EN Stay tuned for exclusive benefits and Early Black Friday landing very soon. In the meantime, start browsing your favorite gear.
EN Stay tuned for exclusive benefits and Early Black Friday landing very soon. In the meantime, start browsing your favorite gear.
NO Bli en MVP for å få eksklusive fordeler og Early Black Friday, som lander snart.
Anglès | Noruec |
---|---|
benefits | fordeler |
soon | snart |
EN Black Friday is on its way, but our exclusive offers and promotions roll all year round. Want the heads up? Sign up for our newsletter.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
Anglès | Noruec |
---|---|
offers | tilbud |
its | du |
but | men |
our | våre |
and | og |
EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn
NO vår by bølge flora reise sol platå solnedgang svart og hvit vinter materiale bygning vegg vei elv bukt landemerke shore dyr økosystem virveldyr fjell tre fotografering eng villmark nærbilde fjellkjede petal vann
Anglès | Noruec |
---|---|
and | og |
EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App
NO Brukeren har muligheten for å bruke Sonos Radio ved å logge seg på sin eksisterende Sonos-konto gjennom Sonos-appen
Anglès | Noruec |
---|---|
has | har |
sonos | sonos |
radio | radio |
existing | eksisterende |
account | konto |
app | appen |
of | gjennom |
using | bruke |
into | for |
by | ved |
EN We aspire to always answer your query within 24 hours Monday to Friday
NO Vårt mål er alltid å svare innen 24 timer på hverdager
Anglès | Noruec |
---|---|
always | alltid |
hours | timer |
your | vårt |
EN Monday to Friday, kl. 09:00 - 17:00
NO Bank: NordeaKonto: 600 50651293MVA-nummer: 914 283 272 MVA
EN We aspire to always answer your query within 24 hours Monday to Friday
NO Vårt mål er alltid å svare innen 24 timer på hverdager
Anglès | Noruec |
---|---|
always | alltid |
hours | timer |
your | vårt |
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
NO SYMFONISK: Stereomøbler av Sonos og IKEA | Sonos
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
and | og |
by | av |
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.
Anglès | Noruec |
---|---|
control | styring |
help | hjelp |
sonos | sonos |
use | bruk |
from | over |
works | fungerer |
move | til |
with | med |
EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
Anglès | Noruec |
---|---|
automatically | automatisk |
sonos | sonos |
or | eller |
app | appen |
adjust | justere |
and | og |
use | bruk |
the | de |
to | til |
EN Sonos takes its first step out of the home with Sonos Move, a durable, batt?
NO Sonos innfører en ny oppgraderingsordning for sine produkter. Kunder skal n?
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
a | en |
its | sine |
EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?
NO Sonos tar første steg ut av hjemmet med Sonos Move, en batteridrevet og sli?
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
a | en |
via | og |
the | med |
EN Our Works with Sonos program certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System
NO «Works with Sonos»-programmet vårt sertifiserer produkter som fungerer sømløst sammen i et Sonos Home Sound System
Anglès | Noruec |
---|---|
our | vårt |
works | fungerer |
products | produkter |
seamlessly | sømløst |
system | system |
sonos | sonos |
with | sammen |
that | som |
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
NO Et slikt godkjenningsmerke besvarer spørsmålet: «Vil denne fungere med Sonos-anlegget mitt?» Merket gjør det lettere å velge produkter som oppfyller Sonos sine standardkrav til design og lyd.
Anglès | Noruec |
---|---|
my | mitt |
choose | velge |
products | produkter |
design | design |
and | og |
this | denne |
will | vil |
sound | sonos |
sonos | lyd |
with | med |
that | som |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
Anglès | Noruec |
---|---|
existing | eksisterende |
system | system |
or | eller |
new | nytt |
sonos | sonos |
a | en |
can | kan |
of | ved |
the | til |
EN Sonos Radio Terms of Service | Sonos
NO Tjenestevilkår for Sonos Radio | Sonos
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
radio | radio |
EN A notification of permanent termination of Sonos Radio service is given via the Sonos App.
NO En varsling om permanent oppsigelse av Sonos Radio-tjenesten gis gjennom Sonos-appen.
Anglès | Noruec |
---|---|
a | en |
sonos | sonos |
radio | radio |
service | tjenesten |
app | appen |
EN In order to use the Service, you must have access to the Sonos App and enter your Sonos login and password to authenticate your Account
NO For å bruke tjenesten må du ha tilgang til Sonos-appen og oppgi ditt brukernavn og passord for Sonos for å autentisere kontoen din
Anglès | Noruec |
---|---|
password | passord |
access | tilgang |
sonos | sonos |
app | appen |
use | bruke |
service | tjenesten |
you | du |
to | til |
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
NO Eksempler kan være å surfe på nettstedet vårt, ringe våre interne salgsrepresentanter, fysisk besøke en Sonos-eid butikk eller delta på Sonos-sponsede arrangementer
Anglès | Noruec |
---|---|
website | nettstedet |
or | eller |
events | arrangementer |
a | en |
our | våre |
EN Sonos uses your personal information we collect to provide you with the Sonos Products and Services we offer, which includes using data to improve and personalise your experiences
NO Sonos bruker personopplysningene vi samler inn for å kunne gi deg de Sonos-produktene og -tjenestene vi tilbyr, hvilket også omfatter bruk av dataene for å forbedre og personlig tilpasse brukeropplevelsen
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
we | vi |
collect | samler inn |
provide | gi |
offer | tilbyr |
personal | personlig |
the | de |
improve | forbedre |
EN Sonos makes available to you services, features, and/or skills provided by third parties for use on or through Sonos Products
NO Sonos gir deg tilgang til tjenester, funksjoner og ferdigheter som levers av tredjeparter for bruk på eller gjennom Sonos-produkter
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
features | funksjoner |
or | eller |
skills | ferdigheter |
use | bruk |
products | produkter |
services | tjenester |
to | gjennom |
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.
Anglès | Noruec |
---|---|
control | styring |
help | hjelp |
sonos | sonos |
use | bruk |
from | over |
works | fungerer |
move | til |
with | med |
EN Tally up your incomes and expenditures to see if you’re in the black or the red. Use your ticketing platform to do that (if you have one).
NO Regn sammen inntektene og utgiftene dine for å se om du er i det svarte eller det røde. Bruk billettplattformen for å gjøre det (hvis du har en).
Anglès | Noruec |
---|---|
or | eller |
use | bruk |
in | i |
do | gjøre |
you | du |
see | se |
to | det |
EN You might know Bob Dylan's The Lonesome Death of Hattie Carroll? About the black maid who was killed by the rich man's son Zanzinger? For every injustice, ...
NO Du kjenner kanskje Bob Dylans The Lonesome Death of Hattie Carroll? Om den sorte tjenestepiken som ble drept av rikmannssønnen Zanzinger? For hver urett,...
Anglès | Noruec |
---|---|
was | ble |
about | om |
you | du |
of | av |
the | den |
EN Tally up your incomes and expenditures to see if you’re in the black or the red. Use your ticketing platform to do that (if you have one).
NO Regn sammen inntektene og utgiftene dine for å se om du er i det svarte eller det røde. Bruk billettplattformen for å gjøre det (hvis du har en).
Anglès | Noruec |
---|---|
or | eller |
use | bruk |
in | i |
do | gjøre |
you | du |
see | se |
to | det |
EN Homey works with more than 50,000 devices from over 1000 popular brands, like IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara and many more.
NO Homey fungerer med mer enn 50 000 enheter fra over 1000 populære merker, f.eks. IKEA Trådfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara og mange flere.
Anglès | Noruec |
---|---|
works | fungerer |
devices | enheter |
brands | merker |
sonos | sonos |
and | og |
many | mange |
more | mer |
with | med |
than | enn |
over | å |
from | fra |
EN Pair two for stereo sound, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.
Anglès | Noruec |
---|---|
amp | amp |
or | eller |
use | bruk |
sonos | sonos |
and | og |
them | dem |
two | to |
as | som |
with | med |
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Playbar eller Playbase.
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
or | eller |
use | bruk |
and | og |
them | dem |
two | to |
as | som |
with | med |
EN How Sonos and IKEA Plan to Furnish Homes Through Sound And Design
NO Hvordan Sonos og IKEA planlegger å møblere hjem med lyd og design
Anglès | Noruec |
---|---|
design | design |
sonos | sonos |
and | og |
sound | lyd |
how | hvordan |
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
NO Konfigurer høyttalerne på et øyeblikk og begynn å spille av musikk og mer over Wi-Fi. Få full kontroll over systemet ditt med Sonos-appen og din egen stemme.
Anglès | Noruec |
---|---|
full | full |
control | kontroll |
app | appen |
sonos | sonos |
more | mer |
music | musikk |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
NO Slik fungerer Sonos Briljant lyd Brukervennlig Lydopplevelse tilpasset deg Hjemmekino Send
Anglès | Noruec |
---|---|
works | fungerer |
sonos | sonos |
sound | lyd |
how | slik |
to | deg |
EN Setup, Installation, and Control | Sonos
NO Konfigurasjon, installasjon og styring | SONOS
Anglès | Noruec |
---|---|
and | og |
control | styring |
sonos | sonos |
EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.
NO Sonos’ lytteopplevelse er problemfri, uavhengig av om du konfigurerer din første høyttaleren eller spesialjusterer din femte.
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
or | eller |
first | første |
is | er |
EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.
NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.
Anglès | Noruec |
---|---|
works | fungerer |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
sonos | sonos |
many | mange |
all | alle |
you | du |
and | og |
more | flere |
with | med |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
Anglès | Noruec |
---|---|
or | eller |
out | i |
sonos | sonos |
sound | lyd |
EN Wireless Ceiling, Wall, & Outdoor Speakers | Sonos
NO Trådløse høyttalere for tak, vegger og utendørs | Sonos
Anglès | Noruec |
---|---|
outdoor | utendørs |
speakers | høyttalere |
sonos | sonos |
EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.
NO Bygg den enestående Sonos-opplevelsen inn i hjemmet eller forretningen din med tak-, vegg- og utendørshøyttalere som er praktisk talt usynlige, og konstruert for å drives av Amp.
Anglès | Noruec |
---|---|
or | eller |
amp | amp |
sonos | sonos |
in | i |
the | den |
are | er |
to | med |
that | som |
EN In-Ceiling Speakers by Sonos and Sonance
NO In-Ceiling-høyttalere av Sonos og Sonance
Anglès | Noruec |
---|---|
speakers | høyttalere |
sonos | sonos |
and | og |
by | av |
EN In-Wall Speakers by Sonos and Sonance
NO In-Wall-høyttalere av Sonos og Sonance
Anglès | Noruec |
---|---|
speakers | høyttalere |
sonos | sonos |
and | og |
by | av |
EN Outdoor Speakers by Sonos and Sonance
NO Utendørshøyttalere av Sonos og Sonance
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
and | og |
by | av |
EN Sonos | Wireless Speakers and Home Sound Systems
NO Sonos | Trådløse høyttalere og hjemmelydanlegg
Anglès | Noruec |
---|---|
speakers | høyttalere |
sonos | sonos |
and | og |
EN In-Wall Speaker Set and Amp | Sonos
NO In-Wall-høyttalersett og Amp | Sonos
Anglès | Noruec |
---|---|
and | og |
amp | amp |
sonos | sonos |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
NO Sett sammen et innebygd lydanlegg drevet av Amp og få kraftig lyd for TV, musikk med mer takket være den uslåelige enkelheten fra Sonos.
Anglès | Noruec |
---|---|
amp | amp |
tv | tv |
sonos | sonos |
and | og |
more | mer |
music | musikk |
of | av |
sound | lyd |
with | med |
the | den |
EN In-Ceiling Speaker Set and Amp | Sonos
NO In-Ceiling-høyttalersett og Amp | Sonos
Anglès | Noruec |
---|---|
and | og |
amp | amp |
sonos | sonos |
EN Weatherproof Outdoor Speaker Set and Amp | Sonos
NO Værbestandig utendørs høyttalersett og Amp | Sonos
Anglès | Noruec |
---|---|
outdoor | utendørs |
and | og |
amp | amp |
sonos | sonos |
EN Ceiling Speaker Replacement Grille - Round | Sonos
NO Erstatningsgrill for takhøyttaler – rund | Sonos
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
EN Pair of round replacement grilles for Sonos In-Ceiling Speakers by Sonance.
NO Et par runde erstatningsgitter for Sonos In-Ceiling av Sonance-høyttalere.
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
speakers | høyttalere |
of | av |
EN Pair of replacement grilles for Sonos In-Wall Speakers by Sonance.
NO Par med erstatninggitter for Sonos In-Wall av Sonance-høyttalere.
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
speakers | høyttalere |
of | av |
for | med |
EN Pair of square replacement grilles for Sonos In-Ceiling Speakers by Sonance.
NO Par med firkantede erstatningsgitter for Sonos In-Ceiling av Sonance-høyttalere.
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
speakers | høyttalere |
of | av |
for | med |
EN Amp: The Wireless Streaming Amplifier | Sonos
NO Amp: Forsterkeren for trådløs strømming | Sonos
Anglès | Noruec |
---|---|
amp | amp |
sonos | sonos |
Es mostren 50 de 50 traduccions