EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
Tradueix "would come" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "would come" de Anglès a Neerlandès
Traducció de would come
"would come" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Anglès a Neerlandès de would come
Anglès
Neerlandès
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| chances | kans |
| place | adres |
| accommodation | huisvesting |
| the | de |
| we | wij |
| to | laten |
| know | weten |
| in | in |
| why | waarom |
| on | op |
| this | dit |
| with | bij |
| about | over |
| more | meer |
| article | artikel |
| for | voor |
EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.
NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| signals | signalen |
| taken | genomen |
| ranking | ranking |
| massive | enorme |
| impact | impact |
| seo | seo |
| on | op |
| the | de |
| measure | meten |
| experience | ervaring |
| will | zal |
| this | dit |
| us | ons |
| would | zou |
| be | worden |
| come | van |
| time | moment |
| into | in |
| that | die |
EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again
NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| set up | opgezet |
| contact | contact |
| again | weer |
| they | ze |
| we | we |
| other | andere |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| that | dat |
| number | aantal |
| into | in |
| with | met |
EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.
NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| signals | signalen |
| taken | genomen |
| ranking | ranking |
| massive | enorme |
| impact | impact |
| seo | seo |
| on | op |
| the | de |
| measure | meten |
| experience | ervaring |
| will | zal |
| this | dit |
| us | ons |
| would | zou |
| be | worden |
| come | van |
| time | moment |
| into | in |
| that | die |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| white | white |
| label | label |
| plans | abonnementen |
| hostwinds | hostwinds |
| does | doet |
| our | onze |
| hosting | hosting |
| no | nee |
| with | met |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| laptops | laptops |
| celebrate | vieren |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| microphone | microfoon |
| they | ze |
| mics | microfoons |
| need | nodig |
| come | van |
| usually | meestal |
| won | een |
| of | vaak |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| sounds | geluid |
| images | beeld |
| play | speel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| us | ons |
| share | met |
| come | van |
EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications
NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| makers | makers |
| work | werken |
| new | nieuwe |
| resource | bron |
| applications | toepassingen |
| invite | nodigen |
| creative | creatieve |
| designers | ontwerpers |
| to | om |
| come | van |
| this | deze |
| and | en |
| with | met |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| metal | metalen |
| colors | kleuren |
| controls | bediening |
| microphone | microfoon |
| in | in |
| made | gemaakt |
| and | en |
| come | van |
| variety | verschillende |
| with | met |
| a | een |
| are | worden |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| laptops | laptops |
| celebrate | vieren |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| microphone | microfoon |
| they | ze |
| mics | microfoons |
| need | nodig |
| come | van |
| usually | meestal |
| won | een |
| of | vaak |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| sounds | geluid |
| images | beeld |
| play | speel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| us | ons |
| share | met |
| come | van |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| organic | organische |
| searches | zoekopdrachten |
| often | vaak |
| dedicated | toegewijde |
| consumers | consumenten |
| likely | waarschijnlijk |
| lead | leiden |
| leads | leads |
| inbound | inkomende |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| more | meer |
| get | krijgt |
| this | dit |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| locals | bewoners |
| cool | leuke |
| meetup | meetup |
| new | nieuwe |
| in | in |
| town | stad |
| places | plekken |
| to | om |
| friends | vrienden |
| other | andere |
| things | dingen |
| with | met |
| find | en |
EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill
NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| is | is |
| we | we |
| know | weten |
| will | zal |
| not | niet |
| a | een |
EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.
NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| amenities | voorzieningen |
| wi-fi | wifi |
| rooms | kamers |
| expect | verwachten |
| complimentary | gratis |
| and | en |
| come | van |
| all | alle |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| developers | ontwikkelaars |
| specialized | gespecialiseerd |
| dashboard | dashboard |
| functionality | functionaliteit |
| kinsta | kinsta |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| come | van |
| own | eigen |
| already | al |
| think | is |
| have | hebben |
| a | een |
| you | u |
| to | dat |
| are | zijn |
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| configurations | configuraties |
| work | werken |
| long | lange |
| offer | bieden |
| pro | pro |
| they | ze |
| would | zouden |
| their | hun |
| for | voor |
| line | lijn |
| great | geweldige |
| that | die |
| well | goed |
| has | heeft |
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| pharmaceutical | farmaceutische |
| team | team |
| continuously | steeds |
| technology | technologie |
| companies | bedrijven |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| innovation | innovatie |
| industry | sector |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| with | op |
| and | en |
| come | zijn |
| meet | kennis |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| startup | startup |
| night | nacht |
| or | of |
| answer | beantwoorden |
| i | ik |
| and | en |
| time | moment |
| work | werk |
| job | baan |
| had | had |
| that | dat |
| home | thuis |
| a | een |
| would | zou |
| come | kwam |
| every | elke |
| from | van |
| different | andere |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| interesting | interessant |
| story | verhaal |
| i | ik |
| always | altijd |
| assume | aannemen |
| development | ontwikkeling |
| idea | idee |
| people | mensen |
| is | is |
| to | om |
| there | er |
| that | dat |
| a | een |
| lot | te |
| years | jaren |
| the | het |
EN She waited for him, without impatience, knowing that he would come
NL Ze wachtte hem op, zonder ongeduld, wetende dat hij zou komen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| she | ze |
| without | zonder |
| he | hij |
| that | dat |
| would | zou |
| him | hem |
| come | komen |
EN I would like to come without a car, is it possible?
NL Ik zou graag zonder een auto willen komen, is het mogelijk?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| i | ik |
| is | is |
| without | zonder |
| would | zou |
| car | auto |
| to | willen |
| it | het |
EN In 1738, he built a house that would come to be the family home, known as "Glen Burnie." Later, Wood was a colonel in the Frederick County Militia and served with Colonel George Washington in the 1754 campaign against the French.
NL Later werd Wood kolonel bij de Frederick County Militia en streed zij aan zij met kolonel George Washington in de veldtocht tegen de Fransen van 1754.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| george | george |
| washington | washington |
| was | werd |
| the | de |
| in | in |
| later | later |
| and | en |
| with | bij |
| against | van |
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| sports | sporten |
| welcome | welkom |
| rivm | rivm |
| guidelines | richtlijnen |
| follow | volgen |
| the | de |
| we | we |
| to | samen |
| safely | veilig |
| come | van |
| and | en |
| can | kunnen |
| of course | natuurlijk |
| will | kracht |
EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.
NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| technical | technische |
| stefan | stefan |
| belnet | belnet |
| event | evenement |
| finished | afgerond |
| validated | gevalideerd |
| mailen | |
| always | altijd |
| design | ontwerp |
| be | be |
| you can | kun |
| information | informatie |
| and | en |
| more | meer |
| should | moeten |
| would | zou |
| is | volgende |
| the | gegevens |
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| grotto | grot |
| maggia | maggia |
| ticino | ticino |
| america | amerika |
| old | oude |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| year | jaar |
| to | om |
| how | hoe |
| come | van |
| name | in |
| way | van de |
| back | een |
| before | voordat |
| answer | antwoord |
| this | deze |
EN If a user searched for a discontinued product, the results would come up empty
NL Wanneer een gebruiker naar een dergelijk product zocht, kwamen er geen resultaten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| user | gebruiker |
| results | resultaten |
| the | product |
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| yahoo | yahoo |
| directory | directory |
| used | gebruikt |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| as | zoals |
| would | zou |
| across | in |
| be | worden |
| shown | getoond |
| but | |
| it | maar |
EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?
NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| gender | geslacht |
| years | jaren |
| think | denkt |
| is | is |
| you | u |
| your | uw |
| on | op |
| work | werk |
| so | dus |
| a | iets |
| and | het |
| do | feit |
EN That's an evening your guests would talk about for a long time to come!
NL Over deze avond zullen je gasten nog lang napraten!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| evening | avond |
| guests | gasten |
| your | je |
| long | lang |
EN You used to call everyone in town to give you a hand, and people would come
NL Dan belde je iedereen in de stad om je een handje te helpen, en dan kwamen er overal mensen vandaan
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| town | stad |
| in | in |
| people | mensen |
| to | om |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
EN Why not see if they would like to come over for a celebration meal? The chance to run around, play tug of war and eat cake is every dog's dream.
NL Waarom nodig je ze niet uit voor een feestelijke maaltijd? De kans om rond te rennen, aan touw te trekken en cake te eten, is de droom van elke hond.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| chance | kans |
| dream | droom |
| meal | maaltijd |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| come | van |
| why | waarom |
| a | een |
| and | en |
| every | elke |
| for | voor |
| they | ze |
| eat | eten |
| cake | cake |
EN If you would rather avoid fleeting interior design trends in favour of timelessly modern kitchen styles that can be enjoyed for many years to come, then, light, monochromatic décors are just right for you
NL Wie niet mee wil doen met kortstondige interieurtrends en ook na vele jaren nog gelukkig wil zijn met een tijdloos moderne keukenoptiek, zit altijd goed met lichte, unikleurige decors
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| modern | moderne |
| light | lichte |
| can | wil |
| to | mee |
| you | en |
| years | jaren |
| are | zijn |
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
NL Coderingstests zijn er in veel verschillende vormen, en niet elke beoordeling zou geschikt zijn voor elk bedrijf. We hebben deze snelle gids geschreven om te helpen, omdat we weten dat aan de buitenkant alle oplossingen er precies hetzelfde uitzien.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| assessment | beoordeling |
| company | bedrijf |
| quick | snelle |
| solutions | oplossingen |
| in | in |
| guide | gids |
| we | we |
| the | de |
| forms | vormen |
| to | om |
| different | verschillende |
| help | helpen |
| this | deze |
| for | voor |
| every | elke |
| because | omdat |
| many | veel |
| and | en |
| would | zou |
| that | dat |
EN is basically the same mic, but is a side-address (not handheld) and doesn?t come with the XLR option. I would stick with the ATR2100 if you?re debating between the two.
NL is in principe dezelfde microfoon, maar is een side-address (niet handheld) en wordt niet geleverd met de XLR-optie. Ik zou het bij de ATR2100 houden als je tussen de twee in discussie bent.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| mic | microfoon |
| handheld | handheld |
| xlr | xlr |
| option | optie |
| is | is |
| i | ik |
| the | de |
| with | bij |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
| but | |
| a | een |
| would | zou |
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| configurations | configuraties |
| work | werken |
| long | lange |
| offer | bieden |
| pro | pro |
| they | ze |
| would | zouden |
| their | hun |
| for | voor |
| line | lijn |
| great | geweldige |
| that | die |
| well | goed |
| has | heeft |
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| sports | sporten |
| welcome | welkom |
| rivm | rivm |
| guidelines | richtlijnen |
| follow | volgen |
| the | de |
| we | we |
| to | samen |
| safely | veilig |
| come | van |
| and | en |
| can | kunnen |
| of course | natuurlijk |
| will | kracht |
EN This image of the super plumber is instantly recognisable across the world and we're sure this pumpkin would be popular for years to come too.
NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| image | beeld |
| instantly | direct |
| recognisable | herkenbaar |
| pumpkin | pompoen |
| popular | populair |
| is | is |
| the | de |
| super | super |
| come | van |
| world | wereld |
| and | en |
| sure | dat |
| be | zal |
| to | ook |
| this | dit |
EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.
NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| wheelchair | rolstoel |
| ajax | ajax |
| orange | oranje |
| match | wedstrijd |
| concert | concert |
| event | evenement |
| we | we |
| in | in |
| or | of |
| offer | bieden |
| see | bezoeken |
| and | en |
| from | ander |
| a | een |
| good | goede |
| view | zicht |
| are | wij |
EN Founded by Giulio Castelli in 1949, in the early years Kartell took its first steps to produce the distinctive design that would come to epitomise the ‘Made in Italy’ label
NL Kartell werd in 1949 opgericht door Giulio Castelli en zette in de beginjaren de eerste stappen om het kenmerkende design te produceren dat het 'Made in Italy'-label zou belichamen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| founded | opgericht |
| label | label |
| in | in |
| design | design |
| made | made |
| the | de |
| produce | produceren |
| to | om |
| by | door |
| steps | stappen |
| that | dat |
| would | zou |
EN Oh yes, and would you like to be engaged in this kind of business on a daily basis? Then just come work with us. Talent spotting is our passion! Please have a look at our vacancies
NL Oh ja, en wil je dagelijks graag bezig zijn met dit soort van zaken? Kom dan gewoon bij ons werken. Talent spotten is onze passie! Surf even naar onze vacatures.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| oh | oh |
| engaged | bezig |
| spotting | spotten |
| please | graag |
| vacancies | vacatures |
| daily | dagelijks |
| talent | talent |
| is | is |
| work | werken |
| yes | ja |
| come | van |
| and | en |
| passion | passie |
| our | onze |
| kind | soort |
| this | dit |
| a | gewoon |
EN Together with you we would like to come up with the best solution for your event
NL Door onze jarenlange ervaring met een grote diversiteit aan evenementen en congressen, weten we keer op keer de hoogste kwaliteit te realiseren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| event | evenementen |
| the | de |
| we | we |
| for | keer |
| with | op |
EN That's an evening your guests would talk about for a long time to come!
NL Over deze avond zullen je gasten nog lang napraten!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| evening | avond |
| guests | gasten |
| your | je |
| long | lang |
EN You used to call everyone in town to give you a hand, and people would come
NL Dan belde je iedereen in de stad om je een handje te helpen, en dan kwamen er overal mensen vandaan
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| town | stad |
| in | in |
| people | mensen |
| to | om |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
would come results would come colleagues would come he would come would come again ve come come stories come team come organizations come then come devices come come true claims come microphones come plans come could come reports come visitors come doesn’t come come together come directly come meet dedicated servers come site come gloves come centre come data come seeds come come spend laptops come come live come play value must come brands come then you’ve come come rain mushrooms come cloud servers come privacy don’t come you’ve come come without come during clients come come looking come back customers come always come back come across ve come acrossTradueix would come a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab