EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
Anglès | Noruec |
---|---|
finance | finans |
change | endringer |
a | en |
is | er |
that | at |
across | for |
and | og |
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
NO For eksempel kan de prøve å få deg til å tro at du har å gjøre med en PDF-fil ved å kalle den ?InvoicePDF.exe?
Anglès | Noruec |
---|---|
try | prøve |
file | fil |
they | de |
example | eksempel |
you | du |
a | en |
for | den |
might | kan |
make | gjøre |
by | ved |
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
Anglès | Noruec |
---|---|
personal | personlig |
we | vi |
of | av |
most | mest |
your | du |
out | ut |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
Anglès | Noruec |
---|---|
fully | fullt |
adyen | adyen |
we | vi |
in | i |
sure | at |
has | er |
every | en |
to | det |
EN Send you information that we believe may be of interest to you, such as Service announcements, newsletters, educational materials, and event information;
NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;
Anglès | Noruec |
---|---|
information | informasjon |
we | vi |
of | av |
that | som |
be | være |
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
Anglès | Noruec |
---|---|
personal | personlig |
we | vi |
of | av |
most | mest |
your | du |
out | ut |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
Anglès | Noruec |
---|---|
fully | fullt |
adyen | adyen |
we | vi |
in | i |
sure | at |
has | er |
every | en |
to | det |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
Anglès | Noruec |
---|---|
problem | problem |
customers | kunder |
success | suksess |
team | team |
navigate | navigere |
working | jobber |
we | vi |
that | at |
is | er |
best | beste |
towards | å |
our | vårt |
here | her |
you | du |
to | gjennom |
the | den |
how | hvordan |
Es mostren 8 de 8 traduccions