Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "big benefit" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "big benefit" de Anglès a Polonès

Traducció de big benefit

"big benefit" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

big a bardzo być dla do duże dużego duży dużych dużym dużymi jak jest lub na nawet o od po przez również to w wielkie wielkiego wielkim więcej wszystkie z że
benefit ci do dzięki funkcji jak jest korzystaj korzystać korzyści korzyść mogą może możesz nie pomocą przez rozwiązań skorzystaj są to wykorzystać z za pomocą że

Traducció de Anglès a Polonès de big benefit

Anglès
Polonès

EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data

PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data

Anglès Polonès
reason powodu
data data
real który
a a
of z
make w

EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps

PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi

Anglès Polonès
big dużym
avenga avenga
clients klientów
most bardziej
apps aplikacji
in w
data dane
and i
analytics analityki

EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.

PL Duże sprzączki, BIG BUCKLE, przyciągają spojrzenia pełne zachwytu. To element, dzięki któremu modele Big Buckle zamienią każdą stylizację w coś naprawdę wyjątkowego.

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

PL Zamiast równać oszczędność z moralnością, Dan Pallotta prosi nas, abyśmy zaczęli nagradzać organizacje charytatywne za ich wielkie cele i wielkie osiągnięcia (nawet jeśli wiążą się one z wielkimi wydatkami)

EN Ten out of 294 rural districts, however, don’t benefit from the emigration of the 30 to 50-year-old age group; almost all of these don’t have a big city nearby.

PL Jednak aż 10 z 294 powiatów nie zyskuje na popularności w grupie osób w wieku 30-50 lat, gdyż prawie wszystkie nie leżą w pobliżu dużego miasta.

Anglès Polonès
big dużego
city miasta
a a
age wieku
of z
nearby w pobliżu
however nie
almost prawie
old lat

EN “So that”: how does their immediate desire to do something this fit into their bigger picture? What’s the overall benefit they’re trying to achieve? What is the big problem that needs solving?

PL „Aby”: w jaki sposób jego bezpośrednia chęć zrobienia czegoś wpisuje się w szerszą perspektywę? Jakie ogólne korzyści próbuje osiągnąć? Jaki wygląda problem wymagający rozwiązania?

EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big

PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany

Anglès Polonès
business firm
plans plany
looking z

EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.

PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.

Anglès Polonès
strato strato
digital digital
solution rozwiązanie
is jest
marketing marketing
success firmy
out w

EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions

PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data

Anglès Polonès
data data
company firma
avenga avenga
scalable skalowalne
big big
well dobrze
offers oferuje
solutions rozwiązania
services usługi
and i
open na
as jako

EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media

PL ​Ukierunkowane reklamy polityczne muszą działać w przejrzysty sposób i szanować prawo do prywatności

Anglès Polonès
in w
media reklamy

EN Sexy milf has a big heart and big pussy

PL Elegancka blondynka chce być dobrze wyjebana

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Roxy Black Z Dużymi Cyckami Ujeżdża I Ssie W POV</a>

Anglès Polonès
https https
big dużymi
in w
black black
pov pov
a a
eporner eporner
and i

EN TEENGONZO Tattooed Teen With Big Tits Fucking A Big Cock

PL Teengonzo Wytatuowana Nastolatka Z Dużymi Cyckami Posuwa Dużego Kutasa

Anglès Polonès
teengonzo teengonzo
cock kutasa
with z
tits cyckami
big dużymi

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/QEJZ3KkumpA/Brooke-Wylde-Busty-Big-Boobed-Babe-Loves-Dick/">Brooke Wylde - Busty Big Boobed Babe Loves Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/QEJZ3KkumpA/Brooke-Wylde-Busty-Big-Boobed-Babe-Loves-Dick/">Brooke Wylde - Cycata Laska Z Dużymi Piersiami Uwielbia Kutasa</a>

Anglès Polonès
a a
https https
busty cycata
big dużymi
loves uwielbia
dick kutasa
eporner eporner

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Cycata Blondynka Bawi Się Wielkim Czarnym Kutasem</a>

Anglès Polonès
https https
blonde blondynka
black czarnym
dick kutasem
a a
eporner eporner
huge wielkim

EN Chubby Big Boobed Brunette With Tight Pussy Want S Big Dick

PL Pulchna Brunetka Z Dużymi Piersiami I Ciasną Cipką Chce Dużego Kutasa

Anglès Polonès
brunette brunetka
want chce
dick kutasa
with z
big dużymi

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

PL Deweloper Hadoop specjalizuje się w obsłudze i zarządzaniu wymaganiami i procesami związanymi z dużymi danymi. Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.

Anglès Polonès
specializes specjalizuje
in w
requirements wymaganiami
role rola
data danych
is jest
to do
of z
software oprogramowania
on na
processes procesami
and i
big dużymi
developer dewelopera

EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)

PL Solidne zrozumienie dużych koncepcji danych i składników dużych danych dostępnych w Talend (V7)

Anglès Polonès
big dużych
data danych
in w
and i
understanding zrozumienie

EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big

PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany

Anglès Polonès
business firm
plans plany
looking z

EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture

PL Wyjazd z rodzinnych stron prosto do wielkiego miasta: Wielu potencjalnych studentów po ukończeniu szkoły kusi duży uniwersytet - z powodu szerokiej oferty kursów, a także z powodu stylu życia po wykładach

Anglès Polonès
city miasta
students studentów
after po
school szkoły
university uniwersytet
wide szerokiej
offer oferty
life życia
to do
and a
of z
large duży
big wielkiego
the stron
many wielu
also także

EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media

PL ​Ukierunkowane reklamy polityczne muszą działać w przejrzysty sposób i szanować prawo do prywatności

Anglès Polonès
in w
media reklamy

EN Two big dicks for his big ass of Keisha

PL Latynoska Victoria Voxxx pierdoli się w ukryciu

Anglès Polonès
two w

EN Big black guy and big black dick

PL Gorący facet uwielbia pierdolić się w trójkącie

EN You can find here all types of cute teen sex dolls, mini love doll, chubby sex dolls with big boobs and big ass sex dolls.

PL Znajdziesz tutaj wszystkie rodzaje uroczych lalek erotycznych dla nastolatków, mini lalek miłosnych, pucołowatych lalek erotycznych z dużymi cyckami i lalek z dużymi dupami.

Anglès Polonès
types rodzaje
mini mini
big dużymi
boobs cyckami
find znajdziesz
here tutaj
and i
all w

EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers

PL Mogłoby się wydawać, że wielkie problemy wymagają zakrojonych na szeroką skalę projektów, ale Rory Sutherland, człowiek reklamy, jest zdania, że wiele krzykliwych, kosztownych rozwiązań jedynie usuwa w cień te lepsze i prostsze

Anglès Polonès
may jest
big wielkie
problems problemy
many wiele
better lepsze
but ale

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

Anglès Polonès
computer komputerze
system systemu
requirements wymagania
read przeczytaj
compatibility zgodności
document dokument
on na
to aby
if jeśli
before przed
you ci

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.

Anglès Polonès
information informacji
analytics analiz
business firm
helps pomaga
institutions instytucjom
healthcare zdrowotnej
science naukowych
performance wydajności
is jest
a a
and i

EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

PL Naszym celem jest poszerzanie granic wiedzy na rzecz ludzkości.

Anglès Polonès
goal celem
boundaries granic
knowledge wiedzy
for na
is jest

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

Anglès Polonès
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

PL Rosnące projekty open source mogą korzystać z formalnych zasad podejmowania decyzji.

Anglès Polonès
open open
rules zasad
making podejmowania
decisions decyzji
source source
can mogą
benefit korzystać
projects projekty
from z

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania

Anglès Polonès
research badawczych
community społeczności
data danych
is jest
to do

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

PL maksymalizację korzyści wynikających z istniejącej, sprawdzonej infrastruktury,

Anglès Polonès
benefit korzyści
infrastructure infrastruktury

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej

Anglès Polonès
paper papierze
can można
fully w pełni
benefit skorzystaj
on na
to do
articles artykułów
your swojej

EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time

PL Skorzystaj z idealnej okazji do podzielenia się fachowymi i oryginalnymi treściami w formacie, który dociera do pracujących pod presją czasu pracowników służby zdrowia

Anglès Polonès
benefit skorzystaj
in w
format formacie
medical zdrowia
to do
and i
share z
time czasu

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Anglès Polonès
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Anglès Polonès
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

PL Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem są publikowane w serwisie ScienceDirect i charakteryzują się poziomem widoczności i możliwościami wyszukania dostępnymi jedynie na tej wiodącej w branży platformie

Anglès Polonès
published publikowane
in w
journal czasopiśmie
level poziomem
visibility widoczności
platform platformie
on na
of z
and i

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Anglès Polonès
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Anglès Polonès
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Sign in for a faster booking experience and the opportunity to benefit from our campaigns.

PL Zaloguj si?, aby uzyska? szybszy proces rezerwacji i skorzysta? z naszych akcji promocyjnych.

Anglès Polonès
faster szybszy
booking rezerwacji
sign in zaloguj
to aby
the i
our naszych
from z

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.

Anglès Polonès
note uwaga
devices urządzeniach
computers komputerach
on na
in w
use używać
browsing przeglądania
requires wymaga
safe safe
to aby
from z
feature funkcja
browser przeglądarki

EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.

PL Wierzymy, że zrównoważone rozwiązania chmurowe są korzystne zarówno dla środowiska, jak i dla biznesu. Chcemy pójść o krok dalej we współpracy z naszymi dostawcami, klientami, partnerami i pracownikami.

Anglès Polonès
sustainable zrównoważone
cloud chmurowe
solutions rozwiązania
suppliers dostawcami
customers klientami
partners partnerami
employees pracownikami
we believe wierzymy
environment środowiska
go pójść
business biznesu
with z
the i
further dalej
we chcemy

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

PL Zastosowanie systemu VCS jest także korzystne w przypadku projektów zarządzanych indywidualnie

Anglès Polonès
vcs vcs
projects projektów
also także
a przypadku

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

PL Oba miasta w kantonie Neuenburg (Neuchatel) są świadkami industrializacji charakterystycznej dla tego regionu Jury.

Anglès Polonès
towns miasta
in w

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.

Anglès Polonès
opsgenie opsgenie
benefit korzystaj
system systemu
notification powiadomień
with z
alerts alerty

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

Anglès Polonès
learn informacji
basics podstaw
bitbucket bitbucket
helps pomaga
could możemy
to aby
in w
here tutaj
a a
get z

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Anglès Polonès
integrated zintegrowanego
solution rozwiązania
bitbucket bitbucket
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
ci ci
and i
test z

EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation

PL Przy rozważaniu przejścia do chmury cena subskrypcji jest tylko składową równania kosztów i korzyści

Anglès Polonès
cloud chmury
subscription subskrypcji
cost kosztów
benefit korzyści
price cena
the i
to do
is jest
only tylko
of przy

EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit. 

PL W badaniu wykazano 155% zwrot z inwestycji związany z migracją do chmury i przedstawiono model, który można zastosować do analizy kosztów i korzyści.

Anglès Polonès
cloud chmury
model model
cost kosztów
benefit korzyści
to do
the i
analyze analizy
apply zastosować

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center

Anglès Polonès
atlassian atlassian
server server
can możesz
innovation innowacji
cloud chmurze
center center
on na
by poprzez
to do
or lub
february lutego
but jednak
data data
support wsparcie
products produktów
and i
our naszych

Es mostren 50 de 50 traduccions