Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "right person" a Noruec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "right person" de Anglès a Noruec

Traducció de right person

"right person" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Noruec:

right alle at av de deg del den det din du eller en enten er et for få har i med og om på som til ut ved vi å
person bruker eller en for og på som å

Traducció de Anglès a Noruec de right person

Anglès
Noruec

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

NO Finansielle resonnementstester avslører en persons grunnleggende økonomiske kunnskap og måler en persons evne til å løse økonomiske problemer

Anglès Noruec
basic grunnleggende
problems problemer
a en
and og
to til
solve løse
knowledge kunnskap

EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;

NO Imitere en person eller enhet, eller på annen måte gi en uriktig fremstilling av tilknytningen din med en person eller enhet

Anglès Noruec
or eller
a en
your din
with med
any av

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.

Anglès Noruec
capacity kapasitet
gives gir
organizations organisasjoner
and og
of av
the de
time tid
to til

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.

Anglès Noruec
and og
the de
across av
time tid
to til

EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us

NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss

EN If you’d rather keep your likes private until the other person shows a sincere interest in you, this is a risk you’ll have to consider.

NO Hvis du heller ønsker å holde likene dine hemmelig, inntil den andre personen viser en oppriktig interesse for deg, er dette en risiko du må vurdere.

Anglès Noruec
other andre
shows viser
risk risiko
consider vurdere
keep holde
is er
you du
the den
a en
this dette
to deg

EN Get in touch with the person you think you’re talking to by, for example, calling them

NO Ta kontakt med personen du tror du snakker med, for eksempel ved å ringe dem

Anglès Noruec
get ta
you du
touch kontakt
example eksempel
them dem
by ved

EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes

NO Etter et brudd er den ene sint på den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres

Anglès Noruec
other andre
images bilder
is er
and og
only bare
to etter
that som
the den

EN The consequences can spread to every aspect of a person?s life: it can be very embarrassing to see images of yourself on the internet

NO Konsekvensene kan spre seg til alle aspekter av en persons liv: det kan være veldig pinlig å se bilder av deg selv på internett

Anglès Noruec
aspect aspekter
life liv
images bilder
very veldig
see se
can kan
internet internett
of av
a en
be være

EN Even if you trust the person, sending them such a picture means that there?s a risk they will post it online without your consent

NO Selv om du stoler på personen, vil det å sende dem et slikt bilde innebære en risiko for at de legger det ut online uten ditt samtykke

Anglès Noruec
even selv
sending sende
picture bilde
risk risiko
online online
that at
without uten
the de
them dem
will vil
you du
a en

EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.

NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.

Anglès Noruec
or eller
very veldig
completely helt
is er
you du
and og
of av

EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.

NO For å forhindre et DDoS-angrep på personen din, for eksempel i et online spill, kan du bruke en VPN for å skjule IP-adressen din . Du kan lese mer om det nedenfor.

Anglès Noruec
ddos ddos
online online
vpn vpn
ip ip
in i
prevent forhindre
use bruke
you du
a en
more mer
can kan
read lese

EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you

NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg

Anglès Noruec
important viktig
is er

EN In person and online opportunities to learn how Planview helps you solve your business problems

NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer

Anglès Noruec
online online
opportunities muligheter
helps hjelper
solve løse
business virksomhet
problems problemer
how hvordan

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

NO Gjør Quarterly eller PI Planning en lek ved å planlegge, prioritere og samarbeide om å jobbe sammen, enten personlig eller virtuell.

Anglès Noruec
planning planlegge
virtual virtuell
and og
together sammen
by ved
or eller
work jobbe

EN Virtual and In-Person Program (PI) Planning

NO Virtuell og personlig program (PI)-planlegging

Anglès Noruec
virtual virtuell
and og
program program
planning planlegging

EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.

NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.

Anglès Noruec
money penger
automatically automatisk
devices enheter
when når
you du
all alle
the den
can kan
more mer

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

Anglès Noruec
url url
name navn
company selskap
or eller
is er
a en
example eksempel
than enn
not ikke
other annen

EN In-person payments ? Enhance your point of sale setup and choose a terminal for any need.

NO Personlige betalinger ? Forbedre POS-konfigurasjonen og velg en terminal for alle behov.​

Anglès Noruec
payments betalinger
enhance forbedre
a en

EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?

NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?

Anglès Noruec
finding finne
important viktig
new nye
employees ansatte
that at
when når
how hvordan
is er
you du

EN The idea behind a coding test is very simple: to filter out candidates who do not have the technical chops for the role, early on in the process before the hiring manager and candidate both waste their time with an in-person interview.

NO Ideen bak en kodetest er veldig enkel: å filtrere ut kandidater som ikke har de tekniske hakkene for rollen, tidlig i prosessen før ansettelsessjefen og kandidaten kaster bort tiden sin med et personlig intervju.

Anglès Noruec
behind bak
very veldig
simple enkel
candidates kandidater
interview intervju
a en
is er
in i
and og
the de
not ikke
out ut
to med
have har

EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.

NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.

Anglès Noruec
money penger
automatically automatisk
devices enheter
when når
you du
all alle
the den
can kan
more mer

EN TLS Reports help to detect and respond to issues in email delivery through a reporting mechanism in the form of JSON files. These JSON files can be complicated and indecipherable for a non-technical person.

NO TLS -rapporter hjelper til med å oppdage og svare på problemer i e -postlevering gjennom en rapporteringsmekanisme i form av JSON -filer. Disse JSON-filene kan være kompliserte og ulastelige for en ikke-teknisk person.

Anglès Noruec
tls tls
reports rapporter
help hjelper
detect oppdage
issues problemer
form form
files filer
in i
a en
and og
can kan
these disse
be være

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

Anglès Noruec
url url
name navn
company selskap
or eller
is er
a en
example eksempel
than enn
not ikke
other annen

EN In person and online opportunities to learn how Planview helps you solve your business problems

NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer

Anglès Noruec
online online
opportunities muligheter
helps hjelper
solve løse
business virksomhet
problems problemer
how hvordan

EN In-person payments ? Enhance your point of sale setup and choose a terminal for any need.

NO Personlige betalinger ? Forbedre POS-konfigurasjonen og velg en terminal for alle behov.​

Anglès Noruec
payments betalinger
enhance forbedre
a en

EN It offers customers a secure way to pay for goods and services in person and online

NO Det tilbyr kundene en sikker måte å betale for varer og tjenester i butikk og på nett

Anglès Noruec
secure sikker
way måte
offers tilbyr
a en
in i
and og
services tjenester
online nett
pay betale
to det

EN See the most important and up-to-date information for every person and business your sales team interacts with.

NO Se den viktigste og mest oppdaterte informasjonen om alle personer og bedrifter som salgsteamet ditt samhandler med.

Anglès Noruec
information informasjonen
business bedrifter
see se
most mest
to med
the den

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.

NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.

Anglès Noruec
solution løsning
uses bruker
a en
and og
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Anglès Noruec
or eller
by av
that som

Es mostren 50 de 50 traduccions