EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
PL Czasopisma i podręczniki akademickie pomocne w kształceniu ustawicznym.
Anglès | Polonès |
---|---|
journals | czasopisma |
in | w |
EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**
PL Godziny instruktażu stacjonarnego* zaliczane do ustawicznego kształcenia pielęgniarskiego za Aktualne informacje kliniczne**
Anglès | Polonès |
---|---|
hours | godziny |
updates | informacje |
EN Elsevier is accredited with distinction as a provider of continuing nursing education by the American Nurses Credentialing Center's Commission on Accreditation
PL Firma Elsevier uzyskała akredytację z wyróżnieniem Komitetu Akredytacyjnego Amerykańskiego Centrum Kwalifikacyjnego Pielęgniarek (American Nurses Credentialing Center, ANCC) do kształcenia ustawicznego pielęgniarek
Anglès | Polonès |
---|---|
a | a |
of | z |
centers | centrum |
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
PL Kontynuujemy nasze inwestycje w wersję Data Center, wprowadzając kilka kluczowych ulepszeń
Anglès | Polonès |
---|---|
investment | inwestycje |
in | w |
data | data |
center | center |
several | kilka |
key | kluczowych |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
Anglès | Polonès |
---|---|
we | my |
cookies | ciasteczek |
better | lepiej |
traffic | ruch |
browse | przeglądaj |
of | z |
to | do |
and | i |
site | stronie |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
Anglès | Polonès |
---|---|
uses | używa |
cookies | cookie |
by | przez |
site | strony |
our | w |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:
Anglès | Polonès |
---|---|
time | czas |
everyone | wszystkich |
can | możesz |
atlassian | atlassian |
service | usługi |
is | jest |
you | ci |
on | na |
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
PL W kolejnych latach Fair będzie nadal rozwijać swój ekosystem, dzięki czemu więcej osób (dealerów, klientów i pośredników) pozna proces zakupu samochodu na korzystnych warunkach.
Anglès | Polonès |
---|---|
years | latach |
ecosystem | ekosystem |
people | osób |
customers | klientów |
car | samochodu |
process | proces |
and | i |
EN You can review your cookie settings, or by continuing we'll assume you're fine with this.
PL Możesz sprawdzić i zmienić ustawienia plików cookie, w przeciwnym razie przyjmiemy, że się z nimi zgadzasz.
Anglès | Polonès |
---|---|
can | możesz |
cookie | cookie |
settings | ustawienia |
your | i |
EN By continuing to use this site, you consent to this policy.
PL Kontynuując korzystanie ze strony, wyrażasz zgodę na zapisy zawarte w polityce prywatności.
Anglès | Polonès |
---|---|
use | korzystanie |
site | strony |
policy | polityce |
you | ci |
EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
PL Aby móc zapewnić optymalną obsługę, SumUp wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies.
Anglès | Polonès |
---|---|
uses | wykorzystuje |
in | w |
to | aby |
by | przez |
site | witryny |
EN By continuing to use this site you consent to the use of cookies in accordance with our cookie policy.
PL Kontynuując korzystanie z tej strony wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie zgodnie z naszą polityką cookies.
Anglès | Polonès |
---|---|
in | w |
site | strony |
of | z |
EN By continuing to visit this site you agree to our use of cookies
PL Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego, bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies
Anglès | Polonès |
---|---|
cookies | cookies |
of | z |
to | oznacza |
use | użytkownik |
EN By continuing to use our website, you are agreeing to the placement of cookies or similar technologies on your device for functional, statistical and marketing purposes
PL Korzystanie z naszej strony internetowej oznacza, że na Twoim urządzeniu będą zamieszczane pliki cookies lub podobne rozwiązania technologiczne w celach funkcjonalnych, statystycznych oraz marketingowych
Anglès | Polonès |
---|---|
similar | podobne |
technologies | rozwiązania |
device | urządzeniu |
statistical | statystycznych |
marketing | marketingowych |
purposes | celach |
of | z |
or | lub |
on | na |
website | strony |
our | w |
and | oraz |
EN Continuing obligations require the storage of personal data during the term of the contract
PL Ciągłe zobowiązania wymagają przechowywania danych osobowych przez okres obowiązywania umowy
Anglès | Polonès |
---|---|
storage | przechowywania |
require | wymagają |
data | danych |
contract | umowy |
obligations | zobowiązania |
term | okres |
of | przez |
personal | osobowych |
EN More than ever, we believe in continuing to grow this ecosystem for the good of all
PL Bardziej niż kiedykolwiek wierzymy w dalszy rozwój tego ekosystemu dla dobra nas wszystkich
Anglès | Polonès |
---|---|
grow | rozwój |
ecosystem | ekosystemu |
good | dobra |
we believe | wierzymy |
ever | kiedykolwiek |
in | w |
than | niż |
to | bardziej |
for | dla |
the | nas |
EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.
PL Dane kontaktowe Korzystając z tej strony, akceptujesz Warunki użytkowania. Kontynuowanie korzystania z witryny jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przestrzeganie niniejszych warunków.
Anglès | Polonès |
---|---|
agree | zgody |
is | jest |
of | z |
this | tej |
site | witryny |
by | niniejszych |
use | korzystając |
past | w |
EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…
PL W dalszym ciągu apelujemy o zmniejszenie różnicy w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn. W wyniku naszych apeli Komisja opracowała plan działania w sprawie zmniejszenia zróżnicowania wynagrodzenia ze…
EN 49 for our descent, which leads from the outflow of the lake through a small gorge, continuing on as a high mountain trail in the direction of the Maighels hut
PL Szlak w dół prowadzi małym wąwozem przy "początku" Renu
Anglès | Polonès |
---|---|
leads | prowadzi |
small | małym |
trail | szlak |
in | w |
of | przy |
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
PL Manager hotelu w Zermatt, Paul-Marc Julen, kontynuuje dzieło swoich poprzedników
Anglès | Polonès |
---|---|
hotel | hotelu |
manager | manager |
in | w |
zermatt | zermatt |
his | swoich |
EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!
PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!
Anglès | Polonès |
---|---|
cookies | cookie |
technologies | technologii |
find | dowiedz |
other | innych |
by | przez |
site | strony |
of | z |
here | tutaj |
and | i |
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.
Anglès | Polonès |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
to | do |
uses | z |
our | w |
website | strony |
EN The first part of the morning was dedicated to continuing with the design of the last dimension of our congregational dream, that of formation
PL Pierwsza część poranka była poświęcona kontynuacji projektowania ostatniego wymiaru marzenia dla naszego Zgromadzenia, którym jest formacja
Anglès | Polonès |
---|---|
design | projektowania |
last | ostatniego |
our | naszego |
dedicated | dla |
first | jest |
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
Anglès | Polonès |
---|---|
cookies | cookie |
browsing | przeglądanie |
statistics | statystyki |
of | z |
in | w |
website | strony |
to | do |
EN And as if this wasn?t enough, drummyfish is continuing his path on mastering digital water by working on an overhaul of the rain and snow particle effects
PL Jakby tego było mało, Drummyfish kontynuuje prace nad doskonaleniem cyfrowej wody, dążąc do przebudowy systemu cząsteczek deszczu i śniegu
Anglès | Polonès |
---|---|
digital | cyfrowej |
water | wody |
snow | śniegu |
the | i |
path | do |
of | nad |
is | było |
this | tego |
EN Our site uses cookies. By continuing to use our site you are agreeing to our Privacy and Cookie Policy
PL Poprzez kontynuowanie przeglądania witryny, zgadzasz się na skorzystanie z naszych plików cookie. Polityka Prywatności
Anglès | Polonès |
---|---|
site | witryny |
privacy | prywatności |
policy | polityka |
by | poprzez |
uses | z |
our | naszych |
EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.
PL Informujemy, że nasza strona wykorzystuje pliki cookies, zgodnie z naszą polityką używania plików cookies i polityką prywatności. Korzystając ze strony, wyrażasz na to zgodę
Anglès | Polonès |
---|---|
privacy | prywatności |
in | w |
of | z |
website | strony |
and | i |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.
PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.
Anglès | Polonès |
---|---|
cookies | cookies |
for | na |
by | by |
of | z |
information | pliki |
to | aby |
our | w |
EN Our website uses cookies. By accepting or continuing to use the website, you agree to privacy policy and cookies .
PL Nasz serwis używa plików cookies. Akceptując lub korzystając dalej z sewisu, wyrażają Państwo zgodę na politykę prywatności i cookies.
Anglès | Polonès |
---|---|
privacy | prywatności |
or | lub |
and | i |
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
PL Czasopisma i podręczniki akademickie pomocne w kształceniu ustawicznym.
Anglès | Polonès |
---|---|
journals | czasopisma |
in | w |
EN The first part of the morning was dedicated to continuing with the design of the last dimension of our congregational dream, that of formation
PL Pierwsza część poranka była poświęcona kontynuacji projektowania ostatniego wymiaru marzenia dla naszego Zgromadzenia, którym jest formacja
Anglès | Polonès |
---|---|
design | projektowania |
last | ostatniego |
our | naszego |
dedicated | dla |
first | jest |
EN More than ever, we believe in continuing to grow this ecosystem for the good of all
PL Bardziej niż kiedykolwiek wierzymy w dalszy rozwój tego ekosystemu dla dobra nas wszystkich
Anglès | Polonès |
---|---|
grow | rozwój |
ecosystem | ekosystemu |
good | dobra |
we believe | wierzymy |
ever | kiedykolwiek |
in | w |
than | niż |
to | bardziej |
for | dla |
the | nas |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
Anglès | Polonès |
---|---|
uses | używa |
cookies | cookie |
by | przez |
site | strony |
our | w |
EN By continuing to use this Webfleet Solutions Website you accept and are bound by all these Terms of Use and any amendments and additions to it.
PL Kontynuując korzystanie z niniejszej Witryny internetowej Webfleet Solutions, użytkownik akceptuje wszystkie postanowienia niniejszych Warunków korzystania oraz wszelkie zmiany i dodatki do nich i jest nimi związany.
Anglès | Polonès |
---|---|
solutions | solutions |
website | witryny |
accept | akceptuje |
terms | warunków |
to | do |
this | niniejszej |
webfleet | webfleet |
and | i |
of | z |
use | użytkownik |
all | w |
you | nimi |
to use | korzystanie |
are | nich |
EN You can review your cookie settings, or by continuing we'll assume you're fine with this.
PL Możesz sprawdzić i zmienić ustawienia plików cookie, w przeciwnym razie przyjmiemy, że się z nimi zgadzasz.
Anglès | Polonès |
---|---|
can | możesz |
cookie | cookie |
settings | ustawienia |
your | i |
EN By continuing to use this site, you consent to this policy.
PL Kontynuując korzystanie ze strony, wyrażasz zgodę na zapisy zawarte w polityce prywatności.
Anglès | Polonès |
---|---|
use | korzystanie |
site | strony |
policy | polityce |
you | ci |
EN Our website uses cookies. By accepting or continuing to use the website, you agree to privacy policy and cookies .
PL Nasz serwis używa plików cookies. Akceptując lub korzystając dalej z sewisu, wyrażają Państwo zgodę na politykę prywatności i cookies.
Anglès | Polonès |
---|---|
privacy | prywatności |
or | lub |
and | i |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.
PL Ta witryna korzysta z plików cookie. Dalsze przeglądanie witryny oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie, możesz również zarządzać preferencjami.
Anglès | Polonès |
---|---|
cookies | cookie |
can | możesz |
preferences | preferencjami |
site | witryny |
by | przez |
of | z |
our | w |
EN By continuing to visit this site you agree to our use of cookies
PL Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego, bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies
Anglès | Polonès |
---|---|
cookies | cookies |
of | z |
to | oznacza |
use | użytkownik |
EN With our work we are making a strong contribution to continuing and broadening the debate about feminist foreign policy.
PL Naszą pracą wnosimy istotny wkład w kontynuację i rozszerzenie debaty na temat feministycznej polityki zagranicznej.
Anglès | Polonès |
---|---|
policy | polityki |
work | na |
and | i |
EN Instead of continuing as part of an official public initiative, they are accompanying refugee families on a private basis
PL Jednocześnie wiele osób zmieniło sposób swojego zaangażowania, tak że nie pracują już w oficjalnych strukturach inicjatywy, lecz zamiast tego udzielają prywatnego wsparcia rodzinom uchodźców
Anglès | Polonès |
---|---|
official | oficjalnych |
initiative | inicjatywy |
private | prywatnego |
instead | zamiast |
a | już |
of | tego |
EN Want to know how you compare with your competitors? Easy! Track their social media performance effortlessly, while continuing to improve yours.
PL Chcesz wiedzieć, jak wypadasz w social media na tle konkurencji? Pewnie, że chcesz. Śledź więc wyniki konkurentów, tak jak śledzisz swoje.
Anglès | Polonès |
---|---|
media | media |
performance | wyniki |
want | chcesz |
easy | tak |
while | w |
know | jak |
their | swoje |
EN The only thing we can tell you is that we have put a lot of love and all our experience in creating this site and we continuing making improvements day after day with your feedback and opinion.
PL Jedyne o czym możemy państwa zapewnić, to, że włożyliśmy mnóstwo serca i całe nasze doświadczenie w tworzenie tego miejsca i codziennie je ulepszamy w oparciu o państwa komentarze i opinie.
Anglès | Polonès |
---|---|
creating | tworzenie |
feedback | opinie |
experience | doświadczenie |
this | to |
we can | możemy |
a lot of | mnóstwo |
only | jedyne |
in | w |
the | i |
day | codziennie |
of | tego |
making | do |
EN As permitted by local law, you accept the new price by continuing to use the Services after the price change takes effect
PL Zgodnie z lokalnym prawem użytkownik akceptuje nową cenę poprzez dalsze korzystanie z Usług po wejściu w życie zmiany ceny
Anglès | Polonès |
---|---|
by | poprzez |
local | lokalnym |
law | prawem |
accept | akceptuje |
change | zmiany |
after | po |
price | ceny |
services | usług |
use | z |
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.
Anglès | Polonès |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
to | do |
uses | z |
our | w |
website | strony |
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
Anglès | Polonès |
---|---|
cookies | cookie |
browsing | przeglądanie |
statistics | statystyki |
of | z |
in | w |
website | strony |
to | do |
EN With a video encoder from Axis you gain many of the benefits of IP technology, while continuing to use your analog equipment and coaxial cabling
PL Dzięki koderowi wideo firmy Axis zyskujesz wiele korzyści płynących z technologii IP, nadal korzystając ze sprzętu analogowego i okablowania koncentrycznego
Anglès | Polonès |
---|---|
video | wideo |
ip | ip |
technology | technologii |
of | z |
benefits | korzyści |
many | wiele |
EN By continuing to use this site you consent to the use of cookies in accordance with our cookie policy.
PL Kontynuując korzystanie z tej strony wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie zgodnie z naszą polityką cookies.
Anglès | Polonès |
---|---|
in | w |
site | strony |
of | z |
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
PL Wykorzystujemy pliki cookies, aby ulepszać nasze usługi. Przeglądając tę stronę wyrażasz zgodę na przechowywanie tych plików zgodnie z naszą Polityką Prywatności.
Anglès | Polonès |
---|---|
browse | przeglądaj |
site | stron |
privacy | prywatności |
to | aby |
in | w |
services | usługi |
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
PL Wykorzystujemy pliki cookies, aby ulepszać nasze usługi. Przeglądając tę stronę wyrażasz zgodę na przechowywanie tych plików zgodnie z naszą Polityką Prywatności.
Anglès | Polonès |
---|---|
browse | przeglądaj |
site | stron |
privacy | prywatności |
to | aby |
in | w |
services | usługi |
Es mostren 50 de 50 traduccions