EN Thanks to FandangoSEO?s monitoring, Bloggers won?t have to worry about errors that may arise on the web and damage SEO performance. The tool sends you the monitoring results directly to your mailbox.
Tradueix "worry about errors" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "worry about errors" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de worry about errors
Anglès
Neerlandès
NL Dankzij FandangoSEO's monitoring hoeven Bloggers zich geen zorgen te maken over fouten die op het web kunnen ontstaan en de SEO prestaties kunnen schaden. De tool stuurt u de monitoring resultaten rechtstreeks naar uw mailbox.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| bloggers | bloggers |
| errors | fouten |
| arise | ontstaan |
| seo | seo |
| sends | stuurt |
| directly | rechtstreeks |
| mailbox | mailbox |
| performance | prestaties |
| tool | tool |
| results | resultaten |
| the | de |
| have to | hoeven |
| on | op |
| web | web |
| worry | zorgen |
| and | en |
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| spot | zoek |
| blog | blog |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| recommendations | aanbevelingen |
| technical | technische |
| seo | seo |
| audit | audit |
| errors | fouten |
| or | of |
| the | de |
| wrong | verkeerde |
| as | zoals |
| and | en |
| of | volgens |
| following | van de |
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| seo | seo |
| audits | audits |
| client | klant |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| wrong | verkeerde |
| as | zoals |
| a | een |
| of | van |
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| seo | seo |
| kinds | soorten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| others | andere |
| detect | opsporen |
| errors | fouten |
| or | of |
| wrong | verkeerde |
| all | allerlei |
| you | u |
| like | zoals |
| among | van |
| help you | helpt |
| this | deze |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| errors | fouten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| help | helpen |
| when | wanneer |
| our | onze |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| experience | ervaren |
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| identify | identificeer |
| errors | fouten |
| affect | beïnvloeden |
| visibility | zichtbaarheid |
| navigation | navigatie |
| harmful | schadelijke |
| website | website |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| webpage | webpagina |
| to | om |
| as | zoals |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| critical | kritieke |
| errors | fouten |
| quick | snelle |
| navigation | navigatie |
| least | minst |
| the | de |
| and | en |
| to | status |
| are | zijn |
| help you | helpt |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | snel |
| detect | detecteren |
| broken | gebroken |
| links | links |
| errors | fouten |
| http | http |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| able | zijn |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| errors | fouten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| errors | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| console | console |
| is | is |
| the | de |
| check | controleren |
| that | dat |
| search | search |
| you can | kunt |
| you | u |
| use | gebruik |
| find | en |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| spelling | spelling |
| errors | fouten |
| legitimate | legitieme |
| organizations | organisaties |
| editors | editors |
| experienced | ervaren |
| or | of |
| and | en |
| a | een |
EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors
NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| errors | fouten |
| cpanel | cpanel |
| gt | gt |
| metrics | metrics |
| or | of |
| in | in |
| find | vinden |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.
NL Alle prijzen op de Website van Xolphin zijn onder voorbehoud van programmeer- en typefouten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| prices | prijzen |
| xolphin | xolphin |
| website | website |
| the | de |
| to | onder |
| of | van |
| are | zijn |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
NL Wanneer je dan opnieuw je probleempagina oproept, zie je de overeenkomstige redenen voor fouten in plaats van de witte pagina. De fouten die beginnen met Fatal of Parse-Error zijn meestal de fouten die het White Screen of Death veroorzaken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| corresponding | overeenkomstige |
| screen | screen |
| your | je |
| reasons | redenen |
| or | of |
| instead | in plaats van |
| start | beginnen |
| the | de |
| errors | fouten |
| page | pagina |
| usually | meestal |
| then | in |
| for | voor |
| cause | veroorzaken |
| with | met |
| when | wanneer |
| are | zijn |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
NL is niet gecodeerd. Dit maakt het des te vervelender wanneer SSL-fouten optreden op uw WordPress website.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| encrypted | gecodeerd |
| ssl | ssl |
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| is | is |
| your | uw |
| when | wanneer |
| not | niet |
| all | te |
| the | dit |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| spelling | spelling |
| errors | fouten |
| legitimate | legitieme |
| organizations | organisaties |
| editors | editors |
| experienced | ervaren |
| or | of |
| and | en |
| a | een |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| errors | fouten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| help | helpen |
| when | wanneer |
| our | onze |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| experience | ervaren |
EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn’t deliver any harmful response code to the search engines.
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| identify | identificeer |
| errors | fouten |
| affect | beïnvloeden |
| visibility | zichtbaarheid |
| navigation | navigatie |
| harmful | schadelijke |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| webpage | webpagina |
| websites | van |
| as | zoals |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| errors | fouten |
| appear | weergegeven |
| attribute | kenmerk |
| tasks | taken |
| the | de |
| in | in |
| will | worden |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | snel |
| detect | detecteren |
| broken | gebroken |
| links | links |
| errors | fouten |
| http | http |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| able | zijn |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| errors | fouten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| errors | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| console | console |
| is | is |
| the | de |
| check | controleren |
| that | dat |
| search | search |
| you can | kunt |
| you | u |
| use | gebruik |
| find | en |
EN Tweak: Changed how connected accounts errors display to prevent temporary, non-actionable errors from triggering a notice.
NL Tweak: de weergave van fouten bij gekoppelde rekeningen is gewijzigd om te voorkomen dat tijdelijke fouten waartegen niets kan worden ondernomen, aanleiding geven tot een melding.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| accounts | rekeningen |
| errors | fouten |
| display | weergave |
| temporary | tijdelijke |
| connected | gekoppelde |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| a | een |
| from | tot |
EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.
NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| errors | fouten |
| handled | behandeld |
| delays | vertragingen |
| feeds | feeds |
| api | api |
| request | aanvragen |
| and | en |
| not | geen |
| only | alleen |
| apply | toepassing |
| affect | invloed |
| will | zullen |
| other | andere |
| are | worden |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| try | proberen |
| podcasting | podcast |
| easy | makkelijk |
| options | opties |
| we | we |
| don | geen |
| list | de |
| worry | maak je geen zorgen |
| different | verschillende |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| and | en |
| more | meer |
| what | wat |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| i | ik |
| mixers | mixers |
| connection | aansluiting |
| equipment | apparatuur |
| usb | usb |
| your | je |
| or | of |
| have to | hoeft |
| usb connection | usb-aansluiting |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| needing | nodig |
| onto | op |
| to get | neem |
| recordings | opnames |
| them | ze |
| a | een |
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mentioned | vermeld |
| big | grote |
| kinsta | kinsta |
| site | site |
| want | wilt |
| worry | zorgen |
| never | nooit |
| with | bij |
| on | op |
| if | als |
| to | gaat |
| that | dat |
| about | over |
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| locally | lokaal |
| losing | verlies |
| important | belangrijk |
| interview | interview |
| have to | hoeft |
| you | u |
| worry | zorgen |
| don | geen |
| an | beide |
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| complex | complexe |
| details | details |
| focus | richten |
| online | online |
| your | je |
| the | de |
| shopify | shopify |
| selling | verkopen |
| best | beste |
| dont | niet |
| products | producten |
| what | waar |
| and | en |
| you | bent |
| on | op |
| choose | kiest |
| when | wanneer |
EN Upload your product images. No need to worry about resizing or optimization - we do that for you.
NL Upload je productafbeeldingen. Je hoeft het formaat niet aan te passen of te optimaliseren. Wij doen dat voor je.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| upload | upload |
| optimization | optimaliseren |
| your | je |
| or | of |
| we | wij |
| for | voor |
EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.
NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| excess | te |
| bandwidth | bandbreedte |
| fees | kosten |
| or | of |
| have to | hoeft |
| worry | zorgen |
| never | nooit |
EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments
NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| departments | afdelingen |
| feel | voelen |
| dam | dam |
| installations | installaties |
| deployments | implementaties |
| or | of |
| have to | hoeven |
| worry | zorgen |
| with | met |
| and | en |
EN DAM eliminates the need to manage onsite FTP servers, third-party file sending solutions, or worry about file security.
NL DAM elimineert de noodzaak om ter plaatse FTP-servers of oplossingen voor het verzenden van bestanden van derden te beheren of zich zorgen te maken over de beveiliging van bestanden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dam | dam |
| eliminates | elimineert |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
| file | bestanden |
| solutions | oplossingen |
| security | beveiliging |
| need | noodzaak |
| or | of |
| worry | zorgen |
| the | de |
| manage | beheren |
| to | om |
| sending | verzenden |
| third | derden |
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| application | sollicitatie |
| field | vakgebied |
| we | we |
| currently | momenteel |
| on | op |
| your | je |
| dont | niet |
| let | laten |
| for | voor |
| you | toch |
| have | hebben |
| send | sturen |
| and | en |
| us | ons |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| gift | cadeaus |
| pdf-bestand | |
| you | je |
| need | hoeft |
| shipping | verzending |
| if | als |
| are | worden |
| worry | zorgen |
| no | geen |
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| scale | schalen |
| applications | applicaties |
| settings | instellingen |
| once | eenmaal |
| configuring | configureren |
| easily | eenvoudig |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| means | betekent |
| can | hoeft |
| and | en |
| all | te |
| you can | kunt |
| you | u |
| this | dit |
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| storing | opslag |
| interesting | interessante |
| the | de |
| no | geen |
| longer | meer |
| worry | zorgen |
| use | gebruikt |
| can | hoeft |
| for | voor |
| simply | een |
| it | gewoon |
| you | u |
EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.
NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| xlr | xlr |
| microphones | microfoon |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| quickly | snel |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| don | geen |
| other | andere |
| require | nodig |
| worry | zorgen |
| option | optie |
| want | wilt |
| to | willen |
| about | over |
| that | daar |
EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.
NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cable | kabel |
| strong | sterk |
| is | is |
| the | de |
| have to | hoeft |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| and | en |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| battery | batterij |
| plug | aansluiten |
| very | zeer |
| useful | nuttig |
| convenience | gemak |
| mic | microfoon |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| go | go |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| need | nodig |
| means | betekent |
| want | wilt |
| you can | kunt |
| a | gewoon |
| for | voor |
| and | en |
| if | als |
| this | dit |
EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| phone | telefoon |
| your | je |
| have to | hoeft |
| better | betere |
| won | een |
| worry | zorgen |
| more | meer |
| and | en |
| the | dezelfde |
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| situations | situaties |
| microphones | microfoons |
| the | de |
| have to | hoeft |
| great | geweldig |
| mic | microfoon |
| start | beginnen |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| to | opnemen |
| where | waarin |
| how | hoe |
| in | in |
| and | en |
| lot | te |
| close | dicht |
| about | over |
EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.
NL Het kan zeker een beetje verwarrend worden - maar maak je geen zorgen over dat alles.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| confusing | verwarrend |
| don | geen |
| can | kan |
| but | |
| get | maak |
| worry | maak je geen zorgen |
| that | dat |
| about | over |
| all | je |
| it | maar |
| definitely | zeker |
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| host | host |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| your | je |
| the | de |
| worry | zorgen |
| rss | rss |
| services | diensten |
| rss feed | rss-feed |
| won | een |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
| of | van |
| they | ze |
| when | wanneer |
EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.
NL Ze hebben ook een Buzzsprout Pro Plan voor $79/maand voor degenen onder u met echt populaire shows (>30.000 toneelstukken per maand) - niet iets waar de meeste mensen zich zorgen over hoeven te maken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| plan | plan |
| shows | shows |
| gt | gt |
| popular | populaire |
| people | mensen |
| month | maand |
| pro | pro |
| really | echt |
| worry | zorgen |
| most | de |
| for | voor |
| something | iets |
| with | met |
| they | ze |
| have | hebben |
| a | een |
| you | u |
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| sky | sky |
| trust | vertrouwen |
| atlassian | atlassian |
| maintenance | onderhoud |
| focusing | richten |
| creativity | creativiteit |
| and | en |
| they | ze |
| to | om |
| team | team |
| in | in |
| best | best |
| building | opbouwen |
| can | kunnen |
| time | tijd |
| more | meer |
| on | op |
| do | dingen |
| their | zij |
| his | zijn |
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| resources | middelen |
| needed | nodig |
| manage | beheren |
| system | systeem |
| and | en |
| takes | zijn |
| to | extra |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
worry never worry don’t worry – don’t worry doesn’t worry don’t worry—you’re worry because worry free licensing worry less never really worry really never worry worry free security worry free worry about efficiency don't worry should you worry worry about running want to worry worry about losing worry about adding worry about placing worry about codecs worry about needing longer worry could worry to worry atlassian to worry worry free – worry about shipping worry about resizing great worry worry about maintenance worry about slippage consolidation worry worry about worry though worry about governments reason to worry don t worry never worry again then don’t worry consolidation worry free worry about creating worry about configuring worry about parking worry about compliance worry about ventilation having to worry worry about missing lack of worry
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab