EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
"whether retiring legacy" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
technology | technologie |
potential | kracht |
manual | handmatige |
reducing | vermindert |
people | mensen |
processes | processen |
systems | systemen |
or | of |
we | wij |
to | om |
and | en |
total | de |
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
NL Het bedrijf achter de digitale cameras, audiorecorders en verrekijkers van Olympus heeft aangekondigd dat het de naam Olympus voor zijn producten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
olympus | olympus |
digital | digitale |
cameras | cameras |
announced | aangekondigd |
the | de |
company | bedrijf |
name | naam |
products | producten |
audio | zijn |
for | voor |
behind | achter |
and | en |
EN Parrot is retiring some of its consumer-focused drones, with reports that the Mambo and Swing lines are coming to an end. That will see Parrot make an
NL Parrot heeft de afgelopen weken zijn volgende grote product geplaagd , voorafgaand aan een wereldwijde lancering, en we kunnen nu onthullen wat er op ...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
with | op |
is | volgende |
and | en |
are | zijn |
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
NL Sky stopt met Sky One met nieuwe Showcase- en Max-kanalen onderweg
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
new | nieuwe |
max | max |
channels | kanalen |
and | en |
is | one |
with | met |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
september | september |
max | max |
replace | vervangen |
in | in |
new | nieuwe |
channels | kanalen |
to | om |
channel | kanaal |
and | en |
on | op |
them | ze |
the | one |
as | als |
EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
whey | wei |
bed | bed |
in | in |
you | u |
you can | kunt |
a | een |
to | vervolgens |
EN A big blow that ended with Ismael Esteban retiring completely from racing.
NL Een grote klap die leidde tot het volledig aftreden uit de wedstrijdsport.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
big | grote |
a | een |
that | die |
completely | volledig |
from | uit |
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
NL Wat is Sky Q, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
is | is |
and | en |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
NL Lees onze gids voor Sky Q. Alles wat u moet weten over wat het is, hoe u het kunt krijgen en alle functies die het biedt, van 4K tot weergave op
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sky | sky |
is | is |
on | op |
EN Plus, we recommend which modernisation options are your best fit – from replatformisation to rearchitecting to retiring.
NL Bovendien raden we aan welke moderniseringsmogelijkheden het beste bij u passen, van een nieuw platform tot een nieuwe architectuur en het buiten gebruik stellen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
recommend | raden |
best | beste |
we | we |
which | welke |
your | passen |
to | buiten |
are | nieuwe |
EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
whey | wei |
bed | bed |
in | in |
you | u |
you can | kunt |
a | een |
to | vervolgens |
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
NL Wat is Apple Digital Legacy en hoe werken Legacy Contacts?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
apple | apple |
digital | digital |
is | is |
and | en |
work | werken |
what | wat |
how | hoe |
EN 2001 Fleer Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Fleer Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Fleer Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2019 Panini Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2020 Panini Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Hire, promote, and upskill people to keep your tech stack relevant, whether it's legacy or emerging technology.
NL Huur mensen in, promoveer ze en zorg dat ze bijgeschoold worden om uw tech stack relevant te houden, of het nu legacy of opkomende technologie is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hire | huur |
stack | stack |
people | mensen |
or | of |
to | om |
and | en |
technology | technologie |
emerging | opkomende |
relevant | relevant |
keep | houden |
EN Hire, promote, and upskill people to keep your tech stack relevant, whether it's legacy or emerging technology.
NL Huur mensen in, promoveer ze en zorg dat ze bijgeschoold worden om uw tech stack relevant te houden, of het nu legacy of opkomende technologie is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hire | huur |
stack | stack |
people | mensen |
or | of |
to | om |
and | en |
technology | technologie |
emerging | opkomende |
relevant | relevant |
keep | houden |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
conventional | conventionele |
manual | handmatige |
hard | moeilijk |
respond | reageren |
changing | veranderende |
priorities | prioriteiten |
quickly | snel |
processes | processen |
to | om |
but | |
and | en |
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
organizational | organisatorische |
challenges | uitdagingen |
constraints | beperkingen |
we | wij |
and | en |
through | door |
EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties
Anglès | Neerlandès |
---|---|
compliance | naleving |
archiving | archivering |
decommissioning | ontmanteling |
applications | applicaties |
or | of |
out | de |
find out | ontdek |
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties met gegevens uit het verleden voor een betere performance
Anglès | Neerlandès |
---|---|
applications | applicaties |
improving | betere |
performance | performance |
or | of |
data | gegevens |
with | met |
thus | de |
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures
Anglès | Neerlandès |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
flexible | flexibele |
asset | assets |
important | belangrijk |
itsm | itsm |
practices | procedures |
teams | teams |
manage | beheren |
open | open |
enables | kunnen |
kind | zijn |
and | en |
to | allerlei |
their | hun |
EN From legacy on-premises SharePoint Platforms (2010, 2013, 2016)
NL Van oude SharePoint-platforms ter plaatse (2010, 2013, 2016)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
platforms | platforms |
from | van |
on | ter |
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
global | globale |
different | verschillende |
repositories | opslagplaatsen |
ecm | ecm |
pim | pim |
dam | dam |
information | informatie |
systems | systemen |
and | en |
in | in |
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
focuses | focus |
content | content |
automation | automatisering |
existing | bestaande |
user experience | gebruikerservaring |
experience | ondervinden |
on | op |
to | zodat |
workflows | workflows |
systems | systemen |
our | onze |
and | en |
without | de |
an | zowel |
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
experienced | ervaren |
new | nieuwe |
solutions | oplossingen |
opentext | opentext |
usability | bruikbaarheid |
performance | performance |
software | software |
implement | implementeren |
on | op |
or | of |
systems | systemen |
our | onze |
and | en |
custom | de |
based | basis |
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
amplexor | amplexor |
banking | bank |
challenges | problemen |
technology | technologie |
processes | processen |
digital | digitale |
the | de |
successfully | met succes |
and | en |
transformation | transformatie |
EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import
NL Onze industriële contentbeheeroplossingen kunnen worden aangepast aan jouw businesscontext: van planningsbeperkingen tot de import van oude gegevens
Anglès | Neerlandès |
---|---|
industrial | industriële |
import | import |
context | gegevens |
our | onze |
are | worden |
your | de |
EN Run the following command to install legacy pear
NL Voer de volgende opdracht uit om Legacy Pear te installeren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
to | om |
command | opdracht |
install | installeren |
following | volgende |
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
toxic | giftige |
is | is |
digital | digitale |
the | de |
our | ons |
of | van |
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
Anglès | Neerlandès |
---|---|
la | la |
riviera | riviera |
to | om |
photograph | foto |
fashion | mode |
art | kunst |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.
NL Versnel IT-transformatie door eindelijk los te komen van verouderde ITSM-oplossingen. Gebruik Jira Service Management Premium om toekomstbestendige werkwijzen op te schalen, zoals modern incident- en verandermanagement.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
accelerate | versnel |
transformation | transformatie |
finally | eindelijk |
itsm | itsm |
jira | jira |
premium | premium |
scale | schalen |
modern | modern |
incident | incident |
solutions | oplossingen |
management | management |
service | service |
practices | gebruik |
to | om |
as | zoals |
by | door |
of | van |
and | en |
EN However, these customisations ended up leaving Vimeo on a legacy version of the tool
NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customisations | aanpassingen |
vimeo | vimeo |
version | versie |
a | een |
EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
aspect | aspect |
is | is |
digital | digitale |
the | de |
of | van |
this | deze |
that | die |
business | ondernemingen |
EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman
NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
of | vaak |
the | van |
EN Download a ready-to-go Windows 10 virtual machine with Legacy Edge app.*
NL Download een kant-en-klare virtuele Windows 10-machine met de Legacy Edge-app.*
Anglès | Neerlandès |
---|---|
download | download |
virtual | virtuele |
machine | machine |
edge | edge |
app | app |
windows | windows |
a | een |
with | met |
EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."
NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."
Anglès | Neerlandès |
---|---|
found | vond |
difficult | moeilijk |
now | nu |
easy | eenvoudig |
budget | budget |
spent | besteed |
wms | wms |
i | ik |
module | module |
is | is |
the | de |
in | in |
system | systeem |
can | kan |
my | mijn |
really | echt |
very | erg |
it | wordt |
EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
Anglès | Neerlandès |
---|---|
innovator | innovator |
emerson | emerson |
complex | complexe |
challenges | van de |
modern | moderne |
the | de |
life | leven |
as | als |
solving | het oplossen |
a | een |
deep | te |
has | heeft |
of | van |
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ios | ios |
backups | back-ups |
icloud | icloud |
x | x |
library | library |
windows | windows |
is | is |
device | apparaat |
in | in |
uses | gebruikt |
apps | apps |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
no | geen |
os | os |
for | voor |
types | soort |
there | er |
their | hun |
and | en |
this | dit |
EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible
NL In 2017 ontmantelde de BBC de legacy-systemen die sinds 2007 in gebruik waren en XML-feedgegevens produceerden, wat betekende dat browsen op schema niet langer mogelijk was
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bbc | bbc |
systems | systemen |
xml | xml |
schedule | schema |
browsing | browsen |
longer | langer |
the | de |
in | in |
possible | mogelijk |
running | op |
had | was |
that | dat |
was | waren |
EN Steelseries celebrates its 20th anniversary, a legacy of glory
NL Beste pc-games om 2021 te kopen: fantastische games om aan je verzameling toe te voegen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
its | je |
EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World
NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld
Anglès | Neerlandès |
---|---|
vpn | vpn |
rdp | rdp |
slow | langzaam |
try | probeer |
splashtop | splashtop |
instead | in plaats daarvan |
world | wereld |
support | steun |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:
NL Veelvoorkomende problemen bij het gebruik van verouderde middelen voor externe toegang via RDP via een VPN zijn onder meer:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
problems | problemen |
remote | externe |
access | toegang |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
means | |
over | meer |
of | van |
using | gebruik |
a | een |
through | via |
EN Why is Splashtop a Better Choice than Legacy RDP / VPN?
NL Waarom is Splashtop een betere keuze dan Legacy RDP / VPN?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
splashtop | splashtop |
better | betere |
choice | keuze |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
is | is |
a | een |
why | waarom |
than | dan |
EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rdp | rdp |
vpn | vpn |
files | bestanden |
splashtop | splashtop |
access | toegang |
apps | apps |
and | en |
no | geen |
with | met |
EN Step Two: Map your software environment to the legacy hardware you currently use
NL Stap 2: Breng uw softwareomgeving en onderliggende legacy hardware in kaart
Anglès | Neerlandès |
---|---|
step | stap |
two | in |
map | kaart |
hardware | hardware |
Es mostren 50 de 50 traduccions