EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
"shape their industries" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Noruec:
shape | og |
their | alle alt at av de deg dem den deres det dette din disse ditt du du kan eller en er et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre har hvordan i ikke inn kan levere med mellom mer mest mot noe nå når og også om oss på se siden sin sine slik som så til ut ved vi via vil vår våre å å få å ha |
industries | av og |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
Anglès | Noruec |
---|---|
work | jobber |
big | store |
helping | hjelper |
grow | vokse |
we | vi |
them | dem |
our | våre |
and | og |
with | med |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
Anglès | Noruec |
---|---|
work | jobber |
big | store |
helping | hjelper |
grow | vokse |
we | vi |
them | dem |
our | våre |
and | og |
with | med |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
Anglès | Noruec |
---|---|
work | jobber |
big | store |
helping | hjelper |
grow | vokse |
we | vi |
them | dem |
our | våre |
and | og |
with | med |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
Anglès | Noruec |
---|---|
work | jobber |
big | store |
helping | hjelper |
grow | vokse |
we | vi |
them | dem |
our | våre |
and | og |
with | med |
EN PostNord, the Nordic communications and logistics provider, has together with NoA:s agencies, launched a new visual identity on their way to shape...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
Anglès | Noruec |
---|---|
and | og |
has | er |
a | en |
EN Companies of every shape and size trust Pleo to manage their company spending.
NO Bedrifter i ulike former og størrelser stoler på Pleo for å administrere bedriftsutgifter.
Anglès | Noruec |
---|---|
companies | bedrifter |
every | i |
and | og |
manage | administrere |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
Anglès | Noruec |
---|---|
or | eller |
company | selskap |
in | i |
should | bør |
using | bruke |
tell | fortelle |
services | tjenester |
target audience | målgruppen |
and | og |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
Anglès | Noruec |
---|---|
or | eller |
company | selskap |
in | i |
should | bør |
using | bruke |
tell | fortelle |
services | tjenester |
target audience | målgruppen |
and | og |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
NO Jeg sykler ofte for å holde meg i form, og jeg elsker å oppleve forskjellige kulturer gjennom å reise.
Anglès | Noruec |
---|---|
often | ofte |
and | og |
stay | holde |
different | forskjellige |
in | i |
i | jeg |
to | gjennom |
EN Face Shape Guide for Sunglasses and Glasses | Oakley®
NO Ansiktsform-veiledning for solbriller og briller | Oakley®
Anglès | Noruec |
---|---|
guide | veiledning |
and | og |
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
NO De former kulturen hos Sonos, håndterer arbeidsplassen for å holde de ansatte engasjert og motivert, og arbeider for å bygge et enda mer produktivt og inkluderende miljø for alle.
Anglès | Noruec |
---|---|
sonos | sonos |
employees | ansatte |
and | og |
the | de |
keep | holde |
more | mer |
build | bygge |
EN Sirio ASP-4/L SHAPE MIRROR MOUNT ALUM
NO Sirio ASP-4/L-format spegelfäste för mobilantenn
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
NO Jeg sykler ofte for å holde meg i form, og jeg elsker å oppleve forskjellige kulturer gjennom å reise.
Anglès | Noruec |
---|---|
often | ofte |
and | og |
stay | holde |
different | forskjellige |
in | i |
i | jeg |
to | gjennom |
EN Discover styles for your face shape.
NO Finn stiler som passer din ansiktsform.
Anglès | Noruec |
---|---|
discover | finn |
your | din |
for | som |
EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn
NO vår by bølge flora reise sol platå solnedgang svart og hvit vinter materiale bygning vegg vei elv bukt landemerke shore dyr økosystem virveldyr fjell tre fotografering eng villmark nærbilde fjellkjede petal vann
Anglès | Noruec |
---|---|
and | og |
EN How IT will shape the future of workplaces
NO Slik kommer IT til å utforme fremtidens arbeidsplasser
Anglès | Noruec |
---|---|
how | slik |
EN Provide a consistent one-touch join experience in rooms of virtually any size or shape.
NO Få en konsistent ettrykksdeltakelse i rom av nærmest enhver størrelse eller form.
Anglès | Noruec |
---|---|
in | i |
size | størrelse |
or | eller |
a | en |
of | av |
EN Take surveys to shape future products and services and get paid for it! Start today, and we’ll give you
NO Delta i spørreundersøkelser for å forme fremtidens produkter og tjenester og få betalt for det! Start i dag, så gir vi deg
EN Don't miss out on the latest news and breakthroughs that could shape your future.
NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.
EN Comprehensive, self-service business intelligence (BI) solutions for all types of organizations, industries and users.
NO Omfattende, selvbetjent business intelligence (BI)-løsninger for alle typer organisasjoner, bransjer og brukere.
Anglès | Noruec |
---|---|
comprehensive | omfattende |
solutions | løsninger |
all | alle |
types | typer |
organizations | organisasjoner |
and | og |
users | brukere |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
Anglès | Noruec |
---|---|
users | brukere |
benefit | nytte |
daily | daglig |
our | vår |
over | å |
all | alle |
from | fra |
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
Anglès | Noruec |
---|---|
offer | tilbyr |
not | ikke |
other | andre |
that | at |
and | og |
of | av |
to | ved |
they | de |
are | er |
EN Check out how Adaface assessment platform works for different industries
NO Sjekk ut hvordan Adaface Assessment Platform fungerer for ulike bransjer
Anglès | Noruec |
---|---|
out | ut |
adaface | adaface |
works | fungerer |
how | hvordan |
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
NO Det gir dataintegrasjonsprogramvare og tjenester for ulike virksomheter, næringer og offentlige organisasjoner, spesielt telekommunikasjon, helsevesen, finansielle og forsikringstjenester.
Anglès | Noruec |
---|---|
organizations | organisasjoner |
especially | spesielt |
and | og |
provides | gir |
services | tjenester |
for | det |
EN Comprehensive, self-service business intelligence (BI) solutions for all types of organizations, industries and users.
NO Omfattende, selvbetjent business intelligence (BI)-løsninger for alle typer organisasjoner, bransjer og brukere.
Anglès | Noruec |
---|---|
comprehensive | omfattende |
solutions | løsninger |
all | alle |
types | typer |
organizations | organisasjoner |
and | og |
users | brukere |
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
Anglès | Noruec |
---|---|
offer | tilbyr |
not | ikke |
other | andre |
that | at |
and | og |
of | av |
to | ved |
they | de |
are | er |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
Anglès | Noruec |
---|---|
users | brukere |
benefit | nytte |
daily | daglig |
our | vår |
over | å |
all | alle |
from | fra |
EN Does the logo maker have templates for all industries?
NO Har Lag logoer maler for alle bransjer?
Anglès | Noruec |
---|---|
templates | maler |
all | alle |
have | har |
EN Themes made for a wide variety of industries.
NO Temaer laget for et bredt spekter av bransjer.
Anglès | Noruec |
---|---|
made | laget |
of | av |
EN Thinkific is always adding new templates for you to choose from, but the library looks pretty useful right now for a wide range of industries and products
NO Thinkific legger alltid til nye maler du kan velge mellom, men biblioteket ser ganske nyttig ut akkurat nå for et bredt spekter av bransjer og produkter
Anglès | Noruec |
---|---|
always | alltid |
new | nye |
templates | maler |
useful | nyttig |
products | produkter |
choose | velge |
you | du |
of | av |
and | og |
to | til |
but | men |
EN You can use the company’s pre-existing templates to design a course within a range of different industries and topics
NO Du kan bruke selskapets eksisterende maler til å designe et kurs innen en rekke forskjellige bransjer og emner
Anglès | Noruec |
---|---|
templates | maler |
existing | eksisterende |
use | bruke |
you | du |
different | forskjellige |
a | en |
and | og |
to | til |
can | kan |
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NO Maya brukes av 3D-modellører, animatører, lysdesignere og FX-designere i hele film-, TV- og spillbransjen.
Es mostren 50 de 50 traduccions