EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
"whether they would" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Consider whether you would rather have more memory available on your computer or your smartphone, or whether you would forego extra disk space to benefit from better sound quality
NL Hierbij is het steeds de vraag of het belangrijker is meer geheugen vrij te houden op de computer of de mobiele telefoon, of dat de geluidskwaliteit zo belangrijk is dat men die opslagruimte wel kan missen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
memory | geheugen |
computer | computer |
sound quality | geluidskwaliteit |
on | op |
or | of |
rather | te |
available | is |
more | meer |
smartphone | mobiele |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Easily measure whether your customers are loyal and whether they would recommend you to friends, family or colleagues with the Net Promoter Score (NPS).
NL Meet eenvoudig of jouw klanten loyaal zijn en of ze je aanbevelen bij vrienden, familie of collega's met de Net Promoter Score (NPS)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
measure | meet |
customers | klanten |
recommend | aanbevelen |
family | familie |
score | score |
nps | nps |
easily | eenvoudig |
your | je |
friends | vrienden |
or | of |
net | net |
the | de |
with | bij |
and | en |
are | zijn |
to | met |
they | ze |
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
Anglès | Neerlandès |
---|---|
agents | agenten |
tickets | tickets |
friday | vrijdag |
busy | druk |
and | en |
on | op |
they | ze |
maybe | misschien |
as | als |
EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
employees | werknemers |
connect | verbinding |
they | ze |
or | of |
only | alleen |
home | thuis |
would | zouden |
have | hebben |
a | een |
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
familiar | vertrouwd |
workers | mensen |
business | bedrijfsleven |
the | de |
already | al |
using | gebruikten |
with | met |
the tools | hulpmiddelen |
they | ze |
and | en |
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
familiar | vertrouwd |
workers | mensen |
business | bedrijfsleven |
the | de |
already | al |
using | gebruikten |
with | met |
the tools | hulpmiddelen |
they | ze |
and | en |
EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
employees | werknemers |
connect | verbinding |
they | ze |
or | of |
laptop | laptop |
computer | pc |
have | hebben |
a | een |
only | alleen |
would | zouden |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
Anglès | Neerlandès |
---|---|
collect | verzamelen |
asked | gevraagd |
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
service | service |
whether | of |
to | om |
without | zonder |
for | voor |
their | hun |
they | ze |
permission | toestemming |
of | van |
take advantage of | profiteren |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
Anglès | Neerlandès |
---|---|
collect | verzamelen |
asked | gevraagd |
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
service | service |
whether | of |
to | om |
without | zonder |
for | voor |
their | hun |
they | ze |
permission | toestemming |
of | van |
take advantage of | profiteren |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
computer | computer |
recommendation | aanbeveling |
march | maart |
i | ik |
would | zou |
custom | aangepaste |
for | voor |
a | een |
to | vanaf |
what | wat |
that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
denmark | denemarken |
translator | vertaler |
kingdom | koninkrijk |
regular | gewone |
certificate | certificaat |
your | je |
required | hebt |
expert | expert |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
united | verenigd |
who | wie |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
Anglès | Neerlandès |
---|---|
potential | potentiële |
students | studenten |
your | je |
list | een |
would | zou |
to | hoor |
create | maken |
that | dat |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
promoter | promotor |
recommend | aanbevelen |
compare | vergelijk |
results | resultaten |
net | net |
time | termijn |
whether | of |
to | om |
then | vervolgens |
score | score |
a | eerst |
want | wilt |
you | u |
and | en |
EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way
NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
candidates | kandidaten |
trying | proberen |
feel | gevoel |
assess | beoordelen |
your | je |
team | team |
the | de |
roles | rollen |
open | open |
values | waarden |
and | en |
work | werken |
for | voor |
company culture | bedrijfscultuur |
a | een |
to | kijken |
they | ze |
when | wanneer |
with | met |
EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way
NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
advertisements | advertenties |
good | goede |
relatively | relatief |
successful | succesvol |
city | stad |
in | in |
no matter | ongeacht |
and | en |
they | ze |
be | tot |
what | welke |
a | een |
as long as | zolang |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
Anglès | Neerlandès |
---|---|
followers | volgers |
is | is |
way | manier |
track | volgen |
your | je |
campaigns | campagnes |
or | of |
contact | contact |
the | de |
media | media |
to | om |
perfect | beste |
their | hun |
advertising | adverteren |
of | gaat |
amount | hoeveelheid |
have | hebben |
social media | social |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
audience | publiek |
your | je |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
messaging | berichten |
changes | veranderingen |
challenges | uitdagingen |
to | om |
through | te |
use | gebruiken |
type | zijn |
technologies | technologie |
they | ze |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
Anglès | Neerlandès |
---|---|
followers | volgers |
is | is |
way | manier |
track | volgen |
your | je |
campaigns | campagnes |
or | of |
contact | contact |
the | de |
media | media |
to | om |
perfect | beste |
their | hun |
advertising | adverteren |
of | gaat |
amount | hoeveelheid |
have | hebben |
social media | social |
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
Anglès | Neerlandès |
---|---|
thin | dun |
knife | mes |
to | zodat |
they | ze |
would | zou |
goes | |
the | daar |
no one | niemand |
a | slechts |
EN Previously, they would frequently send me an email, which I would then have to input into the system
NL Voorheen stuurden ze me vaak een e-mail, die ik dan in het systeem moest invoeren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
frequently | vaak |
i | ik |
me | me |
they | ze |
system | systeem |
into | in |
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
NL Magneten houden niet op dit plakband. Ze zouden het band demagnetiseren. Als hechtondergrond voor magneten zijn onze magnetische strips geschikt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tape | plakband |
suitable | geschikt |
surface | op |
strips | strips |
magnetic | magnetische |
magnets | magneten |
they | ze |
our | onze |
for | voor |
not | niet |
be | zouden |
the | dit |
EN I would like to raise awareness about the traumas that they encounter, and I would like to see policies that take this into account
NL Ik wil meer bewustwording creëren voor de trauma’s die zij doormaken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
i | ik |
the | de |
EN I would like to raise awareness about the traumas that they encounter, and I would like to see policies that take this into account
NL Ik wil meer bewustwording creëren voor de trauma’s die zij doormaken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
i | ik |
the | de |
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
direct | directe |
supplier | leverancier |
naturally | natuurlijk |
cheaper | goedkoper |
higher | hoger |
commission | commissie |
the | de |
offered | aangeboden |
by | door |
cost | kosten |
be | worden |
from | van |
they | ze |
a | een |
EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again
NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
set up | opgezet |
contact | contact |
again | weer |
they | ze |
we | we |
other | andere |
ensure | zorgen |
to | om |
that | dat |
number | aantal |
into | in |
with | met |
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
Anglès | Neerlandès |
---|---|
thin | dun |
knife | mes |
to | zodat |
they | ze |
would | zou |
goes | |
the | daar |
no one | niemand |
a | slechts |
EN At the end of the use life the products would not become waste ? rather they would be remanufactured or fully recycled
NL Aan het einde van de gebruiksduur zouden de producten geen afval worden, maar opnieuw worden gemaakt of volledig worden gerecycleerd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
waste | afval |
or | of |
the | de |
fully | volledig |
be | worden |
the end | einde |
products | producten |
of | van |
would | zouden |
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
decide | beslissen |
membrane | membraan |
they | ze |
whether | of |
only | alleen |
but |
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
surprises | verrassingen |
clear | duidelijke |
requirements | eisen |
buying | aankoop |
warranty | garantie |
can | kunt |
our | onze |
whether | of |
the | de |
are | worden |
negative | negatieve |
products | producten |
apply | toepassing |
a | een |
to | bepalen |
Es mostren 50 de 50 traduccions