt collection firms is rooted in our commitment to understand and work alongside our customers and to tailor our services to meet their needs.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm zajmujących się windykacją należności handlowych. Nasza wysoka pozycja wynika ze zrozumienia Klientów oraz dopasowania świadczonych usług do ich potrzeb.

Anglès Polonès
commercial handlowych
firms firm
customers klientów
needs potrzeb
in w
to do
of z
services usług
their ich
position pozycja
and oraz

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.

Anglès Polonès
small mały
technology technologii
seo seo
team zespół
with z
and i
by przez

EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!

PL Pisze o Windows i sztuczkach macOS z pasją!

Anglès Polonès
about o
windows windows
macos macos
with z
and i

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.

Anglès Polonès
countless niezliczone
swiss szwajcarskie
attractions atrakcje
experiences doświadczenia
passion do

EN If you share this passion, we'd love you to join our team.

PL Jeśli kwestia ta jest bliska również Twojemu sercu, z radością powitamy Cię w naszym zespole.

Anglès Polonès
if jeśli
team zespole
join w

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.

Anglès Polonès
old stare
jira jira
attachments załączniki
perfect doskonałe
gdpr rodo
compliance zgodność
a nich
for dla
and i
with z
using za

EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation

PL Jak to możliwe? Za sprawą pasji do innowacyjności i automatyzacji

Anglès Polonès
innovation innowacyjności
automation automatyzacji
to do
for za
this to
and i
how jak

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

PL W Fair włożono tyle samo wysiłku w istotne zmiany procedur wewnętrznych, co w zmianę sposobu działania całej branży

Anglès Polonès
effort wysiłku
processes procedur
industry branży
has co

EN We want to tell you about food with passion, which is why we cook simply, but with an emphasis on seasonal, fresh products.

PL Chcemy z pasją opowiadać Wam o jedzeniu, dlatego gotujemy prosto, ale z naciskiem na sezonowe, świeże produkty.

Anglès Polonès
tell opowiadać
about o
fresh świeże
on na
with z
but ale
you wam
is dlatego
products produkty
we chcemy

EN VABY grew from a passion to provide families with the softest and most comfortable clothing for babies and toddlers

PL BRYKACZE.PL - sklep z markowymi zabawkami

Anglès Polonès
with z

EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.

PL Twoja ochrona to nie tylko nasz priorytet. To nasza pasja.

Anglès Polonès
protection ochrona
priority priorytet
its to
passion pasja
your nasz
is nie

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

PL Z naszej pasji rodzą się pomysły na produkty unikatowe, lecz łatwe do noszenia na co dzień, ponadczasowe, ale w duchu czasu, odważne, a jednocześnie ikoniczne

Anglès Polonès
in w
to do
of z
but ale
time czasu

EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.

PL Każdy prowadzący przekazuje swoją wiedzę z pasją, tłumaczy w jasny sposób i oferuje perspektywę zawodową na każdej lekcji.

Anglès Polonès
clear jasny
in w
and i

EN Inspiring Our Passion for Progress

PL Nasze pragnienie postępu inspiracją dla innych

Anglès Polonès
our nasze
progress dla

Es mostren 50 de 50 traduccions