Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "two different ways" a Noruec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "two different ways" de Anglès a Noruec

Traducció de two different ways

"two different ways" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Noruec:

two av det du en er for har i med og på som to å
different alle at av de deg den det dette din du eller en er et flere fra få har hver i mange med og om opp på som til tre ved vi
ways du kan en måter

Traducció de Anglès a Noruec de two different ways

Anglès
Noruec

EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account

NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din

Anglès Noruec
happn happn
ways måter
or eller
facebook facebook
allows lar
two to
different forskjellige
create opprette
your ditt

EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:

NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:

Anglès Noruec
methods metoder
people folk
data data
of av
and og
can kan
help hjelpe
has er
two to
that som

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.

Anglès Noruec
good god
testing testing
ads annonser
images bilder
is er
do gjøre
two to
use bruke
some noen
different forskjellige
works fungerer
you du
example eksempel
a en
and og
see se
but men
can kan
the den

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

Anglès Noruec
in i
be kan
need du
to til

EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device

NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet

Anglès Noruec
ways måter
direct direkte
android android
device enhet
of gjennom
this dette
two to
or eller
are er
a enten

EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:

NO Hvis du har en forhåndsbetalt konto, er det to enkle måter å gjøre det på:

Anglès Noruec
account konto
ways måter
two to
do gjøre
you du
to det
a en

EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:

NO Hvis du har en forhåndsbetalt konto, er det to enkle måter å gjøre det på:

Anglès Noruec
account konto
ways måter
two to
do gjøre
you du
to det
a en

EN There are two ways to register as a Customer: 1

NO Det er to måter å registrere seg som kunde på: 1

Anglès Noruec
ways måter
customer kunde
register registrere
two to
to det
are er
as som

EN Baden-Württemberg has two different climates and is dominated by Dfb.

NO Baden-Württemberg har to ulike klima og domineres av Dfb.

Anglès Noruec
has har
and og
by av
two to

EN Free State of Bavaria has two different climates and is dominated by Dfb.

NO Free State of Bavaria har to ulike klima og domineres av Dfb.

Anglès Noruec
has har
of av
and og
two to

EN Lake Constance has two different climates and is dominated by Dfb.

NO Bodensjøen har to ulike klima og domineres av Dfb.

Anglès Noruec
and og
by av
two to
has en

EN Saxony-Anhalt has two different climates and is dominated by Dfb.

NO Saxony-Anhalt har to ulike klima og domineres av Dfb.

Anglès Noruec
has har
and og
by av
two to

EN The project that took off in June 2019 involved data migration between two different systems as well as implementing Pipedrive CRM

NO Prosjektet som startet i juni 2019 involverte dataoverføring mellom to forskjellige systemer samt implementering av Pipedrive CRM

Anglès Noruec
project prosjektet
systems systemer
implementing implementering
crm crm
different forskjellige
in i
two to
off av
between mellom
that som

EN Choose your animations for each element. Stick to just two or three different styles.

NO Velg animasjonene dine for hvert element. Hold deg til bare to eller tre forskjellige stiler.

Anglès Noruec
just bare
two to
or eller
choose velg
different forskjellige
each for
three tre

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine

Anglès Noruec
new nye
ways måter
phishing phishing
other andre
online online
try prøve
and og
protect beskytte
against mot
to deg

EN There are three different ways to install a VPN on your Android TV

NO Det er tre forskjellige måter å installere et VPN på din Android TV

Anglès Noruec
ways måter
vpn vpn
android android
tv tv
different forskjellige
your din
three tre
install installere
to det
are er

EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for

NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker

Anglès Noruec
ways måter
can kan
many mange

EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways

NO I dag rammer virus, skadelig programvare og generelle cybersikkerhetstrusler på mange forskjellige måter

Anglès Noruec
malware skadelig programvare
and og
in i
many mange
ways måter
different forskjellige
today i dag

EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.

NO Adafaces kraftige analyse gir deg forskjellige måter å visualisere kandidattrakten din og filtrere de mest kvalifiserte kandidatene til rollen. Rapportene eksporteres slik at du kan dele dem over organisasjonen din.

Anglès Noruec
analytics analyse
ways måter
visualize visualisere
candidates kandidatene
share dele
that at
across å
different forskjellige
gives gir
to over
the de
them dem
you du
most mest
can kan

EN There are different ways you can prevent tracking of your online activity

NO Det er forskjellige måter du kan forhindre sporing av din onlineaktivitet

Anglès Noruec
ways måter
prevent forhindre
tracking sporing
different forskjellige
you du
of av
are er
can kan

EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways

NO I dag rammer virus, skadelig programvare og generelle cybersikkerhetstrusler på mange forskjellige måter

Anglès Noruec
malware skadelig programvare
and og
in i
many mange
ways måter
different forskjellige
today i dag

EN Both Thinkific and Teachable offer the optimize to customize the language or site text for your website too. However, each option comes with different ways to upsell and cross-sell your content.

NO Begge Thinkific og Teachable tilby optimaliser for å tilpasse språket eller sideteksten for nettstedet ditt også. Imidlertid har hvert alternativ forskjellige måter å oppsalge og krysselge innholdet ditt.

Anglès Noruec
offer tilby
or eller
option alternativ
ways måter
content innholdet
different forskjellige
website nettstedet
to også

EN Different ways you can remarket with Google

NO Ulike måter du kan bruke Google for remarketing

Anglès Noruec
ways måter
you du
google google
with bruke
can kan

EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.

NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.

Anglès Noruec
devices enheter
brands merker
technologies teknologi
seamlessly sømløst
work jobbe
from fra
and og
together sammen
on til

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

Anglès Noruec
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.

NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.

Anglès Noruec
of av
can kan
and og
the de
article artikkelen
protect beskytte
this denne
will skal
because fordi
how hvordan

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting

Anglès Noruec
extensive omfattende
support støtte
types typer
guide veiledning
even selv
developers utviklere
play spille
try prøve
we vi
out ut
that at
can kan
a en
all alle
different forskjellige
have har
our og
so slik

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

Anglès Noruec
fit passform
choose velg
three tre
different forskjellige

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

Anglès Noruec
fit passform
choose velg
three tre
different forskjellige

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

Anglès Noruec
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.

Anglès Noruec
automatically automatisk
devices enheter
from fra
and og
by av
them dem
are blir
different forskjellige

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

Anglès Noruec
include inkludere
prices priser
services tjenester
or eller
level nivå
our våre
that at
different forskjellige
you du
provide gi
of av
may kan

EN Two-way (sending and receiving) short codes:

NO Toveis (sende og motta) kortkoder:

Anglès Noruec
sending sende
and og

EN Use two-factor authentication on all your accounts.

NO Bruk to-faktor autentisering på alle kontoene dine.

Anglès Noruec
use bruk
authentication autentisering
all alle

EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate

NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate

Anglès Noruec
not ikke
standard standard
we vi
instead i stedet
in i
two to
are er
these disse
of gjennom

EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...

NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...

Anglès Noruec
high høyt
in i
and og
become en

EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report

NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport

Anglès Noruec
extensive omfattende
includes inkluderer
dmarc dmarc
a en
and og
two to
reports rapporter
the den
as som
part del

EN Pair two for stereo sound, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.

NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.

Anglès Noruec
amp amp
or eller
use bruk
sonos sonos
and og
them dem
two to
as som
with med

Es mostren 50 de 50 traduccions